"freud'un" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فرويد

Avusturya okulu ile ilgili enteresan olan şey Freud'un yanında yetişmiş olmaları.
ان المثير في المدرسة النمساوية انذاك انها حقيقةً ترعرعت بجانب فرويد

Soykırımdan sağ kurtulanlar olarak yaşlı bir çift, iki iktidarsız arkadaş olarak yorumlandılar, hatta Freud'un ego ve benliği olarak.
لقد تم تفسيرهما على أنهما نجاة أحداث نهاية العالم، شريكان يشيخان، صديقان خاملان، أو حتى تجسيد لمصطلحي فرويد الأنا والهو.

Her zaman birlikte çalışmazlar. Çoğunun diğerini sıfırladığı şeklindeki Freud'un teorisini severim.
وأنها لا تعمل معا بصورة دائمةً. أحب نظرية فرويد التي تقوم غالبيتها بإلغاء بعضها البعض.

Öyleyse, psikoanalitik psikoterapinin nihai hedefi Freud'un çağırdığı gibi olağan mutsuzluktu.
ولذا فإن الهدف المثالي للعلاج والتحليل النفسي هو في الواقع ما أسماه فرويد البؤس الاعتيادي.

Spesifik olarak sahte duygulardan bahsedemeyiz Çünkü, Freud'un dediği gibi; 'Yanıltıcı olmayan tek duygu anksiyetedir.'
ليست هناك عواطف محددة خادعة، لأنه كما قال فرويد حرفياً العاطفة الوحيدة الصادقة هي القلق

O yaşlarda Freud'un fallik evre diye adlandırdığı cinsel isteklerinin tuzağına düşmüştü.
اوه ، حسناً , في ذلك العمر هو وقع في مشكلة فيما أراد فرويد الاتصال بمرحلة القضيب لتطوير النفسيه الجنسيه

Ne Freud'un ne de Jung'un o konuda söyleyebilecek bir şeyi yoktu.
لا فرويد ولا جونغ لديه شيء لقوله حول هذا الموضوع.

Aksi takdirde Freud'un kendini koruma yoluna girilmiş olur.
و إلا سيكون لدينا ما وصفه فرويد بغريزة الحفاظ الذاتي على النوع

Freud'un fikirlerinin 20. yüzyılda önemli kültürel etkileri oldu.
أصبحت أفكار فرويد ذات تأثير ثقافي كبير علي القرن العشرين

Bence büyük ihtimalle Freud'un cinsel takıntılarının sebebi cinsel hayatının olmaması.
أعتقد أن هاجس الجنس عند فرويد له أثر كبير مع حقيقه أنه أبدا لم يحظى به

Ama bu Freud'un sallamadığı anlamına gelmiyor.
ولكن ذلك لا يعني أن فرويد لم يكن يتحدث بالهراءات

Zihinsel hastalıklardan muzdarip insanların istediği şeyler herkesin istediği şeyler: Sigmund Freud'un sözleri ile "çalışmak ve sevmek".
إن ما يريده هؤلاء الذين يعانون من الامراض النفسية هو كل ما يريده الجميع: كلمات سيجموند فرويد "أن نعمل و نعشق"

Kısmen, bir pesimist olan Freud'un mirası var, ki mutluluğu aramanın zorunlu bir arayış olduğunu söylemişti, bireyin bebeklik yönleriyle sürülen ve asla gerçekle bağdaşmayan.
جزئياً ، لدينا تراث فرويد ، الذي كان متشائماً وقال إن السعي لتحقيق السعادة محكوم بالدوافع الطفولية للشخص والتي لا يمكن أبداً أن تتحقق في الواقع.

Freud'un dediğine göre belli bir yaşa ulaşınca, seks uygunsuz hale gelir...
كما يقول " فرويد " ، إذا وصلت إلى سن معينة ، فإن الجنس يصبح غير منطقى

Benim için diğer önemli fıkra ise, genellikle Groucho Marx'a atfedilen Freud'un "Zeka ve Bilinçsizlikle Olan İlişkisi" kitabında görülen fıkradır.
النكتة المهمة الأخرى بالنسبة لي هي تلك التي تنسب عادة إلى جروشو ماركس أعتقد أنها ظهرت أصلاً في فطنة فرويد وعلاقتها باللاوعي

Freud'un yılanlar hakkında dediğini biliyorsun değil mi anne?
"هل تعلمين ما رأي "فرويد .. بشأن هوسكِ بالأفاعي يا أمي

Freud'un böyle başladığına emin misin?
هل أنت متأكد أن فرويد قد بدأ هكذا؟

Freud'un ne dediğini düşün.
حسناً إذاً فكر بما قاله فرويد ..

-Kesinlikle Sigmund Freud'un psikiyatriden anlamayan bir grup Viyanalının bulunduğu bir odaya sürüklenip "Ödip şeyinden nefret ediyorum ama penis kıskançlığını seviyorum." laflarını dinlediğini düşünsene.
تماماً هل تتخيل مثلاً " سيغموند فرويد " يسحب إلى غرفة مليئية بعلمانيين من " فيننا لسماع فقرات منهم مثل

Lanet Freud'un resmi bu yüzden her akıl doktorunun duvarında.
لهذا صورة فرويد اللعينة على كل الحوائط