| Ancak bu kitlesel kurban törenleri hakkında az miktarda fiziksel kanıt vardı. | Open Subtitles | لكن لم يكُن هُناك دليل مادي على هذه التضحيات الجماعية |
| Şİmdi, bugüne kadar, onu bize yaklaştıracak herhangi bir fiziksel kanıt bulamadık. | Open Subtitles | الآن .. لم نحصل على أي دليل مادي من الممكن أن يقودنا أليه لحد الآن |
| Tezgahlar da her gün yer değiştiriyor, o yüzden fiziksel kanıt pek yok. | Open Subtitles | العربات تغير أماكنها كل يوم أذن لم يتبقى هناك الكثير من الأدلة المادية |
| Değil mi? Karavanın içinde herhangi bir fiziksel kanıt bulamadık. Ya da birlikte yaşadığı yengesinin evinde. | Open Subtitles | لم نجد أيّ أدلة مادية في الشاحنة الترفيهية أو بمنزل عمته حيث يعيش |
| Herhangi bir fiziksel kanıt yok... | Open Subtitles | ليس هناك دليل طبيعي مطلقا... لا إطار يتعقّب، لا آثار. |
| Ortada fiziksel kanıt yok. | Open Subtitles | لا يوجد دليل مادى |
| Olay yeri ekibi depoda herhangi bir fiziksel kanıt bulamadı. | Open Subtitles | لم يعثر فريق البحث الجنائي على دليل ملموس في المستودع |
| Amiral benim hamile olduğumu öğrenirse bu gerçek fiziksel kanıt olur. | Open Subtitles | ان عرف العميد اني حامل انه هناك دليل مادي دامغ |
| Brendan'a karşı hiçbir fiziksel kanıt yoktu. | TED | ولم يكن ثمة دليل مادي ضد بريندان. |
| Hiçbir fiziksel kanıt yok, en azından benim duyduğum. | Open Subtitles | ليس هنالك دليل مادي ليس مما سمعت |
| Hayır, fiziksel kanıt olmadan, onun sözüne karşı kızın ki. | Open Subtitles | لا, من دون دليل مادي أنها كلمته ضدهم |
| Senin oraya koyduğunu iddia edeceği fiziksel kanıt var. | Open Subtitles | لدي دليل مادي أنه كان سيقول انك مشترك |
| Aleyhinde çok az fiziksel kanıt var ama DNA yok. | Open Subtitles | كمية الأدلة المادية ضده ضئيلة، وما من دليل حمض نووي |
| fiziksel kanıt eksikliğini görmemeleri için jüriyi gaza getirmişsiniz. | Open Subtitles | لقد خدعتِ هيئة المحلفين في حالة جنونية لتغطية النقص في الأدلة المادية |
| fiziksel kanıt eksikliğini görmemeleri için jüriyi gaza getirmişsiniz. | Open Subtitles | لقد خدعتِ هيئة المحلفين في حالة جنونية لتغطية النقص في الأدلة المادية |
| fiziksel kanıt yok. Ama elimizde bir şey var. | Open Subtitles | لا توجد أدلة مادية ولكننا نلنا على شيئاً آخر |
| Olay yerinde onu suçlu çıkartacak hiçbir fiziksel kanıt bulunmadı. | Open Subtitles | ليس هناك أدلة مادية وجدت التي يمكن الاتصال على أي من مشاهد القتل. |
| Bizi saldırgana götürecek fiziksel kanıt var mı? | Open Subtitles | امممم.. اوه.. هل توجد اي أدلة مادية من الممكن ان تدلنا على من هاجمها؟ |
| - Hiçbir fiziksel kanıt yok. | Open Subtitles | - هناك صفر دليل طبيعي. |
| Sizinle konuşmak istedik, çünkü Great Kills Park'ta hiç bir fiziksel kanıt bulamadık. | Open Subtitles | انهم سبب تراجعها نود التحدث اليكى لأننا لم نجد أى دليل ملموس فى جريت كيلز بارك |
| fiziksel kanıt olmadıkça birini suçlayamazsın. | Open Subtitles | لا تستطيع اتهام الرجل بدون دليل ملموس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 