"filmindeki" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فيلم
• فلم
• أفلام
• بفيلم
• الفلم
• كفيلم
• فيلمك
• في فلمه

Şimdiki ödül; "Bir Yetişkin filmindeki En İyi Beste." Adaylar:
الجائزة التالية : افضل فيلم خلاعي حقق ارباحا والمرشحين هم:

filmindeki kadın gibi bir deneyim yaşayan bir İtalyan'la karşılaştım.
التي عاشتها الفتاة في فيلم الحياة المزدوجة لفيرونيك

Bu katliam sanki Blair Cadısı filmindeki, cinayetin yeniden canlandırılması gibi...'
إحياء مذبحة كفن روك تم بواسطة فيلم مشروع الساحره بلاير

Ben bir astrodinamistim -- bilirsiniz işte, "Marslı" filmindeki Rich Purnell gibi.
أنا عالمُ تحريكٍ فلَكيّ مثلُ ذلكَ العالِم "ريتش بورنيل" في فلم "المَرّيخيّ"

Bazen ona Doktor deriz, Bugs Bunny çizgi filmindeki gibi.
نحن نناديه ب دوك أحياناً مثل أفلام كارتون بجز بنى

Jimmy Carter maskesi takıyordu... Keeanu Reeves filmindeki soygundaki gibi.
كان يرتدي قناع چيمي كارتر مثل هذا اللص في فيلم كيانو ريفز

Bir düşüneyim. "Jaws" filmindeki genç, güzel, çıplak bayan nasıl hayatta kalmıştı?
دعوني أفكر، كيف هربت تلك الفتاة العارية الجميلة من القرش في فيلم جوز؟

Gremlinler filmindeki gremlinlerden de var mıdır orada dersin?
هل تعتقدون أن أي عفريتاً من فيلم العفاريت سيكون هناك.. ؟

Tanrım, bu Philadelphia filmindeki Tom Hanks ve E.T.'den daha da sinir bozucu.
يا إلهي .. هذا مشهد مثير مزعج أكثر من الممثل توم هانكس و إي تي في فيلم فلادلفيا إي تي : شخصية في أحد الأفلام

Matrix' in 2. filmindeki şu ikizlere benziyor.
انه مثل ذلك الشخصيات الذين فى فيلم ماتريكس

"Jerry Maguire" filmindeki çocuk büyümüş de gelmiş.
الان انظروا , الفتى الصغير فى فيلم جيرى ميغواير قد نضج

Zombi filmindeki anne durumu düzeltti mi?
هل الأم في فيلم الزومبي جعلت الامور أفضل .. ؟

Korku filmindeki kadın oyuncu aşık olsaydı, aşk filmi olurdu o.
اذا كانت تؤدى دور رومانسى فى فيلم رعب لن يصبح فيلم رومانسي؟

Korku filmindeki kadın oyuncu aşık olursa, film korkunç olmaz.
اذا كانت ممثله فى فيلم من افلام الرعب تمثل حب اذا الفيلم لم يكن مرعباً

Misery filmindeki gibi kurtulmak zorunda kalmamak için yürüdüm.
وبعد ذلك انقذ مثل الإنقاذ في فيلم البؤس ، لذا فقد مشيت

- Şu "Alacakaranlık" filmindeki hatuna benzeyen var ya hani?
أيّهن هي ؟ ''تلكَ التي تشبه بطلة فيلم ''الشفق

Bu yıl Smokey and the Bandit filmindeki arabayı gösterecekler.
هذه السنة، حصلوا على السيارة من فلم سموكي والعصابة

Bir Hint filmindeki dansı yapacaksınız. Salman Khan olacaksınız.
سوف ترقص على أنغام فلم هندي وسوف تكون سلمان خان

80'lerin korku filmindeki kötü kızım ve filmin yarısı geçmiş durumda.
.أنا الفتاة الشريره في أفلام الثمانينيات ولقد نسينا الفكره الاصليه .لذا,تعرفين

- Evet uçak kazası oluyordu, 'İlk Gün' filmindeki adamın oynadığı.
في تحطم طائره , الممثل بفيلم يوم التدريب

Bi saniye. Bu .iktimin filmindeki gibi.
لحظة واحدة هنا بالضبط عند الرقم اثنين، أخطأوا في الفلم

Ne yani, Bugün Aslında Dündü filmindeki gibi mi?
ما هي الحلقات الزمنيّة؟ أعني أهو كفيلم ''يوم جرذان الأرض''؟

Ben sadece senin filmindeki bir karakterim.
أنا مجرد شخصية في فيلمك إنها شخصية مكتوبة

Ama Abed'in filmindeki karakterin adı Spock değil!
و لكن في فلمه إسم الشخصية ليس سبوك