| Başkanım, diyorsunuz ki tüm bu köpsırgaların sebebi bu adam, Finley Allan Shepard. | Open Subtitles | الآن، عمدة، أنت تقول سبب كل هذه هو هذا الرجل، فينلي آلان شيبرد. |
| Finley'in değerli barut testinin sonu geldi. | Open Subtitles | المسمار الأخير في نعش تقرير البارود الخاص بـ فينلي لارجنت |
| Finley'le tekrar tartıştık. Selam. | Open Subtitles | حصلت على موعد آخر مع، فينلي مرحباً، يا هذا |
| Ancak Bay Finley'e zor gelen şey... benim icatlarım hakkında konuşmak oldu. | Open Subtitles | لكن قضاء السيد، فينلاي لوقت طويل في التحدث عن الآشياء التي اخترعها |
| Harry Finley'le konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | من فضلك أننى اريد أن أتحدث مع هارى فينلى |
| Adım Charles Finley. Bana Charles diyebilirsiniz. | Open Subtitles | اسمي تشارلي فينلي يمكنكم ان تدعوني تشارلز |
| Bay Chuck Finley tarafından bir hafta nakit olarak bir yer kiralanmış. | Open Subtitles | وهذا المكان تم تأجيره منذ أسبوع بواسطة السيد تشاك فينلي |
| Dedektif Finley adı altında olacaktı. Birkaç saate çıkar. | Open Subtitles | حسناً, هذا الملف تابع للمحقق فينلي ستصل التعليمات خلال ساعات قليلة |
| Yeni adım Chuck Finley olacak. | Open Subtitles | عندما تضع الأسماء الجديدة ضع اسمي تشاك فينلي |
| Çok cömertsiniz Bay Finley; ancak hayır demek durumundayım. | Open Subtitles | أنت كريم للغاية يا سيد فينلي ولكنني مضطر لرفض هذا العرض |
| Ben, keşke Finley çiftini tekrar görebilseydim. | Open Subtitles | انا , انا اتمنى لو استطيع لرؤيه فينلي من جديد |
| Benim adım Charles Finley ve Karayiplerle ilgilenen büyük bir holdingi temsil ediyorum. | Open Subtitles | اسمي تشالز فينلي, وأنا أمثل تكتلاً كبيراً له مصالح في البحر الكاريبي |
| Hatırlayın Bay Finley, Ben ellerimi kana bulamaktan korkmam. | Open Subtitles | اتتذكر سيد فينلي أن لا أمانع بتلطيخ يدي ببعض الدماء |
| Andy. Finley's Fine Twine makarasını versene. | Open Subtitles | "أندي"، ناولني بكرة خيوط "فينلي" الرفيعة" |
| Andy. Finley's Fine Twine makarasını versene. | Open Subtitles | "أندي"، ناولني بكرة خيوط "فينلي" الرفيعة" |
| Ve o zaman da buradaki eski dostum Finley aleyhime dava açardı. | Open Subtitles | و الأن صديقي القديم فينلي, سيحاكمني |
| Finley röportaja gecikti, yani onu daha önce çekmen gerek. | Open Subtitles | إنَّ "فينلي" تأخر على المقابلة لذا عليكِ تصويره قبلها |
| Sanırım Finley'den bir şeyler öğrenebilmişsin. | Open Subtitles | يبدو أنكِ قد تعلَّمتِ شيئاً من "فينلي" بعد كل هذا |
| 407 Finley Avenue Venice, California'da oturmuyor musunuz? | Open Subtitles | هل تسكني في 407 درب فينلاي , فينيسيا، كاليفورنيا؟ |
| Cemaati, Rahip Finley'in ellerinin kanadığını söylemiş. | Open Subtitles | قال أبرشيونه القسّ فينلاي كان ينزف من أيديه. |
| Harry Finley adlı birini arıyorum. | Open Subtitles | مرحباً يا سيدتى أننى أبحث عن سيد يدعى هارى فينلى |
| Selam, ben Nat. Harry Finley adlı birini arıyorum. | Open Subtitles | مرحباً هنا نات أننى أبحث عن شخصاً يدعى هارى فينلى |
| Finley yeni seçime hazırlanıyor, davayı üstlenmek isteyecek. | Open Subtitles | لارجنت جاهز لإعادة انتخابة لذلك سيبذل أقصى جهدة لوصول الأمر للمحكمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 