| Filmin sonuna doğru yer alan bir sahnede Çar Ivan'ın düşmanlarını öldüren, ... onlara işkence etmekle bilinen özel koruması Oprichniki ile partide eğlendiğini görürüz. | Open Subtitles | في مشهد فريد قبل نهاية الفيلم نرى القيصر إيفان منغمساً في حفلة يمتع نفسه مع ما يُسمون الأوبرتشينكي |
| Filmin sonuna gelindiğinde evin her tarafı su bardaklarıyla dolup taşıyor. | Open Subtitles | لذا ومع نهاية الفيلم هناك أكواب من الماء متناثرة في أرجاء هذا المنزل |
| Filmin sonuna kadar onun yanında kalmalıyız. | Open Subtitles | ما علينا فعله هو البقاء معها إلى نهاية الفيلم |
| Mabuse'yi Filmin sonuna kadar göremeyiz. | Open Subtitles | نحن لم نر مابوزو حتى نهاية الفيلم |
| Filmin sonuna doğru, öğrenmeye başlıyoruz ki... orijinal hikayedeki gibi... | Open Subtitles | ندرك قرب نهاية الفيلم ...كما في القصة الأصلية |
| Filmin sonuna hep sıçardı. | Open Subtitles | السنجاب الفضائي في نهاية الفيلم |
| Aslında Filmin sonuna geldik. | Open Subtitles | في الواقع هذه نهاية الفيلم |
| Filmin sonuna kadar. | Open Subtitles | ابقى معى حتى نهاية الفيلم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 