"fonksiyonu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وظائف
• خاصية
• وظيفة
• الوظيفة
• الدالة
• وظائفها

Doktorlar, böbrek fonksiyonu için önemli bir gösterge olan GFH kontrolünü bile ırka göre yapıyorlar.
فسر الأطباء بصورة روتينية معدل الترشيح الكبيبي، بأنه مؤشر هام على وظائف الكلى، بحسب العرق.

Ve verilerdeki pek çok fonksiyonu da giriş sistemine ekledik, bunlar anladıklarımızdan çok daha farklı, çünkü bunları dinamik olarak ölçmüyoruz.
و العديد من وظائف البيانات هنا والتي موجوده لدينا كأنظمة إدخال تختلف تماماً عن فهمنا لها لأننا لا نقيسها حيوياً

Pıhtılaşma zamanı ve Ventrkül fonksiyonu test ettiniz mi?
هل أختبرت زمن التجلط و وظائف الفص البطيني الأيسر؟

Çok aktif, her türlü anlaşmayla idare edilir ve içerisinde kontrol fonksiyonu da var.
دوره فعّال وتحكمه كل أنواع المعاهدات، ولديه خاصية المراقبة.

Ayrıca titreme fonksiyonu da eksik. Ama 77 modeline ekliyorum.
وبدون خاصية النبض أيضاً، التي سأضعها بالنوع 77.

Evet, kulağınızın duymaktan başka önemli bir fonksiyonu daha var.
نعم، فأذناك في الواقع لديها وظيفة أخرى مهمة إلى جانب السماع.

Endokrin sisteminin ana fonksiyonu bizi kontrol etmek değil bedensel süreçlerimizi düzenlemektir.
الوظيفة الأساسية لجهاز الغدد الصمّاء هي تنظيم عملياتنا الجسدية، لا التحكم بنا.

Schrödinger'in atom altı dünyanın davranışlarını tamamen açıkladığını iddia ettiği dalga fonksiyonu denen yeni niceliği karakterize etmesidir.
أنها أظهرت كمية جديدة تدعى الدالة الموجية و التي ادعى شرودينجر أنها تصف سلوك العالم الدون ذري بشكل كامل

Eğer idari fonksiyonu bastırılmışsa, hiçbir önleyicisi yok demektir.
إذا تم اختراق وظائفها التنفيذية لن يكون لديها موانع

Cuvier'e göre vücudun herhangi bir parçasını inceleyerek onun fonksiyonu hakkında bilinebilecek her şeyi tespit edebilirdiniz.
ادعي كوڤييه أنه بفحص شكل أي جزء من الجسم يمكنك معرفة جميع وظائف هذا الجزء

Evet, beyin fonksiyonu olmayan ya da normalde ölmüş olması gereken kişiler için.
أجل الأشخاص دون وظائف دماغية أو شخص قد مات طبيعياَ

Öyle görüyorsun çünkü belli bir beyin fonksiyonu düzeyine ayarlandı.
حسناً أنتِ ترينه هكذا لأنه تم معايرته لمستوى معين من وظائف الدماغ

Beyin fonksiyonu gelişimi için gerekli bütün yeşil bitkiler.
كل الطعام الاخضر الذي هو أساسي لبناء وظائف المخ المناسبة

FDG yaygındır, çünkü hücrelerin glikoz tüketme hızı kanserin varlığına, bir enfeksiyonun yerine veya yavaşlayan beyin fonksiyonu demansa işaret edebilir.
يُعدّ الغلوكوز المشعّ شائعًا لأنّ معدل استهلاك الخلايا للغلوكوز يمكن أن يشير إلى وجود السرطان أو مكان وجود تعفن أو تباطؤ وظائف الدماغ في الخرف.

Çünkü sinirler ameliyattan sonra ölçülülügü, mesane kontrolünü ve seksüel fonksiyonu devam ettirmenizi sağlar. Bunların hepsi hasta için oldukça önem taşır.
لأنها تسمح لك بالحفاظ على وظائف التّحكم والسيطرة على المثانة , والنشاط الجنسي بعد الجراحة. وكلها أمور مهمة إلى حد ما بالنّسبة إلى المريض.

Bu bir web suncusu. Veri tabanı ve arama fonksiyonu.
هذا هو سيرفر الموقع قاعدة البيانات و خاصية البحث

Burada sıfır yer çekimi fonksiyonu olan bir yatak var.
في الواقع هناك سرير هنا التي يحتوى على خاصية إنعدام الجاذبية.

T9 fonksiyonu?
خاصية النص التنبؤي؟

Bugün, sinir koruyucu prostatektominin bir kısmını kendisi yapmayı umuyor; erektil fonksiyonu koruyabilen inanılmaz hassas bir disseksiyon.
هي تأمل فعلاً اليوم أن تقوم ببعض عمليات الجراحة العصبية، تشريح بالغ الدقة من شأنه أن يحافظ على وظيفة الإنتصاب.

Ana arama fonksiyonu yardımcı ekrana aktarılıyor.
يتم تحويل وظيفة البحثِ الأساسيةِ الى شاشة العرض الأضافية

Bunun anlamı, bu alıcının normal fonksiyonu ... ... yaşlanmayı hızlandırır.
ذلك يعني أن الوظيفة الطبيعية لمُستقبل الهرمون هو تسريع الشيخوخة

Yani analog benzeri fonksiyonu buraya koyuyorsun?
إذن ، أنتى تقومين بوضع الدالة الرقمية هُنا ؟

Beyin fonksiyonu ne durumda, biliyor muyuz?
هل وظائفها العقلية سليمة؟