| Doğum günü pastaları ve yüksek fruktozlu mısır şuruplarıyla besleniyorum. | Open Subtitles | أنا أعيش على كعك أعياد الميلاد وشراب الذرة عالي الفركتوز |
| Yüksek fruktozlu mısır şurubu, meyve suyu, ham şeker ve bal da öyle. | TED | كذلك حال شراب الذرة عالي الفركتوز وعصير الفواكه والسكر الخام والعسل. |
| Tavuk parçaları, kızrmış patates topları, yüksek fruktozlu sütlü çikolata, karışık meyve suyu - bir geri ödenebilir yemek. | TED | قطع الدجاج المقلية , البطاطس , حليب الشوكلاته مع نسبة عاليه من سكر الفركتوز كوكتيل الفواكه المعلَّب , وجبة للسداد |
| Yüksek fruktozlu mısır şurubunun kullanımı diyabete ve obeziteye katkıda bulunuyor. | TED | استخدام شراب الذرة عالي الفركتوز قد يكون مساهمًا في مرض السكري والسمنة. |
| Tabii, son yılların en büyük gelişimi yüksek fruktozlu mısır şurubuydu. | Open Subtitles | وبطبيعة الحال تقدم اكبر في السنوات الأخيرة اصبح الذرة عالي بسكر الفروكتوز |
| Orada özellikle yüksek fruktozlu mısır şurubu içermeyen gıdalar alması gerektiği belirtilmişti. | Open Subtitles | مذكور بشكل محدّد عدم وجود نسبة مرتفعة من شراب ذرة الفركتوز. |
| Bu yüzden şekerle yüksek fruktozlu mısır şurubunun karşılaştırıldığı birçok araştırmada ikisinin arasında bir fark olmadığı görüldü. | Open Subtitles | لذا كل الدراسات التي أيدت شراب الذرة عالي الفركتوز ضد السكر أظهر أنه لا فرق بينهم |
| Yüksek fruktozlu mısır şurubu diğer versiyonlarıyla değiştirilse bile fazla şeker tüketimi her şekilde zararlı. | Open Subtitles | الكثير من السكر بأي شكل هو خطر حتى لو شراب الذرة عالي الفركتوز تم إستبداله بأي من هؤلاء البدائل |
| Hükümetin yüksek fruktozlu mısır şurubuna dönüşen mısıra verdiği ödeneklerle obezite salgınına dolaylı yoldan destek olduğunu söylemek yanlış olmaz. | Open Subtitles | من العدل القول أن الحكومة تدعم وباء البدانة عن غير قصد،من خلال دعمها للذرة والذي يحول إلى شراب الذرة عالي الفركتوز |
| Kadın haklarını umursuyorum yoksulluğu umursuyorum ve yüksek fruktozlu mısır şurubunu umursuyorum. | Open Subtitles | أنا أهتم بأمر حقوق المرأة وأهتم بأمر الفقر وأهتم بأمر الشراب عالي الفركتوز |
| Mısır nişastası, benzinden tutun tutkala kadar her şey için kıvamlaştırıcı madde olarak kullanılabilir ya da yüksek fruktozlu mısır şurubu olarak bilinen düşük bütçeli tatlandırıcıya yapılabilir. | TED | يمكن لنشا الذرة أن يستخدم كمادة سميكة لكل شيء من البنزين إلى الغراء أو معالجتها في التحلية منخفضة التكلفة المعروف باسم شراب الذرة عالي الفركتوز. |
| "Yüksek fruktozlu mısır şurubu". İşte yine çıktı. | Open Subtitles | ذرة عالية الفركتوز ها هي ثانية |
| En çok bilinenleri ise, yüksek fruktozlu mısır şurubudur. | Open Subtitles | والمعروف جيدا،شراب الذرة عالي الفركتوز |
| Brix miktarını yüzde 14 oranında yükseltirken bal oranını aslında yüzde 2,2 oranında düşürüp yüksek fruktozlu mısır şurubuyla da dengeyi sağladık. | Open Subtitles | %بينما رفعنا نسبة السكر بركس بنسبة 14 نحن في الواقع استخدمنا 2.2% عسل أقل وبالقيام بالموازنة مع الفركتوز العالي شراب الذرة. |
| Sigara kullanıp, yüksek fruktozlu mısır şurubu içsem düzenli olarak o makineden geçmemden daha iyi. | Open Subtitles | سأكون أفضل حالا بتدخين السيجار وتناول شراب الذرة عالي الفركتوز ! |
| SPİKER: Sessiz katilin adı Yüksek fruktozlu Mısır Şurubu... | Open Subtitles | هناك قاتل صامت" سكر الفركتوز بعصير الذرة "وباء السمنة بـ(أمريكا) |
| Yüksek fruktozlu mısır şurubu yapabilir maltodekstrin, digliserit, ksantan, asorbik asit üretebilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنك ان تصنع سكر الفروكتوز منه وتجمعة يمكنك عمل المالتودوكسرين ( مسحوق غذائي غني بالكربوهيدرات ) ومنتجات اخري مثل الصمغ ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 