"freya" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فريا
• فرايا
• الفرايا
• فيريا

Şu Ayna'nın içindeki güç her neyse, Freya'nın kullanmasına göz yumamam.
اي قوة تحتويها هذه المرأة انا لن ادع فريا تحصل عليها

Freya, sana kardeşimden daha iyi birisini ayarlayabiliriz.
فريا, يمكننا السندات لك أفضل من أخي شخص ما.

Freya benim ilkim olacak, ama ancak Than'in bu kayayı yok etmesini önleyebilirsem.
وسوف يكون أول فريا بلدي, ولكن فقط إذا كنت تستطيع منع وثان من تدمير هذه الصخرة.

- Freya, sakin ol. - Adliye sarayı, değil mi?
ـ اهدأي يا فرايا ـ ألا يكون هو مبنى المحمكة؟

Freya kullanılma olasılığı olan bir savaşta yer almanıza müsaade ediyorum.
لقد جلبتكم إلى معركة هيمنة عليها الفرايا

Freya, laboratuarıma git, 7B grubunun notlarını bul.n
فريا, اذهبى الى مختبرى اعثرى على المُلاحظاتَ مِنْ المجموعةِ 7 بي تَحتاجُ للوُصُول إلى مكان آمن

Freya'nın yıkıcı gücü muazzamdı.
فريا الرؤوس الحربيه للقوة تدميريه هائله.

Son savaşta Freya ateşlendikten sonra ortadan kayboldu.
عندما أطلقت فريا الرؤوس الحربيه في المعركه السابقة ، كان مكان وجوده مجهولا.

Hayır. Sadece Freya ile işe yarıyor çünkü ikiziz.
كلا ، كلا ، الأمر يُجدي نفعاً فقط مع فريا لأنّنا كنّا توأمين

Bu çok tehlikeli, Freya. Bu sana hiçbir fayda sağlamaz.
هذا الأمر خطير ، يا فريا لا شئ يُبشر بخير نتيجة فعلكِ لهذا الأمر

Kardeşin Finn'in üzerine titrerdi fakat ilk çocuğumuz Freya onun göz bebeğiydi.
وخارف على أخيك فين، لكن كان لدينا أول المولد فريا الذي كان قرة عينه.

Ya da Mikael ile kardeşin Freya'yı'yı veba yüzünden kaybettikten sonraki aylarda yaşadıklarımızı hiç bilmedin.
أو ما حدث في الأشهر بعد ميكائيل وفقدت أختك فريا إلى وباء الطاعون.

Kızı henüz birkaç haftalıkken Freya'nın güven dolu kalbi sonunda ödüllendirilmiş.
و حينما كان عمر ابنتها بضعة اسابيع قلب فريا الواثق كان قد كوفئ في النهاية

Sevdiği kişi ona bir mektup yollamış. Ailesine karşı gelip Freya'yla kraliyet bahçesinde gizlice evlenecekmiş.
حبيبها ارسل لها رسالة تقول انه سوف يحارب عائلته و يتزوج فريا بالسر في الحديقة الملكية

Öfke ve kederle dolup taşan Freya ablasının yanından kuzeyde kendi krallığını kurmak için ayrılmış.
فريا تركت اختها لتبحث عن المملكة خاصتها في الاراضي البعيدة شمالا

Freya, bir vakit yemyeşil olan Kuzey Toprakları'nın tarım arazilerini adeta buz çölüne çevirmiş.
فريا حولت التي كانت مرة الارض الخضراء للمزارعين في الشمال الى ارض قاحلة متجمدة

Freya'nın imparatorluğu, ablası Ravenna'nın Avcı ve Pamuk Prenses'in ellerine düşmesine karşın büyümeye devam etmiş.
امبراطورية فريا استمرت بالتوسع لكن اختها ريفينا قد سقطت تحت ايدي الصياد و بياض الثلج

- Freya'nın kendini öldüreceğini düşünmüyoruz. - Karım hakkında da böyle demişlerdi.
ـ لا أعتقد أن فرايا ستقتل نفسها ـ هذا ما قالوه عن زوجتي أيضاً

- McAllister, Freya E. 6 Temmuz 1994 tarihinde yatırıldı.
ماكليستر فرايا .. مريضة منذ 6 يوليو 1994

...ama birgün Freya tam bir karmaşaya dönüştü.
ولكن بمرور الأيام .. أصبحت فرايا محط اهتمام الكثيرين

En azından bu şartlar altında Freya'yı ateşleyemezler.
لا اعتقد انها قادرة على اطلاق الفرايا في هذا الوضع

Freya'nın durumu nedeniyle efor sarfetmesi tehlikeli.
بحالة فيريا هذه هذا النوع من المجهود الكبير