| Elimizdeki hotel fotoğraflarından ve diğer eşyalardan faydalanılarak yapıldı. | Open Subtitles | لقد أسسنا هذا بناء على صور حقيقية للفندق وعلى بعض المصادر الأخرى |
| Takım fotoğraflarından daha soluk göründüğünü biliyorsun ve saçlarını da kaybediyorsun. | Open Subtitles | أتعلم أنت تبدو شاحبا أكثر من شكلك في صور الفريق وأنت نوعا ما تفقد شعرك |
| Katalog fotoğraflarından söylemesi zor ama zamanlamanın uyuştuğu kesin. | Open Subtitles | من الصعب القول من خلال صور الكاتالوج لكن من المؤكد بأنها تتناسب مع الوقت الزمني. |
| Bayan Upward, fotoğraflarından birini tanıdı demiştin, değil mi? | Open Subtitles | أتقول ان السيدة ابورد تعرفت على احدى صورك ؟ |
| Seni fotoğraflarından tanımalıydım. Senin hakkında çok şey duydum. | Open Subtitles | كان ينبغي التعرف عليك من صورك لقد سمعت الكثير عنكِ |
| Facebook'taki fotoğraflarından daha tatlı görünüyorsun. Tabii ki, stalklamadım. | Open Subtitles | عجباً، إنكِ أكثر جمالاً من صوركِ على "فيس بوك" التي بالتأكيد لم أكن أتفقدها |
| Çok sinirlendi ve onun çıplak fotoğraflarından bir kısmını bana verdi. | Open Subtitles | وكانت ثملة حين أعطتني مجموعة .من صورها و هي عارية |
| Katili ortaya çıkarmak için Ferrara ailesi fotoğraflarından gösterebilir. | Open Subtitles | على استخراج صورة القاتل من صور عائلة فيرارا |
| Şimdi,Savaş fotoğraflarından çıkmış gibi görünüyorsun | Open Subtitles | . الان , لقد رأيت العديد من صور الحرب -أتعنى انك ترفض ؟ |
| Babası hep oğlunun fotoğraflarından bahsediyor. | Open Subtitles | كان أبوه يتحدث دائماً عن صور إبنه |
| Düğün fotoğraflarından sonra sıra sizde. | Open Subtitles | علينا التقاط صور لزفاف بعد هذا |
| Uydu fotoğraflarından daha farklı görünüyorsun. - Barry. | Open Subtitles | تبدين مختلفة عن صور القمر الصّناعي. |
| Terry, yeni bebek fotoğraflarından var mı? | Open Subtitles | مرحبا تيري هل لديك صور جديدة للاطفال ؟ |
| Suç mahalli fotoğraflarından değildi. | Open Subtitles | لم تكن صور مسرح الجريمة، لقد كان |
| Bu ünlü fotoğraflarından paparaziler ne kadar kaldırıyor biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلمان كم يجني مصورو الصحف الصفراء. مقابل واحدة من صور المشاهير هذه؟ . |
| Titiz yöntemlerle çözüme ulaşmak yerine, bir model oluşturacaktık. Bir elektro-model, x-ışın fotoğraflarından anlaşılabilen uzunluk ve bunun gibi şeylerin koordinatlarını kullanarak. | TED | لا أن نجد ذلك، كما تعلمون، بأسلوب فائق الدقة، لكن ببناء مجسم. مجسم كهربائي، باستخدام بعض احداثيات ال.. كما تعلمون، الطول، كل تلك الأشياء من صور أشعة X. |
| Tom'un fotoğraflarından ne haber? | Open Subtitles | ماذا عن صور حَجْز توم؟ |
| Acaba hiç fotoğraflarından birini gördüm mü? | Open Subtitles | هل بأمكانى ان ارى واحده من صورك |
| Sid! fotoğraflarından birini sonraki sayı için seçtim. | Open Subtitles | إخترت إحدى صورك للعدد القادم يا سيد |
| - Ha! Evet. - Selfie fotoğraflarından nasıl daha seksi olursun? | Open Subtitles | -أجل لم أنت أجمل مما تبدين في صورك الشخصية؟ |
| Tanıtımlarında senin fotoğraflarından birini kullanmışlar. | Open Subtitles | لقد استعملوا واحدة من صورك للاعلان |
| Gecelik giydiği fotoğraflarından birini kaybetmiş. | Open Subtitles | تنقصها احدى صورها بالملابس التحتية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 