"fiziksel kanıt" - Traduction Turc en Arabe

• دليل مادي
• الأدلة المادية
• أدلة مادية
• دليل طبيعي
• دليل مادى
• دليل ملموس

Ancak bu kitlesel kurban törenleri hakkında az miktarda fiziksel kanıt vardı.
لكن لم يكُن هُناك دليل مادي على هذه التضحيات الجماعية

Şİmdi, bugüne kadar, onu bize yaklaştıracak herhangi bir fiziksel kanıt bulamadık.
الآن .. لم نحصل على أي دليل مادي من الممكن أن يقودنا أليه لحد الآن

Tezgahlar da her gün yer değiştiriyor, o yüzden fiziksel kanıt pek yok.
العربات تغير أماكنها كل يوم أذن لم يتبقى هناك الكثير من الأدلة المادية

Değil mi? Karavanın içinde herhangi bir fiziksel kanıt bulamadık. Ya da birlikte yaşadığı yengesinin evinde.
لم نجد أيّ أدلة مادية في الشاحنة الترفيهية أو بمنزل عمته حيث يعيش

Herhangi bir fiziksel kanıt yok...
ليس هناك دليل طبيعي مطلقا... لا إطار يتعقّب، لا آثار.

Ortada fiziksel kanıt yok.
لا يوجد دليل مادى

Olay yeri ekibi depoda herhangi bir fiziksel kanıt bulamadı.
لم يعثر فريق البحث الجنائي على دليل ملموس في المستودع

Amiral benim hamile olduğumu öğrenirse bu gerçek fiziksel kanıt olur.
ان عرف العميد اني حامل انه هناك دليل مادي دامغ

Brendan'a karşı hiçbir fiziksel kanıt yoktu.
ولم يكن ثمة دليل مادي ضد بريندان.

Hiçbir fiziksel kanıt yok, en azından benim duyduğum.
ليس هنالك دليل مادي ليس مما سمعت

Hayır, fiziksel kanıt olmadan, onun sözüne karşı kızın ki.
لا, من دون دليل مادي أنها كلمته ضدهم

Senin oraya koyduğunu iddia edeceği fiziksel kanıt var.
لدي دليل مادي أنه كان سيقول انك مشترك

Aleyhinde çok az fiziksel kanıt var ama DNA yok.
كمية الأدلة المادية ضده ضئيلة، وما من دليل حمض نووي

fiziksel kanıt eksikliğini görmemeleri için jüriyi gaza getirmişsiniz.
لقد خدعتِ هيئة المحلفين في حالة جنونية لتغطية النقص في الأدلة المادية

fiziksel kanıt yok. Ama elimizde bir şey var.
لا توجد أدلة مادية ولكننا نلنا على شيئاً آخر

Olay yerinde onu suçlu çıkartacak hiçbir fiziksel kanıt bulunmadı.
ليس هناك أدلة مادية وجدت التي يمكن الاتصال على أي من مشاهد القتل.

Bizi saldırgana götürecek fiziksel kanıt var mı?
امممم.. اوه.. هل توجد اي أدلة مادية من الممكن ان تدلنا على من هاجمها؟

- Hiçbir fiziksel kanıt yok.
- هناك صفر دليل طبيعي.

Sizinle konuşmak istedik, çünkü Great Kills Park'ta hiç bir fiziksel kanıt bulamadık.
انهم سبب تراجعها نود التحدث اليكى لأننا لم نجد أى دليل ملموس فى جريت كيلز بارك

fiziksel kanıt olmadıkça birini suçlayamazsın.
لا تستطيع اتهام الرجل بدون دليل ملموس