"flynn'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فلين
• فليين
• لفلين

Cynthia Strobl'la özel görüşmesinden beri Flynn'ın ortalarda olmadığını teyit ettik bu durum onu resmi olarak şüpheli yapıyor.
لقد تاكدنا ان فلين كان غائبا بدون عذر منذ لقائه مع سينثيا ستروبل مما يجعله مشتبها به بشكل رسمي

Kafasının içinde Flynn ile kişisel bir ilişki yaşadığını düşünüyor olabilir.
التي يتركها قد تكون موجهة لـ فلين بالنسبة له,قد يكون يظن

Sanırım bu silah ile Flynn'ı öldüren arasında bir eşleme bulacağız.
أعتقد أننا سنجد أن هذا السلاح مطابق للسلاح الذى قتل فلين

Memur Flynn'in silahına en kolay şekilde ulaşacak kişiler de polis meslektaşları.
هذا يوحي بأن الناس الأسهل وصولاً الى سلاح الضابط فليين هم زميله الشرطي.

Başkasını düşünüyor olsa sanırım ben de kendimi Flynn'e o şekilde vermek istemezdim.
أعتقد أننى لم ارد أن أسلم نفسى لفلين هكذا إذا كان يفكر فى شخص أخر

- Bunu size vermek konusunda pek emin değilim Bayan Flynn.
لست متأكد من انني استطيع ان اعطيها لك يا سيدة فلين

Flynn üç saat önce harekete geçti ve hala nerede olduğunu bilmiyoruz.
ثلاث ساعات منذ قفز فلين وكنت ما زلت لا أعرف من أين؟

Flynn ortaya çıktığında ki er ya da geç çıkacaktır onu haklayacağım.
وعندما يظهر فلين تصل، الذي يشاء، عاجلا أو آجلا، أنا ستعمل اخراجه.

Çünkü Flynn bana karımın katili hakkında yalan söylemiş olsa da olmasa da kader yine de onun ölmüş olmasını istedi.
إما لأن فلين كان يكذب لي عن الذين قتلوا زوجتي و أو لم يكن، ومصير أراد لها قتيلا على أي حال.

Rittenhouse ya da değil, Flynn biz onu durdurana kadar durmayacak.
ريتنهاوس ام لا , فلين لن يتوقف قبل ان نوقفه نحن

Errol Flynn gibi, değil mi?
كنت قلقا عنك . تماما مثل ايرول فلين ، هاه ؟

Yani, mudurum dunyanin en onde gelen astrofizikcisi Duncan Flynn disinda, ...ve belki iki ya da uc meslektasindan baska, bu yildiz sistemindeki gezegenlerin durumu hakkinda kimse birsey bilmiyor.
أقصد باسثناء رئيسي دونكان فلين واحد من اعظم علماء الفلك في العالم وربما اثنان او ثلاثة من زملائه

Şimdi, Billy Flynn 5 Mart ta seyahate gidecek.
الآن بيلي فلين ينوي السفر في الخامس من مارس وفي السابع من مارس ربما تخرجين

15 yaşındaki Casey Flynn bu sabah Torrey Pines yakınlarındaki bir mini markette bir şişe Innoko markalı suyu içtikten sonra yere düştü ve öldü.
كيسي فلين " بعمر 15 عاماً إنهار " ومات صباحاً " بعد شرب زجاجة من مياه " إينوكو " في متجر قرب " توري باينز

Flynn, ucube pozları vermeyi bırakıp diğer öğrencilere katılır mısın?
يا فلين هل يمكنك التوقف عن الكلام والانضمام إلى بقية الطلاب؟

Ben ajan Nevil Flynn FBl, Şu an konuştuğunuz adam bu işi yapabilecek deneyime sahip olan tek adam.
انا العميل نيفيل فلين من الاف بي اي انت تتحدث مع شخص لديه الخبره

Adım Flynn Carsen. Yer Bilimi Enstitüsü'nden geliyorum.
اسمي فلين كارسون أنا من المعهد الجيولوجي

Flynn Fleetwood'daki 7.
فليين كان يعمل خارج الوحدة 7 للطرق السريعة

Basın bilmiyor ama Flynn'in onları sattığı kişi tarafından öldürüldüğünü ihtimalini araştırıyoruz.
الصحافة لا تعلم, لكن نحن نحقق إمكانية ان فليين قد قتل من قبل الرجل الذي كان يبيع لهم.

Çünkü fotoğraflar hala Flynn'de ve kız onları kullanacağından endişeli.
لفلين لا تزال لديه صور وقالت انها لا تزال تخشى انه ستعمل استخدامها.

Ya Flynn binanın bir yerinde değilse?
هكذا... حتى ما إذا لفلين ليس في أحد المباني؟