| Araştırma gemisiyle tüm frekanslardan yaptığımız iletişim kurma çabaları başarısız oldu. | Open Subtitles | محاولات الاتصال بالمِسْبار باءت بالفشل، على جميع الترددات المعروفة. |
| Bir kanal açın. Tüm frekanslardan ve Goa'uld diline çevirerek yayın yapın. | Open Subtitles | أفتح قناة إتصال , بث على جميع الترددات وترجميها بلغة الجوائولد |
| Bir diğeri bebek ağlamasıyla aynı aralıktaki frekanslardan nefret ettiğimizi söyler. | Open Subtitles | نظرية أخرى تقول بأننا نكره الترددات التى لها نفس نطاق بكاء الطفل |
| Ben Yurttaş Z. Tüm frekanslardan yayın yapıyorum. | Open Subtitles | هذا هو المواطن ذي اذاغ على كُلّ الترددات. |
| Araştırma sonucu frekanslardan birinin yunuslara ait olmadığını çıkardı. | Open Subtitles | ويظهر البحث أن واحدة من الترددات ليست لـ الدلافين |
| Tüm frekanslardan dostluk mesajları iletiyoruz. | Open Subtitles | نحن نرسل رسائل صداقة بكود "لينجو" على كل الترددات |
| Tüm frekanslardan selamlamaya devam edin. | Open Subtitles | واصلْ التحياتَ على كُلّ الترددات. |
| Yarım saat önce yönelme iticilerini ateşledikten hemen sonra bütün frekanslardan gönderdiğim bilgisayar istatistikleri dışında, cihazların hepsi tamamen kapatıldı. | Open Subtitles | فيما عدا الإتصال الإستاتيكي أنا أدفع جميع الترددات خلال الأنابيب لقد فقدنا طاقتنا تماماً منذ أن أطلقت موقف الصواريخ منذ نصف ساعة مضت |
| Bütün frekanslardan yayın yapıyorum. | Open Subtitles | أنا أذيع هذا لجميع الترددات الإذاعية |
| Bütün frekanslardan yayın yapıyorum. | Open Subtitles | أنا أذيع هذا لجميع الترددات الإذاعية |
| Ben Norther Light Kampından yurttaş Z. Bilinen tüm frekanslardan çağrı yapıyorum. | Open Subtitles | هنا المواطن "زي" من مخيم ضوء الشمال أبث مباشرة على جميع الترددات المعروفة |
| Ben Norther Light Kampından yurttaş Z. Bilinen tüm frekanslardan çağrı yapıyorum. | Open Subtitles | هنا المواطن "زي" من مخيم ضوء الشمال أبث مباشرة على جميع الترددات المعروفة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 