"flynn'in" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فلين

Kusura bakmayın arkadaşlar, Bay Flynn'in toplantıya yetişmesi gerekiyor.
أسفة يا جماعة السيد فلين تأخر على اجتماع

Flynn'in kiralık arabası Alki'nin önünde bir barda bulundu.
سيارة فلين المستأجرة تم تحديد موقعها خارج حانة في ألكي

Flynn'in menajerinin dediğine göre bunu korunma için yanında taşıyormuş.
انه جهاز إنذار شخصي بضجيج يبلغ 100 ديسيبل مديرة فلين قالت انه يحمله معه دوما

Son kaçırdığı kişi Flynn'i saplantı yapmış halde ve Flynn'in de ona aşık olduğunu düşünüyor olabilir.
جاني يعاني من حالة هوس شبقي انه مهووس بـ فلين أخر من خطفهم

Flynn'in ününü göz önüne alınca bu tutulma çok uzaktan başladı.
ان الجاني و باري فلين لم يتواصلا أبدا من قبل افتتانه غالبا بدأ من بعيد

Eğer zanlı hayalinde Flynn'in ona değer verdiğini düşünüyorsa Flynn'in herhangi bir yanlış adımı bu inancına ters düşebilir ve bu durum daha fazla kurbana hatta aralarındaki özel bağı kanıtlamak için Flynn'in kendi cinayetine mal olabilir.
فهذا الموقف حساس بالذات ان كان الجاني تحت وهم ان فلين أيضا يحبه

Flynn'in Seattle'daki aşırı fanlarının kaç kişi olduğunu bul.
اكتشفي كم من معجبي فلين المهووسين يعيشون في سياتل

Tamam, işten kovulmak stres sebebi ve Barry Flynn'in semineri onun için bir çeşit tetikleyici olmuş.
حسنا,اذن طرده كان عامل توتره و محاضرة باري فلين كانت حافزه بطريقة ما

Kimse Flynn'in kılıfında bulunan gibi bir silah sattığını hatırlamıyor.
الآن, لا أحد يتذكر أية عملية بيع محددة من ذاك النوع من المسدسات. ذلك أنهى الأمر في جرابة فلين,

Flynn'in gitmesine izin vermeniz dışında, güzel işti.
حسنا، بالإضافة إلى حقيقة أن ما تركت فلين تذهب، و هو العمل الجيد.

Flynn'in uzman olmasına gerek yok elinde Anthony var.
حسنا، فلين لا يجب أن يكون. وحصلت وأنتوني.

Flynn'in zaten bir pilotu var.
لابد من انه غطى عليها لكن فلين عنده ملاح

Flynn'in onları yok etmesine izin versek ne olur?
وتدمير كل شيء. حتى إذا ما تركنا فلين تأخذ بها؟

Garcia Flynn'in hareketlerimize yön vermesini beklemekten sıkıldım artık.
انا مملت من الانتظار ان يملي علينا جارسيا فلين تحركاتنا

Flynn'in annesi belki masum olabilir, ama yine de bir canavar yetiştirdi.
والدة فلين ممكن ان تكون بريئة ولكنها اصدرت لن اوحشا.

Flynn'in herkesi ve her şeyi yok etmesine izin vermeyeceğini söyleyen sendin.
انك الشخص الذي قال اننا لا يمكن ان نترك فلين ان ياخذ تلك الكرة المدمرة لاي شخص واي مكان

Flynn'in geçmişte cinayet işlemesine izin vermek... bu çılgınlık olur.
ان نترك فلين يقتل عبر الوقت... . هذا هو الجنون

Bu da Erica Flynn'in cinayetin işlendiği sırada iş yerinde olduğu anlamına gelir.
وهو ما يعني أنّ (إيريكا فلين) كانت في مكتبها في وقت ارتكاب الجريمة

Bayan Flynn'in izni valinin tayin ettiği rehabilitasyon programı aracılığıyla garantilenmiş.
الآنسة (فلين) تضمن إذناً بالغياب مِن البرنامج التأهيلي الذي يُؤسّسه الحاكم.