عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"fiyasko değildir" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ليست كارثة
| Tamam, belki de tamamen fiyasko değildir. | Open Subtitles | حسناً, لربما هي ليست كارثة كلية |
| Belki de tamamen fiyasko değildir. | Open Subtitles | حسناً, لربما هي ليست كارثة كلية |
| Belki de tamamen fiyasko değildir. | Open Subtitles | حسنا ربما ليست كارثة تماما |