| Bu yer mükemmel. Forman'ın bodrumundan daha iyi olduğu kesin. | Open Subtitles | هيّا يا رجل, هذا المكان رائع, أفضل من تسوية فورمان |
| Forman ve Oğlu Egzos Dükkanında durun, ayrıca takvim de veriyorlar. | Open Subtitles | توقّفْ عند فورمان وإبن خمارِ الدكانِ، حيث هم يَعطونَ التقويماتَ أيضاً. |
| Forman hangi cehennemde? | Open Subtitles | اين فورمان يارجل؟ هذا ليست من عادته ابدا |
| Tanrı yürümemizi istiyor olsaydı, bize Forman'ı vermezdi. | Open Subtitles | لو ان الله اراد لنا ان نمشي لما اوجد لنا فورمان |
| Forman, arkadaşın olarak diyorum ki; seni acı çekerken görmek güzel. | Open Subtitles | فورمن ، سأقول لك هذا كصديق يحب أن يراك تتأذى |
| Bilmiyorum. Forman karşı konulmaz biri. | Open Subtitles | انا لا اعلم انا اعني انه فورمان شديد الاغراء لا يقاوم |
| Forman eğer adını koymaya cesaret edemediği bir aşka yelken açmışsa... | Open Subtitles | لو ان فورمان قرر وان يمارس هذا الحب الذي لا نجرؤ على قول اسمه |
| Forman, büyük gün bu gece dostum. Kararın ne? | Open Subtitles | طيب يا فورمان الاجتماع الليله ماهو قرارك؟ |
| Hayır, Efendim. O sadece kendini şuçluyor. Ve size Red Forman'ı takdim ediyorum! | Open Subtitles | كلا سيدي هو دائما يلوم نفسه اليك يا ريد فورمان |
| Bay ve Bayan Forman! Eric okulda benim sigaramı tutarken yakalandı. | Open Subtitles | سيد و سيدة فورمان , لقد تم الامساك بأيريكيحملسيجارتيفيالمدرسة. |
| Bayan Forman, gerçekten kötü hissediyorum. | Open Subtitles | . اتعلمين , سيدة فورمان انا اشعر بالسوء كثيرا |
| Forman bu işten bir şey anlamadım, hiç brownim kalmadı ama daha çok param olmalıydı | Open Subtitles | فورمان , هذا امر غير معقول , لقد نفذ مني الكعك . و لكن كان يجب ان املك مزيدا من المال |
| Anne Forman. Kendinize yine izin vermişsiniz! | Open Subtitles | اوه , الام فورمان , ارى انك . قد ادخلت نفسك الى هنا مجدداً |
| Suçu benim üstüme atması için Forman'a bir fırsat daha verme, Fez. | Open Subtitles | بربك , فيز , لم تعطي فورمان . فرصة لكي يضع اللوم علي |
| Hayır, Forman, ben uydurdum çünkü kulağa süper geliyor. | Open Subtitles | كلا, فورمان, لقد إختلقت هذا لأن هذا أنيق |
| Forman sadece ben mi yoksa annenle baban da, beni senden daha mı çok seviyor? | Open Subtitles | فورمان , الا هو فقط انا , ام إن والدتك و والدك يحبانني اكثر منك ؟ |
| Ama bu kurtulmak için tek şansım, Forman. | Open Subtitles | لكن ربما تكون هه الفرصة الوحيدة لي لأهرب, فورمان |
| Red'in verdiği bu ıvır zıvırda neyin nesi Forman? | Open Subtitles | فورمان يارجل ماكل هذا الهراء والتي اعطاك إيـآه ريد |
| Forman, dostum bu küçük ufacık bir çizik. Red bunu hayatta farketmez. | Open Subtitles | فورمان" ، يا رجل إنه خدش بسيط" و "ريد" لن يراه ابداً |
| Bay Forman, Bayan Forman. Nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | سيد فورمن ، سيدة فورمن كيف لي مساعدتكما ؟ |
| Forman 5 gün içinde Kuzey Carolina Fort Braggin'de ödeme yapmış. | Open Subtitles | فورمن سوف يعود الى فورت براغن في كارولينا الشمالية بحلول خمسة أيام |
| Eric Forman bu oyunu oynamaz.. | Open Subtitles | رئيس عمّال إيريك لا تَلْعبْ تلك اللعبةِ. |
| Jackie Forman'la konuşmak mı istiyor? | Open Subtitles | جاكي يُريدُ إلى تكلّمْ مع رئيسِ العمّال؟ |
| Çocukluğundan beri Forman'la arkadaşız. | Open Subtitles | نحن كنا اصدقاء لفورمان منذو كان طفلا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 