Ayrıca bir dolu Foot Locker anahtarlığı ve bir tane de, ayaklarınızı ölçmek için bu metal zımbırtılardan. | Open Subtitles | بالإضافة إلى رزمة كبيرة مِن حمّالات المفاتيح و هذا الشيء المعدنيّ لقياس الأقدام. |
Bak, sence de bu şehirdeki bütün olay yeri muhabirleri şu Foot Klanı hikayesiyle yeterince uğraşmıyor mu? | Open Subtitles | شوف لك لا أعتقد أن كل مجرم في هذه المدينة .. ..لا تحاول هذه الأقدام العشيرة ؟ |
Silah sesleri duyulduğu söylenmişti ama Foot Klanı'na dair hiçbir şey söylenmedi. | Open Subtitles | . هذا هو صوت طلقات الرصاص. ولكن هناك أي تقرير عن أي أنشطة الأقدام العشائر. |
Bu tramvay problemi, 1967 yılında Philippa Foot adlı filozofun kurguladığı bir etik ikilemdir. | TED | هذه هي معضلة عربة السكة الحديديّة، والتي تعد نسخة لمعضلة أخلاقية ابتكرتها الفيلسوفة فيليبا فوت في عام 1967. |
Sugar Foot'taki barmen yerini senin bilebileceğini söyledi. | Open Subtitles | الساقى بـ"شوغر فوت" أخبرنى أنكِ قد تكونين على علم بمكانه. |
Foot Klan'ı ve ben önerini dinlemek için geldik. | Open Subtitles | سبط "القدم" وأنا جئنا من أجل أن نسمع عرضك. |
ve hiçbiri ayaklanmaya katılmıyor ama içlerinden biri Foot Locker mağazası yağmalanırken geçiyordur ve girip kendine bir çift spor ayakkabısı araklar | TED | ولا أحد منهم تدخل في أعمال شغب، لكن أحدهم مر بجوار متجر أحذية يتعرض للسرقة فدخله وأخذ حذاءً جديدًا. |
Burada Foot Klanı'na karşı savaşan bir halk kahramanı var. | Open Subtitles | هناك الحارس الذي صد مستشهدة بعدة الأقدام. |
Birisi Foot hırsızlığını durduruyor ve arkasında hiçbir kanıt bırakmıyor. | Open Subtitles | شخص يوقف الأقدام السرقة و القذيفة لم يتضح. |
Sacks araştırmaları ve güvenlik teknolojilerini kullanarak bu şehirde terör estiren Foot Klanı'na çözüm getirme şansını arttırmış olacağız. | Open Subtitles | باستخدام الأكياس الباحث و تقنيات الأمان .. هذه المدينة فرص تحسن كبير .. ..على الأقدام إلى العدالة. |
Kendilerine Foot Klanı diyen bir grup, deneylerimizi çaldı ve kalan herşeyi ateşe verdi. | Open Subtitles | النار على سرقة .. من الجبناء الذين يسمون أنفسهم على الأقدام. |
Yukarıdaki görüntüleme cihazları çok, çok şiddetli bir Foot aktivitesi gösteriyor. | Open Subtitles | survailance هنا يظهر بسبب نشاط العشائر الأقدام الثقيلة في الشارع .. |
Lütfen bakın, bütün gece ayaktaydım ve son 3 ayda işlenmiş tüm Foot suçlarını araştırdım ve bu sembolün her birinde ortaya çıktığını gördüm. | Open Subtitles | يرجى النظر كنت مستيقظا طوال الليل. جوجل كل الأقدام على الجريمة خلال 3 أشهر. ..و هذا الرمز في كل واحدة. |
Bu Jaipur Foot Organizasyonu’nun daha iyi bir diz ararken kullandığı diz tipi. Size bacağın sistem olarak nasıl göründüğü hakkında fikir vermek istiyorum çünkü size bunca diz gösterirken hepsinin düzenini anlamanın ne kadar zor olduğunu hayal edebiliyorum. | TED | وهذا النوع من طريقة العمل الذي كانت تستخدمه منظمة جوبير فوت عندما كانوا يبحثون عن ركبة أفضل أردت فقط أن أعطيكم معنى بسيط لطريقة عمل نظام دعم الأطراف الاصطناعية لأنني أعرض لكم كل هذه الأنواع من الركب الاصطناعية وأعرف أنه من الصعب تخيل كل هذه الأطراف مجتمعة مع بعضها |
Beaverbrook'un Evening Standard'ının genç yayın yönetmeni MichaeI Foot önderliğinde... | Open Subtitles | تحت قيادة محرر شاب يعمل بصحيفة (أيفنينج ستادنرد) التى يرأسها (بيفربوك) (وهو (مايكل فوت |
Böylece Beverly Hills'teki Foot Locker mağazası çalışanlarıyla pazarlığımı tamamlayacağım. | Open Subtitles | وبه سأنهي عملي لدى (فوت لوكر) في (بفرلي هيلز) |
Bir ara Foot Locker'de çalışıyordun. | Open Subtitles | لا زلت تعملين في فوت لوكير |
Buzz kendisini yetersiz hissediyor çünkü Foot Locker'daki işini kaybetti. | Open Subtitles | يشعر (باز) بالضعف بسبب طرده من عمله في متجر (فوت لوكر) |
Lady Foot Locker'da çalışmıyor musun? | Open Subtitles | ألست تعمل في "ليدي فوت لوكر"؟ |
İyi haber, bir grup Foot askeri güzelcene dayak yiyor. | Open Subtitles | الأخبار الجيّدة أنّ هناك بعضًا من نينجا سبط "القدم" يتلقّون الضربات. |
Yani, önce Foot'la, sonra da o iğrenç canavarla karşılaşmamız. | Open Subtitles | أوّلاً سبط "القدم"، من ثمّ ذلك الوحش... |
Birinci kat genellikle erkekler için, şurada da Lady Foot Locker var. | Open Subtitles | الطابق الأول في الغالب أشياء رجالية وهذا متجر أحذية السيدات هناك |