| Yıldız Filosu'nun en yüksek takdirnamesini kazanacaksınız daha da önemlisi, izinleriniz uzatılacak. | Open Subtitles | ستنالون أسمى تزكية من أسطول النجم، والشيء الأكثر أهمية، تمديد عطلة الشاطيء. |
| Makine dairesine hiç uğramayan tek yıldız Filosu mühendisi kendisi olmalı. | Open Subtitles | لابد وأنه المهندس الوحيد في أسطول النجم. مَن لا يلتحق بالهندسة. |
| Ben Wraith Filosu hakkındaki istihbaratı Atlantis'e götürmeyi daha çok isterim. | Open Subtitles | يجب أن نرسل المعلومات التى لدينا عن أسطول الريث إلى أتلانتس |
| Uzun menzilli tarayıcılar Çoğalıcı gezegeninden kalkan devasa boyutta gemi Filosu saptadı. | Open Subtitles | المجسات بعيدة المدى اكتشفت أسطول ضخم من السفن انطلق من كوكب الربليكيتورز |
| Sonra her şeyini satıp deniz yolculuğu işi için yat Filosu almış. | Open Subtitles | ثم جمع ماله و ذهب في رحلة عمل إشترى أسطول مملوء باليخوت |
| Gümüş sevkiyatı için stok kayıtları olabilir. Hazine Filosu çizelgeleri olabilir. | Open Subtitles | قد تكون معلومات عن شحنات الفضة، قد تكون جدول كنز أسطول |
| Söylediğini yapabilme! ...ve ani karar verebilme".Bu felsefeyle bir tanker Filosu satın almıştım. | Open Subtitles | حكم سريع لقدأشتريت أسطول ناقلات بهذة الطريقة |
| -Yaptığım en iyi anlaşmalardan biriydi. -Ama ben tanker Filosu değilim. | Open Subtitles | إحدى أفضل الصفقات التى فعلتها ولكننى لست أسطول ناقلات |
| 7 Aralık 1941 Pazar Sabahı, Amerikan Pasifik Filosu, Japonya'nın saldırısına uğradı ve kısmen yok edildi. | Open Subtitles | أسطول المحيط الهادى الأمريكى هوجم من قِبل . اليابان وتحطم جزئياً فى صباح الأحد 7 ديسمبر 1941 |
| Kızıl Sancak Filosu'nun tüm gemilerini alarma geçirin. | Open Subtitles | أرسل إنذاراً إلى جميع السفن حول أسطول الراية الحمراء |
| Yıldız Filosu Komutanlığı'na öncelikli bir şifreli mesaj gönder. | Open Subtitles | أرسل رسالة مشفرة لقائد أسطول النجم، رسالة خاصة لها الأفضليَّة. |
| Yıldız Filosu tüm dikkatini galaktik konferansa çevirmiş durumda | Open Subtitles | أسطول النجم في اجتماع مع كبار ضباطه في مؤتمر المجرة. |
| Sen benim en iyi subayımsın ama ben tüm Yıldız Filosu'nun komutanıyım bu yüzden kurallara karşı gelemem. | Open Subtitles | أنت من خيِرة ضباطي، لكني أنا قائد أسطول النجم، لذا لا أخرق القوانين. |
| Yıldız Filosu'na bilgi verip talimat alacağım. | Open Subtitles | رغم ذلك، سأحذر أسطول النجم وأتلقّى التعليمات. |
| Hatırladığım kadarıyla Yıldız Filosu'na girmene karşı çıkmıştım. | Open Subtitles | كما أتذكر، لقد عارضتُ تطوّعك في أسطول النجم. |
| Kaptan, barışın daima Yıldız Filosu'nun asıl görevi olduğunu düşünmüştür. | Open Subtitles | أعتقد أن القائد يشعر أن مهمة أسطول النجم، |
| Bu ülke, kamyon Filosu olan bir Almanla çok daha iyi görünür. | Open Subtitles | هذا البلد الكبير تتوق فقط الى أسطول من الشاحنات |
| 50 mil ötede bir helikopter Filosu var. | Open Subtitles | هنالك أسطول من المروحيات بكامل التسلح على بعد 50 ميلاَ من هنا |
| Anchorage'dan bir saldırı Filosu, o adamın ölü olduğundan emin olmak için yola çıktı. | Open Subtitles | ترك أسطول هجوم مرسى هذا الصباح لتأكيد هذا الرجل لا يترك. |
| Demek, dürüst Yıldız Filosu kaptanı sonunda sizleri serbest bıraktı. | Open Subtitles | إذًا، قائد أسطول النجم الصالح أخلى سبيلك أخيرًا. أجل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 