"fiyatlarını" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سعر
• اسعار
• الأسعار
• بأسعار
• أسعار
• الاسعار
• أسعارها
• السعر من
• أسعارنا

Ve Amerikan şirketlerinden, hisse senedi fiyatlarını... etkileyecek kadar büyük hisseler alabiliyorlar.
يستطيعون شراء حصص ضخمة من الشركات الأمريكية وذلك يؤثر على سعر السهم

Bu adam birilerinin hisse fiyatlarını düşürmek istiyor, ben de sebebini öğrenmek istiyorum.
ذلك الرجل يقوم بهذا ليقود سعر أحدهم الى الأسفل وأريد أن اعرف السبب.

Gayrimenkul işlemleri yerine geçen yılki toptan balık fiyatlarını dökmeye başladı.
فطبع لى اسعار السمك بالجملة للسنة الماضية

Ve bunu kutlamak için, sadece bu hafta, bilet fiyatlarını yarıya indirdik.
وإحتفالاً بذلك ، سنخصم اسعار التذاكر للنصف بهذا الأسبوع

Üretici ülkeler, Asya'daki gelişmekte olan ham petrol fiyatlarını etkileyecek büyük pazarlar arıyor.
الأمم المنتجة تستمر فى العمل نحو تطوير الأسواق فى أسيا وهذا لديه تأثير قوى على الأسعار الباهظة

Günümüzde böyle evler yapmıyorlar altın yapraklarının şimdiki fiyatlarını düşünürsek.
لا يمكن صنع مثل هذا المكان هذه الأيام بأسعار الذهب الغالية

İşgal Et protestolarını, sarpa saran borç krizlerini, artan eşitsizliği, paranın politika üzerindeki etkisini, kaynak sıkıntılarını, gıda ve petrol fiyatlarını görüyoruz.
نرى احتجاجات الاحتلال، نرى أزمات الديون المتصاعدة، نرى التباين المتزايد نرى تأثير المال على السياسة، نرى القيود على الموارد، أسعار النفط والغذاء.

- Tamam, devam et. - Lisin fiyatlarını belirlemek.
حسنا اكمل تثبيت الاسعار في صناعة الليسين

Bunu alan şirketler bilet fiyatlarını düşürecektir ya da düşürmeyecektir.
ممّا يسمح لشركات الطيران بتقليل أسعارها. أمْ لا.

Hisse fiyatlarını nasıl tekrar arttırabiliriz?
وكيف من المفترض أن نرفع سعر السهم ثانيةً؟

İnan bana burası otel odası fiyatlarını düşüren sıradan bir yer değil.
ثقي بي، ليس الأمر يتعلق بأخذ سعر ممتاز على غرفة فندق.

Birkaç yıl sonra, konseyine buğday fiyatlarını iki katına çıkarmasını ve protesto eden herkesi hapse atılmasını emredecek.
في غضون سنوات قليلة ،سيأمر مجلسه بمضاعفة سعر القمح ورمي كل من يحتج في السجن.

İki Amerikan hava yolu şirketinin bir araya geldiğini ve uzlaştığını düşünün, bu durumda Ekonomik sınıf fiyatlarını 250 dolar altına düşürmeyeceklerdir.
فالنتخيل أن شركتي الطيران الأمريكيتين إتفقتا على عدم خفض سعر تذاكر الدرجة الاقتصادية أقل من 250 دولارً للتذكرة الواحدة.

Bu ev fiyatlarını nerelere çeker düşünebiliyor musun?
هل يمكن ان تتخيلي كيف سوف يرفع ذلك اسعار المنازل ؟

Belki de Aintree'deki ırkları ya da lastik fiyatlarını konuşuyorlar.
ربما سباقات الدربى, او اسعار المطاط

Petrol fiyatlarını aşağıya çekerek Irak'a ekonomik savaş açtınız.
بخفض اسعار النفط, أنت تعلن حرب إقتصادية

Bir kaç yıl önce bir arama motoru kurdu. İnternetten alabileceğin ürünlerin en düşük fiyatlarını buluyor.
منذ بضع سنين أنشأ محرك بحث يبحث عن أرخص الأسعار لبضائع يمكن شراؤها

İşin içinde, lisin fiyatlarını belirlemek var.
انه يدور حول تثبيت الأسعار في صناعة الليسين

ABD Başkanı petrol fiyatlarını nasıl kontrol edebilir?
كيف يستطيع لرئيسٍ أمريكي أن يتحكم بأسعار النفط؟

Hisse senedi fiyatlarını okurken onları insan bağlamında düşünün.
عندما تقرأ أسعار السندات، تفكر فيها بطريقة إنسانية

Piyasa fiyatlarını belirlemek ile alakalı uluslararası bir soruşturma.
انه يتضمن تحقيقا دوليا حول تثبيت الاسعار

Tabut modellerini ve fiyatlarını haftanın günleri gibi hatırlıyorum.
أستطيع تذكر نماذج التوابيت و أسعارها كما أتذكر أيام الأسابيع،

Muz fiyatlarını düşürerek neredeyse iflas etmeme neden oluyordu.
جلبت لي تقريبا لخفض الإفلاس نصف السعر من الموز.

Albert ve J.W. Üç de hisse senedi fiyatlarını yukarı çeken aptal yatırımcılarımız olacak.
JW3 و (آلبرت) مع سيلعبوندور, المستثمرين الحمقى الذين سيقومون برفع أسعارنا