"göçebe" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نوماد
• البدو
• الرحالة
• بدوية
• البدوية
• بدوي
• رحالة
• بدو
• المتجول
• الرحل
• البداوة
• رحال

Dennis? Göçebe duba 4311 ısı azalması gösteriyor 13 derecelik bir azalma.
دنيس ، نوماد بوبى 4311 انخفضت حرارته 10 درجات

Sevgili Göçebe, kim olduğumu söylemek istiyorum, fakat korkuyorum!
عزيزي نوماد أريدل أن تعرف من أكون ولكن أنا خائفة

M.Ö. 4,000'lerde Orta Asya'daki Göçebe insanlar ilk kez onları evcilleştirmeyi öğrendi.
سنة 4000 قبل الميلاد، تعلّم البدو في وسط آسيا ترويضهم للمرة الأولى.

Yaşamlarının çoğu dünyayı dolaşmakla geçer, yiyecek arayışında, ancak her yıl, Göçebe hayatında bir ara olur.
قضى معظم عمره هائما حول العالم باحثا عن الطعام لكن , وفي كل عام كان ثمة توقف لحياة الرحالة هذه

Şahit olduğumuz bu muazzam demografik olay, Göçebe olarak yaşayan halkın yerleşik hayata geçmesidir.
وكان من المشهود ذلك التغير الديموجرافى الهائل بإنتقال مجتمع كامل من حياة بدوية إلى حياة مستقرة

Aileler görüyoruz, bunlar Göçebe aileler, babadan oğula, babadan oğula... Ve onların canı acıyor.
ونحن نرى هذه الأسر ، وهذه العائلات البدوية ، كما تعلمون ، الأب لابنه ، والد لابنه ، وهذه تؤذي اللاعبين.

Onlar da Göçebe hayatı yaşıyorlar.
إنهم، هم أيضاً، يتبعون أصل بدوي

Gana'daki küçük bir Göçebe kabile tarafından üretilmiş nadir bir sembol.
انه شعار نادر الوجود للخصوبة من قبيلة رحالة وصغيرة في غانا

Böylelikle, aşiret kadınlarının kendilerine ait ilk moda markasını, Nomads (Göçebe) ismini verdiğimiz markayı yaratmaya karar verdik.
و لذلك قررنا أن ندشن أول علامة تجارية مسجلة على الإطلاق للنساء القبليات و التي تسمى الأن "نوماد"

Dennis? Göçebe duba 4311 ısı azalması gösteriyor 13 derecelik bir azalma.
دينيس، بوي نوماد 4311 تظهر حراره منخفضه

Eğer bu uyuşturucu sevkiyatını engelleyemezsek ve Göçebe'nin istediği olursa, şehir kendini büyük suç dalgasına hazırlaması iyi olur.
إذا لم نعترض حمولة المخدر وأستمر (نوماد) بطريقه فمن الأفضل أن تحصن المدينة نفسها من وباء جريمة رهيب قادم

Göçebe olmayı düşünüyorum, böylece onunla daha çok vakit geçirebilirim.
أفكر بالذهاب إلى : نوماد " أقضي معها وقتاَ

Hey Göçebe sence biz hiç tanıştık mı?
نوماد أتظن أننا سبق والتقينا

görebileceğiniz en hareketli, en Göçebe yer.
معظم البدو والمناطق النائية ، حتى يمكنك العثور عليها

Göçebe Moğollar, sert, güneşte kuruyan Byaslag dilimi için yak sütünü kullandı.
استخدم المنغوليون البدو حليب بقر الياك لصنع قطع مجففة وصلبة من جبن بياسلاغ.

Dünyanın son büyük Göçebe insanlarıyla gerçekten omuz omuzasınız.
ستتمكن من الوقوف كتفا بكتف مع آخر البدو الرحل

Belki de Göçebe bir çöl devesi gibi... evden eve taşınıp durman yüzündendir.
مثل الرحالة على الجمال لقد احتفظت بالرسالة لك

Hepinizin bildiği gibi, Göçebe Kolumuz dağılıyor.
كما نعلم جميعاً, فرع الرحالة يقوم بحل أعضاءه

Bunlar sadece oraya yerleşen bir çeşit Göçebe kabileye benziyorlar.
يَبْدونَ مثل قبيلة بدوية وافقتْ على السكنِ فحسب

Bu Göçebe gruplar sıklıkla savaşırlardı.
هذه الجماعات البدوية غالباً ما حاربت بعضها البعض.

Bu aralar öyle çok taşınıyorum ki kendimi Göçebe gibi hissediyorum.
اتنقل كثيرا لدرجة انني اشعر انني بدوي

Böylesine gelişmiş uzaylılar Göçebe haline gelmiş olabilirler.
فضائيون متقدمون كهؤلاء ربما يصبحون رحالة

Dağlık coğrafya ve Göçebe yaşam tarzları kendi eşitlik anlayışlarını oluşturdu.
نمط حياة السكوثيون القاسي وكونهم بدو رُحل، شكّلا معا نوعًا من المساواة بين الرجال والنساء.

Seni vahşi Göçebe, seni vahşi Göçebe.
♪ أيها المتجول الغريب ♪ ♪ أيها المتجول الغريب ♪

81 yaşındaki Maliya Suo hala bu soğuk topraklarda Göçebe hayatı yaşayan 30 kadar Ewenki'den biri.
بعمر واحد ثمانون واحد من 30 من شعب اونكي ما زال يعيش حياة البداوة في هذه الأراضي الشمالية الباردة.

Ben Göçebe bir sanatçıyım.
أنا فنان رحال.