| Fransa'da üniversiteye gitmek için ayrıldı çünkü bir Yahudi olarak Polonya'da üniversiteye gidemezdi. daha sonra II. Dünya Savaşında Fransız ordusuna katıldı. | TED | غادر إلى فرنسا ليلتحق بالجامعة، لأنه كيهودي، لا يمكنه الالتحاق بالجامعة في بولندا ثم تطوع في الجيش الفرنسي في الحرب العالمية الثانية. |
| Daha fazlasını bilene kadar tahtı korumak için Fransız ordusuna ihtiyacımız var. | Open Subtitles | وحتى نعرف المزيد, نحتاج الجيش الفرنسي ليحمي العرش. |
| Bir adam ve bir çocuk Fransız ordusuna ve şeytani yerlilere karşı? | Open Subtitles | رجلٌ وفتى ضد الجيش الفرنسي وهؤلاء المحليّين الشيطانيين؟ |
| Fransız ordusuna katılmadan sizinle aramızı düzeltmek istedim. | Open Subtitles | أردت تصفية الأجواء بيننا قبل إنضمامي للجيش الفرنسي. |
| Eurocopter için, Fransız ordusuna yapıyorlar. | Open Subtitles | لشركة يوروكوبتر للجيش الفرنسي. |
| Fransız ordusuna mühimmat tedarik etti. | Open Subtitles | قام بتزويد الجيش الفرنسي بالعتاد |
| Mabbutt Fransız ordusuna silah sağlayan, Armstrong Ordu Donatım'da çalışıyor değil mi? | Open Subtitles | نعم، "مابوت" يعمل لدى (مدفعية آرمسترونغ) هو مَن أمن الجيش الفرنسي بالسلاح |
| General gaghan, tahtı korumak için Fransız ordusuna ihtiyacımız var. | Open Subtitles | جينرال جيجان نحتاج الجيش الفرنسي |
| Eğer Floransa, Fransız ordusuna direnirse biraz zamanımız olabilir. | Open Subtitles | (إذا قاومت (فلورنسيا الجيش الفرنسي فربما يكون لدينا وقت كافي |
| Yüce majestelerine ve Fransız ordusuna adil şehrimiz Floransa'ya hoş geldiniz diyorum. | Open Subtitles | و الجيش الفرنسي مرحبا بكم في (مدينة (فلورينسيا |
| Eğer şehir Fransız ordusuna teslim olursa tüm Floransa'nın aforoz edileceğini duydum. | Open Subtitles | سمعت إشاعات أن فلورينسيا) كلها) قد تحرم كنسياً إذا استسلمت للجيش الفرنسي |
| Eğer Fransız ordusuna izin verilirse Floransa aforoz edilecek. | Open Subtitles | سنحرم (فلورنسيا) كنسياً إذا سمحت للجيش الفرنسي بالعبور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 