"forman'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فورمان
• فورمن

Bu yer mükemmel. Forman'ın bodrumundan daha iyi olduğu kesin.
هيّا يا رجل, هذا المكان رائع, أفضل من تسوية فورمان

Forman ve Oğlu Egzos Dükkanında durun, ayrıca takvim de veriyorlar.
توقّفْ عند فورمان وإبن خمارِ الدكانِ، حيث هم يَعطونَ التقويماتَ أيضاً.

Forman hangi cehennemde?
اين فورمان يارجل؟ هذا ليست من عادته ابدا

Forman, arkadaşın olarak diyorum ki; seni acı çekerken görmek güzel.
فورمن ، سأقول لك هذا كصديق يحب أن يراك تتأذى

Bay Forman, Bayan Forman. Nasıl yardımcı olabilirim?
سيد فورمن ، سيدة فورمن كيف لي مساعدتكما ؟

Tanrı yürümemizi istiyor olsaydı, bize Forman'ı vermezdi.
لو ان الله اراد لنا ان نمشي لما اوجد لنا فورمان

Bilmiyorum. Forman karşı konulmaz biri.
انا لا اعلم انا اعني انه فورمان شديد الاغراء لا يقاوم

Forman eğer adını koymaya cesaret edemediği bir aşka yelken açmışsa...
لو ان فورمان قرر وان يمارس هذا الحب الذي لا نجرؤ على قول اسمه

Forman, büyük gün bu gece dostum. Kararın ne?
طيب يا فورمان الاجتماع الليله ماهو قرارك؟

Hayır, Efendim. O sadece kendini şuçluyor. Ve size Red Forman'ı takdim ediyorum!
كلا سيدي هو دائما يلوم نفسه اليك يا ريد فورمان

Bay ve Bayan Forman! Eric okulda benim sigaramı tutarken yakalandı.
سيد و سيدة فورمان , لقد تم الامساك بأيريكيحملسيجارتيفيالمدرسة.

Bayan Forman, gerçekten kötü hissediyorum.
. اتعلمين , سيدة فورمان انا اشعر بالسوء كثيرا

Forman bu işten bir şey anlamadım, hiç brownim kalmadı ama daha çok param olmalıydı
فورمان , هذا امر غير معقول , لقد نفذ مني الكعك . و لكن كان يجب ان املك مزيدا من المال

Anne Forman. Kendinize yine izin vermişsiniz!
اوه , الام فورمان , ارى انك . قد ادخلت نفسك الى هنا مجدداً

Suçu benim üstüme atması için Forman'a bir fırsat daha verme, Fez.
بربك , فيز , لم تعطي فورمان . فرصة لكي يضع اللوم علي

Hayır, Forman, ben uydurdum çünkü kulağa süper geliyor.
كلا, فورمان, لقد إختلقت هذا لأن هذا أنيق

Forman sadece ben mi yoksa annenle baban da, beni senden daha mı çok seviyor?
فورمان , الا هو فقط انا , ام إن والدتك و والدك يحبانني اكثر منك ؟

Forman 5 gün içinde Kuzey Carolina Fort Braggin'de ödeme yapmış.
فورمن سوف يعود الى فورت براغن في كارولينا الشمالية بحلول خمسة أيام

Bu savaş yüzünden değildi. Bu Teğmen Forman yüzündendi.
لم يكن الأمر متعلق بالحرب هذا كله متعلق بالملازم فورمن

Forman, Kaliforniya'ya 4 saat sonra bir uçak var ve sen de içindesin.
فورمن ، هناك طائرة متجهة لكالفورنيا خلالاربعساعات،وأنت علىمتنها .