"firması" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شركة
• لشركة
• متعهد
• بشركة
• شركه
• متعهدوا
• شركةِ
• شركتها
• شركات
• وشركة
• ربمّا نتحول إلى

Burada 3 binin üzerinde ABD firması iş yapıyor ve bunlar Amerikan çıkarlarıdır.
هناك أكثر 3000 شركة أمريكية تعمل في هذه البلاد وهذه هي المصالح الأمريكية

Pekâlâ. Dinle. First Hand Media adında bir pazarlama firması.
حسنا, اسمعيني, انها شركة تسويقية اسمها شركة فيرست هاند للاعلام

Dieter Rams'ın işlerinden ve Braun firması için ürettiği nesnelerden etkilenerek tasarım bilincine sahip olmuş bir çok insan vardı.
الناس الذين يقومون بالتصميم بشكل واع جدا فإنهم يستوحونها من أعمال ديتر رامس، المواد التي كان يصممها لشركة تدعى براون.

Noelde çalışan bir yemek firması buldum.
لقد وجدت متعهد حفلات يعمل في ليلة الميلاد

Chris Bollyn, Arizona, Phoenix'teki, bir 757 tipi APU üreticisi olan Honeywell firması ile bağlantı kurdu.
أتصل كريس بولين بشركة هونى ويل فى فونيكس منتج وحدة القوى الاحتياطية فى الـ 757

Hayır, adıma çalışan çok fazla doktor var. Biyoteknoloji firması işletiyorum.
لا، لدي عمل آخر أنا ادير شركه تكنولوجيا حيويه

Bay Chandling bir iflas avukatı. Şehir merkezinde bir firması var.
السيد شاندلر هو محامي في قضايا الافلاس ولديه شركة وسط البلد

Merhaba başkomiserim. Kurye firması kurbanın çantasında sadece bir paket olduğunu söyledi.
قالت شركة الساعي أنّ الضحيّة كان لديه طرد واحد فقط في حقيبته،

Bu ürünleri internet üzerinden satan bir Çin firması buldum.
حسناً، وجدت شركة توريدات صينية تبيع هذه المادة على الأنترنت

Her iki maddeyi birden kullanan bir Avustralya firması olduğunu keşfettim.
كلاهما , اكتشفت انهما مكونات تستخدم من قبل شركة ترفية أسترالية

Ryan Maxford gay evinde avukat olarak çalışmış ve Scott Delfino, uluslararası bir ilaç firması olan Dynamo Endüstrileri için çalışmış.
ريان ماكسفورد كان يعمل كمستشار في ملجأ محلي للصبية و سكوت دلفينو كان يعمل لشركة دينامو الصناعية

Sizin hukuk firması bunu bedava yapabilir mi?
هل يمكن لشركة محاماتك أن تتوكل بهذا مجاناً؟

Bir yazılım firması için kod yazıyormuş.
و قد كانت ايضا كابتن فريق المشي لقد كتبت رمز لشركة برمجيات

Aslında, sence annemi en çok hangisi mutlu eder-- yemek firması mı, fotoğrafçı mı,
في الواقع، ماذا تظنه سيبهج أمي أكثر تدبير متعهد الحفلات، المصور أو الشخص الذي يهتم بالطباعة ؟

Düğünde çalışacak olan yemek firması iflas etmiş.
متعهد حفلات الزفاف الذي كانا يريدان إستخدامه توقف عن العمل.

Tamamen özel güvenlik firması ile mi çalışıyorsunuz?
استعمل الرقم الخاص فحسب للاتصال بشركة أمن خاصة

Dostumun bir teknoloji firması var, yeni işi sevdin mi, Spence? Harika... Harika.
مع صديق لي بشركة تقنية اتعجبك سبينسر

Bu bir gereklilik değil ama burası bir gıda firması bence son derece uyumlu.
انه ليس شرطاً لكنها شركة اطعمه وهذا الشرط هو الذي جعلها شركه مثاليه

Yapamıyoruz. Büyük bir inşaat firması.
لا يُمكننا ذلك ، إنهم متعهدوا بناء كبيرون.

Binada iki psikiyatr, bir muhasebe şirketi bir spa merkezi, bir de danışmanlık firması var.
لدينا دليلان على شركةِ محاسبة منتجع يومي و مؤسسة محلفين

- ...karımla, onun hukuk firması hakkında görüşeceğini söyle yeter.
وتحدث إلى زوجتي عن شركتها أوه ... ذلك صحيح ...

Ne tür bir havayolu firması sabah saat 4'te uçar ki?
أيّ نوعٍ من شركات الطيران لديها رحلات تغادر في الرابعة صباحاً؟

TCR'dan geliyorum, mimarlık firması.
أنا من الاستجابة المناخية المؤقتة ، وشركة الهندسة المعمارية

Otobüs firması kurup Greyhound ile kapışabilirim.
لا أعتقد أنّ لدينا خطّة. ربمّا نتحول إلى حافلة سفر، ونقود مباشرة بـ (غريهوند).