"fincan kahve" - ترجمة من تركي إلى عربي

• القهوة
• فنجان قهوة
• قدح قهوة
• القهوه
• لقهوة
• بفنجان قهوة
• كوب قهوة
• كأس قهوة
• على فنجان
• على قهوة
• على كوب
• كوب قهوه

Hey hemşire, hemşire. Bir fincan kahve daha alabilir miyim?
أيتها الممرضة ، ماذا عن فنجان آخر من القهوة ؟

Daha yeni iki fincan kahve içtim, buna bütün gün devam edebilirim.
لقد تناولت الأن كوبان من القهوة يمكنني أن أفعل ذلك طوال الليل

2 fincan kahve ve 3 aspirinden sonra yine insan olabilirim sanırım.
تناولت كوبين من القهوة وثلاثة حبات من الإسبرين، وأصبحت من البشر مجدداً

70 sente bir fincan kahve alabilirsiniz.
مقابل 70 سنتًا، يمكنك أيضًا شراء فنجان قهوة.

Bir fincan kahve bir çocuğun hayatını kurtarır ya.
التي تنص على ان سعر فنجان قهوة قد ينقذُ طفلاً

Bir fincan kahve bulabilir miyiz gidip bakalım.
لنرى، إن كان بإمكاننا الحصول على قدح قهوة

Uh, bana bir fincan kahve içerken eşlik edin, olmaz mı?
اوه , انضم الى لتناول فنجان من القهوه , ممكن ؟

Taze koyu bir fincan kahve gibisi yok. Organları sökme işine başlamadan evvel.
لا شيء مثل كأس منعشة من القهوة قبل البدء في أعمال المقايضه بالأجهزة

- Altı fincan kahve içti... hem insanlar çocuklarını unutmazlar.
لقد تناول ستة أكواب من القهوة والناس لا ينسون أولادهم

Oturup birer fincan kahve içeceğiz. Sorunumuzu ili zeki kadın gibi çözeceğiz.
سنجلس و نرتشف القهوة و سنحل ما بيننا من خلاف كإمرأتان ذكيتان

Bu çok da kötü değil. Yani, 24 yıl boyunca bile, arama motorunuzu açarsınız ve orada bir sinyalin haberini görürsünüz, ya da bir fincan kahve alırsınız.
اذا، هذا ليس رهاناً سيئاً، اعني في الـ24 سنة سوف تنظر في الاخبار و سوف تجد خبراً عن اشارة من الفضاء او سوف تحظى بكوب من القهوة.

Ve bir fincan kahve bu çılgın dünyada bir fasulye yığını etmez.
وفنجان واحد من القهوة لا يساوي جبلاً من حبات القهوة في هذا العالم المجنون.

Ne var ki Piscano tam bir felaketti. Bir fincan kahve yapmaktan bile acizdi.
المشكلة الوحيدة كانت بأن بيسكانو كارثة,هذا الرجل بامكانة أن يفسد فنجان قهوة

O zaman bir fincan kahve iç ve kendine gel, Daniel.
إذا أشرب فنجان قهوة وتمالك نفسك يا دانيل

Dinle, sana bir fincan kahve alabilir miyim veya o az yağlı, köpüksüz lattelerden falan?
لذا اسمعي ،هل هناك أي فرصة لأن أدعوك إلى فنجان قهوة أو أحد تلك المشروبات منزوعة الدهن وبدون رغوة كما تحبيها؟

Bu kayanın üzerinde üç ay, ve hala iyi bir fincan kahve içemiyorum.
ثلاثة أشهر .. على هذا الصخرة ومازلت لا أستطيع الحصول على فنجان قهوة لائق

Bir fincan kahve almak için tekrar camdan dışarı çıktım...
خرجت من النافذة ثانيةً لكي أشتري قدح قهوة

Bu sabah onunla bir fincan kahve içmiştim.
لقد شربت معه كوبا من القهوه مبكرا هذا الصباح

Bir fincan kahve iyi gelicek gibi.
يبدو أنّ أحدهم بحاجة لقهوة.

Catherine, bir fincan kahve iyi olurdu.
نعم، "كاترين". أرغب بفنجان قهوة.

Bir fincan kahve, otobüs biletiyle aynı fiyata. Ama yürüyerek dönebilirim.
احتساء كوب قهوة يكلّف ثمن تذكرة الحافلة، لكنّي أستطيع العودة مشياً

Burada bir fincan kahve bulmamın ne kadar zor olduğunu söylüyorlar.
إنهم يتناقشون أنه من الصعب إيجاد كأس قهوة جيد هنا

Bir fincan kahve alabilir miyim lütfen?
أيمكنني الحصول على فنجان من القهوة, من فضلك ؟

Kafeini alınmış bir fincan kahve alabilir miyim lütfen?
هل يمكنني الحصول على قهوة بدون كافيين؟ يمكنك الحصول على أي شئ تريده يا عسل

Kendi için bir fincan kahve alıyorsa, illa ki bana da getirirdi.
كما تعلمين، اذا حصل لنفسه على كوب قهوة هو يجلب واحد لي

Hayır, ben sadece güne iyi başlamak için bir fincan kahve içiyordum.
كلا لقد كنت فحسب أتناول كوب قهوه حتى أصبح نشيطة اليوم