| Rus füze gemileri vardığında filomuz şu hatta konuşlanmış olacak. | Open Subtitles | أسطولنا سيكون عند هذا الخط عند وصول السفن الحربية الروسية |
| Ve sadece bu değil, bizim otonom araç filomuz da cep telefonu şebekesine dayanmaktadır. | TED | ليس هذا فقط ولكن أسطولنا من المركبات تعتمد على تلك الشبكة الخلوية |
| Mayınların yeri tespit edilmeden filomuz Incheon'daki dar kanaldan geçemez. | Open Subtitles | بدون اكتشاف الألغام، أسطولنا لا يُمكنه الإبحار من خلال .المضيق في انتشون |
| İnsanlar Roslin'ın onları Dünya'ya götüreceğine inandığı için bir filomuz var. | Open Subtitles | لدينا أسطول لأن الناس تعتقد أن (روزلين) ستقودهم إلى الأرض |
| Ori ordularına yapılacak olan saldırılar onların gemilerinden yeterince elde etmemizi sağlayacak, o zaman onlara geri saldırabilecek güçlü bir filomuz olacak. | Open Subtitles | إذا مكنت لنا الهجماتِ المستقبليةِ ضدّ جيوشِ الـ " أوراى " أن نُعيد سفن كفايه منهم سيكون لدينا أسطول قوي الذي به يمكننا الرَدّ عليهم |
| Kızak filomuz göklere açıldığında Aziz Nick ve şirin ufaklıkları işe yaramaz olacak. | Open Subtitles | سنعفي القديس "نيك" وفرقته عندما يحلق اسطولنا من الزلاجات |
| İlk filomuz Pearl Harbor'ı bir saat önce bombaladı. | Open Subtitles | قصف أسطولنا الأوّل "بيرل هاربور" قبل ساعة. |
| Savaş filomuz Formic güneş sisteminde tespit edildikten sonra çarpışmaktan başka şansımız kalmayacak. | Open Subtitles | حالما يتم اكتشاف أسطولنا الحربي يدخل في النظام الشمسي لكوكب "الفورمكس" فلن يكون لدينا أي خيار آخر سوي الاشتباك معهم |
| Kendi filomuz var artık. | Open Subtitles | , لدينا أسطولنا الخاص الآن ... إلى متى |
| Artık kendi filomuz var. Daha ne kadar lideri izle oynamamız gerekecek? | Open Subtitles | , لدينا أسطولنا الخاص الآن ... إلى متى |
| Bu arada Thor onunla işini bitirdiğinde tüm filomuz alevler içinde kalmıştı. | Open Subtitles | بمرور الوقت إنتهى (ثور) منه,و أسطولنا كانيحترقبالنيران. |
| Deniz filonuz Okinawa'ya doğru gidiyor ki bizim yedinci filomuz orayı savunmaya hazır. | Open Subtitles | بحريتك متجهة صوب (أوكيناوا)، والتي أسطولنا السابع جاهز للدفاع عنها. |
| filomuz eski. | Open Subtitles | أسطولنا قديم |
| Roslin'in onları Dünya'ya götüreceklerine inandıkları için bir filomuz var. | Open Subtitles | نحتاج للقيام بدوء التابعين للقائد؟ لدينا أسطول لأن الناس تعتقد أن (روزلين) ستقودهم إلى الأرض |
| filomuz sisteme yaklaşıyor. | Open Subtitles | اسطولنا يقترب من النظام |
| filomuz üç kalyondan ibaret... | Open Subtitles | اسطولنا يتكون من ثلاث سفن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 