| Ve sonrasında laserle onları ateşleyebiliyoruz. Buradaki düşük güçte bir lazer, aslında bir kanat frekansına sahip. | TED | ثم يمكننا بالفعل أن نطلق عليهم ضوء الليزر الآن هذا هي ليزر ضعيف و يمكننا أن نلتقط تردد ضربات جناحهم. |
| Aktarımdan önce vo'cume'un frekansına uygun hale getirmem gerek. | Open Subtitles | يجب أن أجاري تردد الفوكوم قبل أن اتمكن من الأرسل. |
| Bebek monitörümün frekansına giriyorsun bu yüzden seninkini kapatmanı istiyorum, çünkü küçük Shiloh'nun uyuması gerekli, tamam mı? | Open Subtitles | قفزت في تردد جهازي لهذا اريدك ان تفعل لأن شايلوه الصغيرة تريد أخذ غفوة |
| Camın kendi frekansına eş değerde bir ses dalgası gönderiyorsun. | Open Subtitles | أنت تُصدر موجات صوتية بنفس تردد جزيئات الزجاج |
| Hastanede ki yarık frekansına bağlı bir zaman kilidi. | Open Subtitles | - إنه قفل زمني مربوط بترددات الصدع بالمستشفى |
| Her bir gübre bombasının patlatılmak için bir radyo frekansına ihtiyacı var. | Open Subtitles | كل ما تحتاجة القنبلة لتنفجر هو تردد راديوي |
| Sismik hareketlilik onların rezonans frekansına ulaşmasını sağlıyor. | Open Subtitles | النشاط الزلزالي يسمح الوصول إلى تردد الرنين |
| Barry, arıların frekansına sızdım. | Open Subtitles | للاستخدام العسكري. باري، وأنا اخترق تردد النحل. |
| Bir ses, bazilar membranı titreştirdiğinde, her bir saç hücresi hareket etmez - sesin frekansına bağlı olarak yalnızca seçilmiş olanlar dışında. | TED | عندما يسبب صوتٍ ما اهتزاز الغشاء القاعدي، لا تتحرك كل خلية شعرية- بل خلايا مختارة فقط، بحسب تردد الصوت. |
| Kokpitin frekansına girebilir misin? - Evet. | Open Subtitles | هل بامكانك الدخول على تردد حجرة القيادة |
| Patlama frekansına ihtiyacım var. | Open Subtitles | فى حال تراجع أحَدُهُم أريد تردد التفجير |
| Vericiden sensörlerin frekansına uygun sinyaller gönderiyor. | Open Subtitles | يبث موجاته بنفس تردد جهاز الأرسال |
| DEA frekansına ayarlıyorum. | Open Subtitles | سألتقط تردد إدارة مكافحة المخدرات. |
| Pekâlâ, Patron, UNICOM frekansına bağlandın. | Open Subtitles | حسنا يا رئيس أنت الأن على تردد المطار |
| Radyo kontrollü patlayıcı kullanması gerekir. - Patlatıcının frekansına ulaşırsak... | Open Subtitles | لا سلكيّ يتحكّم بالقنابل، لكن إن اخترقنا تردد المُفجّر... |
| Bu hayvanlar çekirdeğin alt-sonik frekansına doğru yönlenecekler. | Open Subtitles | تم توجيه الحيوانات إلى تردد أقل للمفاعل |
| - Komuta frekansına geç. | Open Subtitles | تحول إلى تردد القيادة يا ولدى |
| Patlama frekansına ihtiyacım var. | Open Subtitles | أريد تردد التفجير |
| Seni, izleyicinin frekansına kilitleyecekler. | Open Subtitles | سيضعونكِ على تردد جهاز التتبع |
| Korumaların telsiz frekansına girdim. | Open Subtitles | أتحكم بترددات أجهزة الاسلكي للحُرّاس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 