"fiziğe" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الفيزياء
• للفيزياء
• لياقة بدنية
• بالفيزياء

O da güçleri Fiziğe ve sağduyuya karşı gelen bir süper kahramanın hikâyesi.
فهي أيضاً قصة خيالية عن بطل أسطوري تتحدى قواه قوانين الفيزياء والمنطق السليم.

İlk önce Fiziğe makinelerin davranış şekilleriyle alakalı matematiksel bir modelle bakıyoruz.
نقوم أولا بالتقاط الفيزياء من خلال نموذج رياضياتي لكيفية تصرف الآلات.

Cambridge'e gittim ve orada, teorik Fiziğe aşık oldum.
و ذهبت إلى كامبريدج . و هنالك وقعت بحب الفيزياء النظرية

Takımımın ve benim çalışmalarımız, Fiziğe olan bakış açımızı değiştirecek.
‫ما سأفعله مع فريقى هنا ‫سيغير منظورنا للفيزياء.

Fransız aristokratlarındandı ama Fiziğe adanmıştı.
كان ينتمي إلى طبقة النبلاء الفرنسية لكنه كرس حياته للفيزياء

Mack gerçekten de etkileyici bir Fiziğe sahip, değil mi? - Defol git.
مارك) لديه لياقة بدنية مثيرة) للإعجاب، أليس كذلك؟

Ve rozetiniz de kalkülüs entegrasyonunu sembolize ediyor, ...tahminime göre matematik ve Fiziğe olan düşkünlüğünüzden dolayı seçilmiş.
ودبوسك يرمز لاتحاد التفاضل والتكامل، أستنتج أنه مختار لولعك بالفيزياء والرياضيات.

Bana Fiziğe uygulanabilecek bir şeymiş gibi gelmemişti.
ولم يخطر على بالي إطلاقًا بأنه يمكن تطبيقه في الفيزياء.

Şu anda müzik benim tutkum, ama eskiden Fiziğe de ilgi duyardım.
الآن، الموسيقى هي شغفي، لكن كانت الفيزياء أيضًا إحدى اهتماماتي.

Fiziğe dair bakışımızın biraz değişmesi gerek.
تصورنا لماهية الفيزياء يحتاج قليلاً من التغيير،

Yani, bizim var olan Fiziğe ilişkin kültürel algımız bu şekilde.
لذا، صورتنا الثقافية الحالية عن الفيزياء تبدو هكذا.

Herkesin aynı Fiziğe erişimi var, fiyakalı bir laboratuvara ihtiyacınız yok.
نفس الفيزياء متاحة للجميع، فلا حاجة إلى مختبر فخم كبير.

Özellikle de sadece Fiziğe değil sosyal hayata uygulandığında.
خصوصاً عندما تُطبق ليس على الفيزياء فقط، إنما على العالم الإجتماعي.

Harika bir çocuktu. Fiziğe ilgi duyardı.
.كانت فتاة رائعة كان لديها شغف في الفيزياء

Fiziğe girdiğimden beridir, insanlar bu makine hakkında konuşuyor.
منذ أن دخلت الفيزياء كان الناس يتحدثون عن هذا الجهاز

Bu yüzden, onun Fiziğe yaklaşımında bir yoğunluk vardır.
لذلك هناك حده في أسلوب تعامله مع الفيزياء

Sadece kanunlarımıza aykırı erkekler ve kadınlar değil Fiziğe ve akla aykırı insanlar.
رجال ونساء لم يتحدَّوا فقط قوانيننا بل الفيزياء والمنطق

Takımımın ve benim çalışmalarımız, Fiziğe olan bakış açımızı değiştirecek.
العمل الذي نقوم به انا وفريقي هنا سوف يغير فهمنا للفيزياء

Fiziğe tamamen yeni bir bakış açısı getiriyor.
‫انه منظور جديد تماماً للفيزياء.

- Kısacası size, bir gün Fiziğe kayda değer bir katkı yapacağınızı söyleyen kişi size zalimce bir şaka yapmış, zalimce bir şaka.
بالمختصر، أيّا كان الذي أخبركم أنكم في يوم ما ستكونون قادرين على إنجاز أي إضافة ذات قيمة للفيزياء ,قد طلى عليكم حيلة قاسية ,حيلة قاسية بحق

İnanılmaz bir Fiziğe sahip
يمتلك لياقة بدنية مذهلة!

Fiziğe gelirsek,
ويتعلق هذا الأمر بالفيزياء.