| filmlerimi bir otobüste And Dağları'nı geçerken nasıl montajlayabilirdim? | TED | كيف أحرر أفلامي في حافلة عابرةً جبال الأنديز؟ |
| Kimse filmlerimi ve Ölüm Havuzu'nu ciddiye almıyor. | Open Subtitles | لا أحد يأخذ أفلامي أو رهان الموت على محمل الجد |
| Çoğunlukla filmlerimi tamamlayamamış gibi hissediyorum. | Open Subtitles | بأنّني أنتهي من أفلامي التي لم تنتهي بعد |
| Birçok insan filmlerimi seyreder ama filmler gerçek değildir, değil mi? | Open Subtitles | شكراً لك , الكثير من الناس شاهد أفلامي لكن الافلام ليست حقيقية |
| Ben kısa filmlerimi düzenlerken içerik kartları kullanıyorum. | Open Subtitles | أوتعلمين، عندما أحرر أفلامى كنت استخدم بطاقات |
| Gerçekte ben bile filmlerimi sevmiyorum, ama yönetmenler paso para teklif ediyorlar ve ben de dünyayı dolaşmak için işi alıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أحب أفلامي أيضاً ولكنهم مستمرين في تقديم المال لي أفعلها .. ومن ثم أذهب إلى جميع أنحاء العالم أعني .. |
| Web sitesinden filmlerimi izlediniz. - Cadı! | Open Subtitles | لقد شاهدتم أفلامي الموجودة على الموقع الإلكتروني. |
| filmlerimi, onları eriterek kimyasala dönüştüren bir şirkete satmaya mecbur kaldım. | Open Subtitles | واضطررت إلى بيع أفلامي لصالح شركة أذابتها إلى مواد كيميائية |
| Peki, ne yapacağım biliyor musun, sana birkaç saçma tavsiye vereceğim ki son filmlerimi izlediysen o tavsiyelerimi görmezden geleceksin. | Open Subtitles | ما أود القيام به هو إعطائك القليل من ملاحظاتي الفارغة فيما لو كنت شاهدت أخر أفلامي فإنك ستتجاهلها |
| Daha sonra filmlerimi izlediğinizde bu anın ne kadar özel olduğunu anlayacaksınız. | Open Subtitles | حين تشاهدون أفلامي لاحقًا، ستدركون أن هذه لحظة مميزة. |
| Çok tatlısın, Redman. Hangi filmlerimi beğeniyorsun? | Open Subtitles | هذا لطفٌ منك "ريدمان" , آي فلم من أفلامي تفضله؟ |
| filmlerimi çok kişi izlemedi. | Open Subtitles | الكثير من الناس لم يشاهدوا أفلامي. |
| Artık kimse filmlerimi izlemek istemiyordu. | Open Subtitles | لم يعد هناك أحد يرغب في مشاهدة أفلامي |
| (Müzik) [Eric Dyer] [Animatör] [Dizgici] Geceleri, kendi deneysel filmlerimi çekerdim. | TED | (موسيقى) [إيريك داير] [رسام رسوم متحركة] [مركّب صور] وأثناء الليل، كنت أصنع أفلامي التجريبية الخاصة. |
| Ona filmlerimi göstermek istiyorum. | Open Subtitles | أريد منه أن يرى أفلامي |
| Şu Washington saçmalığı bitince bütün filmlerimi sen yazacaksın. | Open Subtitles | سوف تكتب جميع أفلامي بمجرد ينتهي امر (واشنطن). |
| Dün gece eski filmlerimi izledim. | Open Subtitles | شاهدت كل أفلامي ليلة البارحة |
| Benim filmlerimi hiç izlemiş miydin? | Open Subtitles | هل رأيت أحد أفلامي ؟ |
| Şu Washington saçmalığı bitince bütün filmlerimi sen yazacaksın. | Open Subtitles | سوف تكتب جميع أفلامي بمجرد ينتهي امر (واشنطن). |
| Ben filmlerimi seviyorum. | Open Subtitles | تعجبنى أفلامى كثيراً |
| Eğer beni anlamak istiyorsan filmlerimi seyret. | Open Subtitles | إنْ أردتَ أن تفهمنى... شاهد أفلامى... . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 