"fuarında" - ترجمة من تركي إلى عربي

• معرض
• بمعرض
• معرضِ
• في مسابقة

Frank Shane'i fen fuarında görmek o kadar muhteşem ki
فرانك من الرائع أن ترى شاني مشتركة في معرض العلوم

1893 yılında, Nikola Tesla ile Chicago dünya fuarında tanıştım.
نيكولا تسلر وأنا إلتقينا في معرض شيكاغو الدولي عام 1893

Ayrıca öğretmenlerin iş fuarında 10 dakika önceden başlamasına da katıldık.
و إتفقنا بأن المعلمين سيحصلون على بداية مبكرة في معرض الوظائف

Ray otomobil fuarında olacak, yani bizde yapabiliriz.
سيكون راي بمعرض السيارات نستطيع الطهي في منزلي

Diyorum ki, sevimsiz bir lise bilim fuarında, dünyanın sonunu getirebilecek ne çeşit bir sihirli vahiyin bildirilme ihtimali var ki?
أنا أتسائل فحسب، أي نوع مِن السحر، أو نهاية العالَم المروّعة قد تحدث في معرضِ علوم مُتّضع لمدرسة ثانويّة؟

Geçen yıl Clearwater fuarında onunla bir kurdele kazandığınızı görmüştüm.
رأيتكِ تربحين وشاح في مسابقة المقاطعة للخنازير في العام الماضي

Evet, bu öğleden sonra beni bilim fuarında bekleyen küçük bir kızım var.
نعم , لدى فتاة صغيرة تتوقع حضوري فى معرض العلوم المدرسي هذه الظهيرة

AYGTK: 1901 fuarında garip bir deneyim yaşayanlar sadece siyahiler değildi.
أي ج ت ك: ليسوا مجموعة من السود فقط من امتلكوا خبرة نادرة في معرض 1901.

Egzotik dansözdüm, New York araba fuarında hosteslik yaptım.
لقد كنت راقصه غريبه مضيفه فى معرض نيويورك الآلى

Bilim fuarında ikinci olmuş gibi gözüküyorsun.
تبدو كأنك حصلت على المركز الثاني فقط في معرض العلوم.

Neden benim yaptığımı yapıp araba fuarında imzalı resmini satmıyorsun?
لمَ لا تفعل مثلي، وتبيع توقيعك في معرض السيارات؟

Her gece yatmadan önce, eyalet fuarında çektirdiğimiz resmi öpüyorum.
كل ليلة اقبل صورتنا التي اخذت لنا في معرض الولاية قبل ان انام

Şimdi, bu kızlarla konuşmalıyım araba fuarında bizim için çalışacaklar.
يجب أن أتحدث مع هؤلاء الفتيات سوف يعملون لدينا في معرض السيارت القادم

O resmi, Amy ve ben bilim fuarında ikincilik kazandığımızda annem çekti.
أخذت والدتي تلك الصورة عندما فزت أنا وآمي في معرض العلوم في الصف الثاني،

İndiana Devlet fuarında düğme sergisi düzenliyorum, ...ve bu nedenle de hepsiyle irtibat halinde olmak istedim.
لدي عرض لأزراري في معرض ولاية أنديانا وأرتُ أن أبقيهم جميعًا على تواصل

21 Kasım'daki kariyer fuarında bizimde olduğumuzu bilmeni istedim.
أريدك أن تعرفي أنه يجب علينا التركيز على الحادي و العسرين من نوفمبر من أجل معرض الوظائف

Böylece Williamsburg zanaat fuarında elden dağıtabiliriz.
لكي نقوم بتوزيعهم في معرض الويليامز للحرف اليدوية

Neden bilim fuarında birinci olmadın?
لماذا لم تحتل المركز الأول بمعرض العلوم ؟

Benim için yaptığın bu şeyle bilim fuarında birinci olmazsam şike var derim.
إن لم أفز بمعرض العلوم بهذا الشيء الذي بنيته لي، فهو مغشوش.

Tapınak fuarında bir şey mi oldu?
هَلْ الشيء حَدثَ في معرضِ المعبدَ؟

Bilim fuarında ikinci olmuş gibi bir halin var.
تبدو كأنك حللت في المرتبة الثانية في مسابقة العلوم