"first lady'nin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• السيدة الأولى
• للسيدة الأولى

Aşılama çığırtkanlığı yapan First Lady'nin kendisinin aşı olmaması mümkün mü?
السيدة الأولى التي تأخذ كل أنواع اللقاح لم تأخد حقنة الانفلونزا؟

Çünkü First Lady'nin başardığı bir şey başkasının başarmasından daha farklı durur.
لأن أي شيء تقوم به السيدة الأولى.. هو مختلف في نظر الجميع.

Ben olsam, birkaç gün daha First Lady'nin durumu hakkında bir demeçte bulunmazdım.
لن أصدر شيئاً عن حالة السيدة الأولى قبل أيام من الأن

First Lady'nin çantaları odasına geri götürülsün.
تأكدي أن تعود حقائب السيدة الأولى إلى غرفتها

Değerli olmalılar. First Lady'nin süt dişleri.
لا بد من أنها تسوى شيئاً الأسنان اللبنية للسيدة الأولى

First Lady'nin ahlaki değerlerine saygı duyuyorum, ama bu sizin kararınız onun değil.
حسناً، أنا أحترم رأي السيدة الأولى الأخلاقي ولكن هذا القرار بيدك

Huck, First Lady'nin önümüzdeki on iki saatlik programına ihtiyacım var.
هاك، أحتاج إلى جدول السيدة الأولى للساعات ال12 المقبلة أريد أن أراها على انفراد

First Lady'nin arkanızda durması müthiş bir şey ama Amerikan halkının Mellie'nin safına geçmesinin bu kadar kolay olmayacağını düşünüyorum.
أظن أن وقوف السيدة الأولى إلى جانبك أمر رائع ولكن لا أظن أن المواطنون الأمريكيون سيسارعون في الوقوف معك كما فعلت ميلي

First Lady'nin verdiği zamanın bitmesine, iki saatten az zaman kaldı...
لدينا أقل من ساعتين قبل أن تنتهي مهلة السيدة الأولى.

First Lady'nin eşcinsel evliliği konusunda görüşleri değişti.
اذن آراء السيدة الأولى عن زواج الشواذ تطورت

Efendim, sabah erken saatlerde First Lady'nin oval ofisi ziyaret ettiğini fark ettim.
سيدي ، لقد لاحظت أن السيدة الأولى قامت بزيارة المكتب البيضاوي مبكرا في اليوم

First Lady'nin ofis içi özel ağına bağlanarak yapılmış.
متصل من شبكة بين المكاتب الخاصة يعود إلى السيدة الأولى

Üzerinde biraz göz gezdirdim First Lady'nin tüm e-posta yazışmaları.
إذا بينما كنت أقرأ من خلال جميع مراسلات إيميل السيدة الأولى

Basına First Lady'nin grip olduğunu söyledim.
وقمت بإخبار الصحافة بأن السيدة الأولى اصابتها الحمى

Acil servisteki görgü tanıkları... First Lady'nin her yerine kan sıçramış şekilde konuşmadan oturduğunu belirtti.
داخل غرفة الطوارئ، وقال شهود عيان أن السيدة الأولى قد تناثر عليها الدم..

Bir First Lady'nin bavulu her daim hazır olmalıdır.
السيدة الأولى يجب أن تكون دائماً على استعداد لحزم حقائبها،

Ancak First Lady'nin bugün burada olacağını söylemiştiniz.
لكنك أعلنت أن السيدة الأولى كانت ستجيء معك لهنا اليوم

First Lady'nin ne kadar dahil olduğuyla ilgili çok soru alıyorum.
إنني اتلقى الكثير من الأسئلة حول مشاركة السيدة الأولى

Ama bugün güçlü desteğimi First Lady'nin tasarısına vermek istiyorum.
لكنني اليوم أود إبداء تأييدي القوي لوثيقة السيدة الأولى

First Lady'nin geçmiş taramaları hakkında dediklerini duydum ve bir sorum var.
سمعت ما قالته السيدة الأولى عن فحوص الخلفيات

Wayne, az önce First Lady'nin... kıdemli yardımcısı Evelyn Martin'in elinde, David Palmer suikastinin arkasında... gerçekte kim olduğuna dair kanıt bulunduğunu söyledi.
) (لقد أخبرني (واين) للتو أن (إيفيلين مارتن المساعدة الشخصية للسيدة الأولى لديها دليل يمكنه أن يثبت