"foton" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الفوتون
• الفوتونات
• فوتون
• الكم الضوئي
• الفوتونِ

Bu eşleşme gerçekleştiğinde, molekül enerji kazanırken foton kaybolur. Böylece gökkuşağımızda küçük bir aralık oluşur.
وعندما يحدث هذا التطابق، يختفي الفوتون بينما يحصل الجزيء على طاقته، ويصبح لدينا فراغ صغير في قوس قزح.

Eğer bir foton çok fazla ya da çok az enerji taşıyorsa, molekül onun geçip gitmesine izin vermekten başka bir şey yapamaz.
وإذا كان الفوتون يحمل كمّية أكثر أو أقل من الطاقة المطلوبة، فلا يكون للجزيء خيار سوى تركه يمر.

Higgs alanının değiştirildiği bir foton kutusu yaratmayı denedim.
حاولت صنع مربع الفوتون حيث يتغيير مجال هيغز.

Cevap olarak iyonlar foton saçabilir— kübitin hali iyonun foton saçıp saçmamasına ve ne kadar saçmasına karar verir.
رداً على ذلك، تُحرِرُ الأيوناتُ فوتوناتٍ تحدد حالة الكيوبت ما إذا أطلق الأيون الفوتونات وكم عدد الفوتونات التي أطلقها.

Önce, bir foton 298 km kalınlığındaki ışınımsal bölgeye girer.
في البداية تلتحم الفوتونات بمنطقة إشعاعية كثيفة بعمق 185.000 ميل

Işık, foton adı verilen minik parçacıklardan oluşur ve her bir fotondaki enerji onun rengini belirler.
يتكوّن الضوء من جُسيمات صغيرة تسمى الفوتونات ومقدار الطاقة الموجودة في كلّ فوتون يتوافق مع لونه.

Işığın temel parçacığı olan foton bir atom veya molekülden ortaya çıktığı sırada, ışık hızında doğar.
الجسيم الأساسي للضوء الفوتون خُلِقَ مسافراً بسرعة الضوء حين ينبثق من ذرة أو جزيء

Bir foton, bundan başka bir hız bilmez ve biz de sıfırdan azami hıza anında ulaşan bir başka fenomenle karşılaşmış değiliz.
لا يعرف الفوتون أي سرعة أُخرى و نحن لم نجد ظاهرة تتسارع من الصفر إلى أعلى سرعة لحظياً

Lazer silahları ve foton torpidoları varsa bir şey olmaz.
إلا إذا كانوا يستخدمون الليزر وطوربيدات الفوتون

foton HIZLANDIRICI YOKEDİCİ IŞIN'ı aktive etmeniz lazım.
يجب ان تنشطا شعاع الإباده بتسارع الفوتون

foton HIZLANDIRICI YOKEDİCİ IŞIN ...aptallar!
يجب ان تنشطا شعاع الإباده بتسارع الفوتون

foton sütü besin sağlayıcı ve iletken görevini görüyor.
حليب الفوتون يعمل كسائل مغذي وسائل موصل في نفس الوقت

Bu bölge öylesine yoğundur ki foton, sürekli Hidrojen ve Helyum atomları gibi diğer parçacıklarla çarpışır.
وهي منطقة عالية الكثافة حيث يصطدم الفوتون باستمرار بالجسيمات الأخرى كالهيدروجين والهيليوم

Eğer bu kurşunu, foton paketini alıp bu şişeye ateş ettiğimizde, bu fotonlar şişenin içinde nasıl davranacak?
إن أخذت تلك الرصاصة، وأخذت هذه الحزمة من الفوتونات وأطلقتها داخل هذه الزجاجة كيف ستتبعثر تلك الفوتونات في هذه الزجاجة؟

foton kuşağında algıladığımız gama radyasyonunun aynısını alıyorum.
إنني ألتقط أشعة جاما نفسها التي صادفناها عندما كنا في حزام الفوتونات

Daha çok foton yakaladığın için net gözükmeyen cisimleri bile detaylı görebilirsin.
انه يمكنك من جمع العديد من الفوتونات لذا فبإمكانك رؤية أجسام صغيرة للغاية وبتفاصيل عالية الدقة

Çoğunluğu oluşturan kırmızı foton fazla enerji taşımaz.
الفوتونات الحمراء لا تحمل الكثير من الطاقة ، وهناك الكثير منها

Böylece, onu itip kakmaktan veya foton bombardımanına tutmaktan daha bilimsel bir iş yapmış olacağız.
الآن سنفعلها بهذه الطريقة أعتقد , أنها علميه أكثر من إسقاطه أو ركله أو قصفه بومضات فوتون المصباح

52 parçalayıcı bataryası, 27 foton torpidosu yatağı birincil ve ikincil kalkanlar.
اثنان وخمسون من صفوف المُحطِّمات، سبع وعشرون حُجيرة قذيفة فوتون. دروع رئيسية وثانوية.

bir foton dalga olarak da partikül olarak da ortaya çıkabilir, en derin sezgilerimle bunu harmanlayınca insanlar iyi ve kötü olabilir, fikirler de doğru ve yanlış.
يمكنُ أن تبدو وحدة الكم الضوئي كموجة وجزيء تتزامن مع إحساسي العميق بأن البشر خيرون وشريرون، والأفكار صحيحة وخاطئة.

Küçültme gerçekleşti... iki 500 serisi foton Eko Bellek çipi, ya da kısaca FEB... yani bir kontrol ve bir uzaktan kontrol eşlendi.
التصغير في تقدم بتزاوج سلسلتين ال 500 رقائق الذاكرةِ لصدى الفوتونِ أَو بي إي إم إس كما نَدْعوهم، جهاز السيطرة و الريموت