"filmin sonuna" - Traduction Turc en Arabe

• نهاية الفيلم

Filmin sonuna doğru yer alan bir sahnede Çar Ivan'ın düşmanlarını öldüren, ... onlara işkence etmekle bilinen özel koruması Oprichniki ile partide eğlendiğini görürüz.
في مشهد فريد قبل نهاية الفيلم نرى القيصر إيفان منغمساً في حفلة يمتع نفسه مع ما يُسمون الأوبرتشينكي

Filmin sonuna gelindiğinde evin her tarafı su bardaklarıyla dolup taşıyor.
لذا ومع نهاية الفيلم هناك أكواب من الماء متناثرة في أرجاء هذا المنزل

Filmin sonuna kadar onun yanında kalmalıyız.
ما علينا فعله هو البقاء معها إلى نهاية الفيلم

Mabuse'yi Filmin sonuna kadar göremeyiz.
نحن لم نر مابوزو حتى نهاية الفيلم

Filmin sonuna doğru, öğrenmeye başlıyoruz ki... orijinal hikayedeki gibi...
ندرك قرب نهاية الفيلم ...كما في القصة الأصلية

Filmin sonuna hep sıçardı.
السنجاب الفضائي في نهاية الفيلم

Aslında Filmin sonuna geldik.
في الواقع هذه نهاية الفيلم

Filmin sonuna kadar.
ابقى معى حتى نهاية الفيلم