"francois" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فرانسوا
• فرانسيس
• فرنسوا
• فرانويس

SÖzüme kulak ver, Francois. Tekin olmayan güçler iş başında.
إنتبه لكلماتي يا فرانسوا قوى الظلام بدأت بالعمل

Teşekkür ederim Francois ancak Bay Bendel bu akşam benim pişirmemi istedi.
شكرا فرانسوا و لكن السيد بيندل طلب من الطهي هذه الليله

Sahadaki adamımız, Francois'e bağlanıyoruz.
نحن أحياء الآن إلى فرانسوا , رجل على الأرض.

Gidip Francois'yı babasının evinde bulacağım. O bir Hutu.
أَذْهبُ أَحْصلُ على فرانسوا في مكانِ أَبِّه.

Saygıyla söylüyorum ki efendim, Francois savaşı çok ticareti az seviyor.
سيدي، مع الاحترام، فرانسيس يحب الحرب جداً، والتجارة بشكل أقل.

Francois söyle bana bileğin nasıl?
إذن , اخبرني يا فرنسوا كيف حال كاحلك؟

Şey, bu yatı kazandığım adam, Francois, dedi ki yat Chelsea Piers'ta bir marinadaymış.
في الحقيقة، ذلك الشاب فرانسوا الذي ربحته منه، قال أن الملكية على اليخت في مرفأ تشيلسي في..

Buranın şefi Francois'ı aradım.
لقد هاتفت فرانسوا المدير. إنه رفيق قديم في المخدرات.

Francois ve Vincent M.'den kız kardeşleri, Elisabeth'e:
من فرانسوا و فينسينت م إلى اختهما ايلزبيث اترك البندقية. ماذا تفعل؟

Beni, Majesteleri Kral Francois, sizinle buluşmam için gönderdi.
صاحب الجلالة الملك فرانسوا ارسلني لكي أستقبلكم

Söyle bana, Francois sen alt kattaki konuşmalara aşinasın hizmetçi kadınlarla erkekler benim hakkımda ne diyor?
أخبرني .. فرانسوا أنت خبير بالآشعار والنظم

Söyle bana Francois, şehrin dışına gizli geçitler var mı?
اخبرنى فرانسوا هل هناك معابر سرية للخروج من المدينة؟

İki hafta önce yıldız akrobatımız, Francois Angelo, paranoya derecesinde kaygılı hareket etmeye başladı.
منذ أسبوعين نجم استعراضنا فرانسوا انجيلو .. بدأ بالتصرف بشكل مقلق و كأنه مذعوراً

Zola, başın sağ olsun, ama seni temin ederim ki, Francois gökyüzündeki büyük çadırdan sana doğru bakıyor.
زولا نحن آسفون للغاية لخسارتك لكني أؤكد لك أن فرانسوا ينظر إلينا من خيمته الكبيرة في السماء

Francois'yı yakalaması gereken kişi. - Gidip onunla iki çift laf edelim. - Bekle, bekle.
هو الذي كان من المفترض أن يلتقط فرانسوا لنذهب ونتحدث إليه هذه رابع مرة تتصل فيها جولز

Gösteri başlamadan önce Francois'nın cesedini o kapsüle kimin tıktığını öğrenmeliyiz.
وعلينا أن نجد من الذي احتفظ بجثة فرانسوا في مدفع الإطلاق قبل بدء العرض

Hepsi bu kadar, Francois. Teşekkür ederim.
حسناً، هذا كلَ شيء يا فرانسوا شكراً

Francois'i kaldırmana gerek yok.
لم يكن هناك داعى لإخراج فرانسوا

Yüzbaşı Komutan Bernard Jaubert... ve Yüzbaşı Francois Brouse.
الرائد بيرنارد جابرت... والملازم أوّل فرانسوا برو.

Francois. Düşünün:
فرانسيس ، صحيح؟

Alo, Francois, nasılsın?
مرحبا (فرانويس ) كيف حالك؟