"fotoğrafçıların" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المصورين
• المصورون
• المصوّرين

Ve tüm bunların sonunda ulaştığım şey, siyahi fotoğrafçıların anlatacak hikâyeleri olduğu ve bizim onları dinlememiz gerektiğiydi.
ديبورا: ما وجده أن المصورين السود لهم قصص لإخبارها، ونحن بحاجة للسماع.

İlk olarak, kefillerle bir toplantı, sonra fotoğrafçılarla Sonra modeller, ve yeniden fotoğrafçılarla Modellerle tanışmak ve görüşmek Ve sonra kefillerle fotoğrafçıların toplantısından konuşmak için!
أولاً مقابلات مع الرعاة ثم المصورين وبعدها العارضات ثم مقابلة المصورين مرة أخرى للحديث عن العارضات ثم مجددا مقابلة الرعاة للتحدث عن مقابلة المصورين والعارضات

Bunlar ajansın başkaları için kullandığı fotoğrafçıların isimleri.
هذه الأسماء لبعض المصورين الناس الأخرون هنا أستخدموهم

fotoğrafçıların fotoğrafları selüloide bağlamak için kullandıkları şey bu.
هذا ما يستخدمه المصورون بربط الصورة في الشريط السنيمائي

Siyahi fotoğrafçıların çok farklı hikâyeleri var ve kölelik zamanındaki yaşantılarıyla ilgili anlatacak değişik şeyleri var. Hikâyeleri aynı zamanda aile hayatı ve bizlerin güzelliğini anlatmakla da ilgili.
قصصهم تميل للاختلاف، المصورون السود، ولديهم رواية مختلفة حول حياة السود خلال العبودية، لكن كانت أيضاً حول الحياة الأسرية، الجمال وسرد قصص حول المجتمع.

Amber'in çekim yaptığı bütün fotoğrafçıların bir listesini alalım.
ودعنا نحصل على قائمة بجميع المصوّرين الذين كان لديهم جلساتٌ عمل معها

Gelip, olaya el koyduğuna memnun oldum çünkü o fotoğrafçıların daha önceki çalışmalarını görmüştüm ve çekimin seviyesiz olabileceği gibi bir hisse kapıldım.
لا, لكنني سعيدة بأنك أتيتي وأنهيتي المشكله لأنني رأيت عمل هؤلاء المصورين من قبل وأحسست , فقط راودني شعور

O stajyer değil. fotoğrafçıların hiçbiri onu tanımıyor.
انه ليس بمتدرب، ولا احد من المصورين يعرفه

Ayrıca bu fotoğrafçıların kitaplarını da aldım.
وجلبت أيضاً كل كتب المصورين هذه

Bana fotoğrafçıların CF kartlarındaki resimlerin nasıl ve nereye yüklendiğini gösterebilir misiniz?
-؟ نعم, هل يمكنك أن تريني كيف وأين هي الصور الرقمية حين تحمّل من أجهزة المصورين ؟

Bazı fotoğrafçıların istediği olsa bunu da yapıyor olurdum.
كنت سافعل لو ان المصورين ارادوا ...

Bu fotoğrafçıların neden kapının önünde olduğunu söyleyecek kimse yok mu burada?
-لم يقل أحد لما المصورين بالحديقة؟

Bu eğrinin, sol tarafının baskın olduğu açık şekilde görünüyor. Şöyle ki: Eğer fotoğraf gönderenlerin üst yüzde onuna bakarsanız, bunların fotoğrafların dörtte üçünü göndermiş olduklarını görürsünüz. fotoğrafçıların sadece yüzde onundan buu kadar fotoğraf çıkıyor.
يمكنك رؤية المنحنى واضح ومائل الى اليسار. وهنا كم هو مائل بشدة. وإذا أخذت أول عشرة في المائة من المصورين المشاركين في هذا النظام، فأنهم يمثلون ثلاثة أرباع هذه الصور المأخوذة -- فقط أول عشرة في المائة من أكثر المصورين إنتاجاً.

eğer fotoğrafçıların yarısı başarılı olsaydı.
المصورين أرادوا ...

Bu adamları ifşa etmek, durdurmak ve orada olup bitenlere dikkat çekmek için oraya gitmek fotoğrafçıların işidir.
لهذا يعمل المصورون على نقل الصورة ليبينوا... للعالم بضرورة التوقف

fotoğrafçıların eşcinsel olduklarını sanırdım.
فكّرتُ كُلّ المصورون كَانوا مرحون.

Teleskop aslında ünlü Hubble Uzay Teleskobuna çok benziyor. Ek olarak bir lensi, fotoğrafçıların dediği gibi, bir geniş alan lensi var.
في الواقع التيليسكوب مبني بشكل مشابه للتيليسكوب المعروف لديكم تيليسكوب هابل الفضائي ، غير أنه يحتوي على عدسات إضافية عدسات واسعة المجال ، كما يسميها المصورون ،

Avrupa fotoğrafçıların hayalidir.
فـ(أوروبا) حلم المصوّرين