"fiyata" - ترجمة من تركي إلى عربي

• السعر
• بسعر
• سعر
• بالسعر
• بثمن
• مبلغ
• بسعرٍ
• وبسعر
• سعرها
• بأسعار
• الأسعار
• السعرِ
• زهيد
• سعرا
• سعراً

Bu evin değeri 8.6 milyon, ve bu fiyata satılacak.
هذا المنزل يساوي 8.6 مليون، هذا السعر ما سأبيع بهِ.

O zaman şirketi satmıyoruz en azından şimdilik ve böyle bir fiyata değil.
الشركة نبيع لن نحن ،إذاً السعر وبذلك الوقت هذا في ليس الأقل على

Biz hükümete ihtiyaç olan miktarda, ucuz fiyata buz sağlayacağız.
علينا ان نقدم الثلج المستخدم من قبل الحكومة بسعر رخيص.

Birincisi, evet, uygun fiyata bol bol misket limon buldum.
رقم 1، أجل، كمية كبيرة من الليمون الحامض بسعر مناسب.

fiyata karar verdik. Ve SPECTRE daima sözünü tutar.
لقد اتفقنا على سعر ومنظمة سبيكتر دائماً توفى بوعدها

Dostum başka yerde bu fiyata bunun dört katını alırız.
يا صديقي نستطيع الحصول على أربعة أضعاف لقاء هذا السعر

Bundan 18 ay sonra, bu fiyata süpürge dolabı bile kiralayamazsınız.
وخلال 18 شهرًا لن تتمكن من استئجار خزانة مقشات بها السعر

O zaman şirketi satmıyoruz en azından şimdilik ve böyle bir fiyata değil.
إذاً نحن لن نبيع الشركة، على الأقل ليس في هذا الوقت وبذلك السعر

İki katı fiyata almayı hayal bile edemezler, şehrin diğer tarafına giderek yarı fiyatına almak dururken.
لا يتخيلون أنهم يشترونه بضعف السعر بينما، عبر مشوار عبر المدينة، يمكنهم شراؤه بنصف السعر.

İşte burada kritik fiyata ulaşmakta olan bir başka teknoloji var.
هذه تكنولوجيا أخرى تقترب من السعر الحرج.

Son olarak burada, Entropica'yı temsili alım satımı yapılan çeşitli hisse senetlerini kendiliğinden keşfedip, düşük fiyata alıp yüksek fiyata satma stratejisiyle değerlendirmesini, yönetimindeki varlıkları başarılı bir şekilde katlayarak büyütmesini izliyoruz.
أخيراً، نحن هنا نرى إنتروبيكا يكتشف بشكل عفوي و ينفذ خطة اشتري بسعر رخيص، بع بسعر مرتفع في سوق أوراق المالية المحاكي للحقيقة، و يزيد من الممتلكات التي يديرها بنجاح بشكل طردي.

Yüksek fiyata yüksek performanslı bir Mersedesiniz alabilirsiniz.
يمكنك شراء سيارة مرسيدس بسعر عال جدا وأداء رفيع للغاية

Sιğιrlarιnιza olanlarι duyunca... çok iyi bir fiyata başka bir sürünün gelmesini ayarladιm.
عندما سمعت ماحدث لماشيتك قمت بعمل الترتيبات لشراء قطيع آخر بسعر جيد

En azından iyi bir fiyata satılsın diye... onu panayıra götürüyorum.
فأنا و بكل طيبة قلب, أقوم بإحضاره معي الى المعرض حيث أتمنى أن أحصل على سعر جيد مقابله

Ama sizin için uygun fiyata beyaz gül alabilirim.
لكن أظن أنني أستطيع الحصول على سعر جيد للورود البيضاء

En kısa sürede en yüksek fiyata satıverelim.
سننتقل الى الخطة البديلة؟ تخلص منه بأكبر سعر ممكن في أقرب وقت ممكن

Kızgın değilim. fiyata razı olan aldatılmış sayılmaz.
انا لست غاضبا الرجل لايكون مغشوشا عندما يكون مقتنعا بالسعر

Ama aynı araziyi ikisine birden fahiş fiyata satmış gibiyiz.
ولكننا بعنا نفس الارض للطرفين بثمن باهض جدا

Ama bu aracı sana kelepir bir fiyata bırakırım. Sadece 38,000 dolara.
لكن يمكنني أن أعطيك 38 ألف دولار والذي هو مبلغ تافه جداً

İstediğim her şeyi alacağım, bunu da oldukça uygun bir fiyata alacağım ve kesinlikle taşınma bedeli ödemeyeceğim, tamam mı?
، ساحصل على ما اريد؟ ساحصل على ما اريدُ بسعرٍ معقول ولن ادفعَ لأي اجورٍ متحركة ، حسناً؟

Çünkü kendi şirketime sahibim ve şirketim rakiplerinden daha iyi bir ürünü daha düşük bir fiyata satıyor.
وشركتي تبيع منتجاً أفضل من منتج المنافسين وبسعر أرخص من أسعار المنافسين

Burada uygun fiyata bir ev satın alabilirim.
قد أستطيع شراء قطعة أرض... أتوقع أن يكون سعرها مقبولاً...

Bize daima yüksek kaliteli yiyecekler sundu. Hemde uygun fiyata.
دائماً ما يقدم نفس الوجبات العالية الجودة بأسعار منافسة

İlk olarak Brezilya'da ve diğer bazı yerlerde, genetik işin içine girdi ve fiyata olan etkisi dramatik oldu.
دخلت هذه الأدوية، أولاً إلى البرازيل وأماكن أخرى، وكان التأثير كبيراً جداً على الأسعار.

en iyi fiyata en iyi yazıcı kafanıza silah mi dayayıp bu fiyatı verdiler?
أفضل في السعرِ الصحيحِ! هل وضع شخص ما بندقية على رأسكِ لتحُصُل عليه عند سعرِ البائعَ؟

Çok şanslısın çünkü burayı en düşük fiyata satın aldın.
حسناً، يالحظك الحسن.. فقد اشتريت لتوّك حصتي بسعر زهيد

Bu bronzların her biri öncekinden yüksek fiyata satıldı.
تلك البرونزيات كل منها أعلى سعرا من الباقى

-İyi bir fiyata alacaksın.
ليست المصوّبة على الخط ذاته سأعرض عليك سعراً جيّداً