"göğüs" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الثدي
• الصدري
• للصدر
• صدره
• صدرك
• ثدي
• صدرها
• أثداء
• بالصدر
• الصدرية
• القص
• صدرية
• الأثداء
• الصدور
• حلمة

En az göğüs kanseri kampanyası kadar iyi olmaya çalışıyoruz.
لكننا نحاول أن نكون جيدين كما كانت حملة سرطان الثدي

Açıkça görülüyor ki göğüs kanserine yatırımımız sonuçlar ortaya çıkardı.
من الواضح أن استثمارنا في سرطان الثدي قد أثمرعن نتائج.

Ben de 90 yaşındaki bir adamın göğüs kafesimi göçertebileceğini hiç sanmazdım.
لم أعرف ان رجل لديه 90 عاماً قد يضر تجويفي الصدري هكذا

Öğleden sonra göğüs tomografini çekeceğiz. Teşhis koymamıza yardımcı olur.
سنجري رسماً سطحياً للصدر بعد الظهر و الذي سيساعدنا بالتشخيص

Babam sikkeyi alıp montunun fermuarlı göğüs cebine koyup fermuarı kapatmış.
إلتقط أبي العمله ووضعها في جيب صدره في الجاكت وقفل السوسته

Ve göğüs kasların eşit değil. Dikkat et bir tarafa tartma.
و عضلات صدرك ليست متناظرة احرص الا تفضل جانباً على الآخر

Çita desenli falan. Gina, bunların göğüs boşluğu yok. Ben nasıl...belki buradan.
لا توجد بها ردة ثدي يا ـ جينا ـ كيف لي أن أرضع؟

Burada gördüğünüz bir gerçek bir insanın göğüs kanseri biyopsisi.
هذا فحص حقيقي لنسيج جسد، من مريض مصاب بسرطان الثدي

Marie'ye katılıyorum. Bence göğüs estetiği tamamen aptalca bir işlem.
انا أتفق مع ماري عملية تضخيم الثدي هي عملية غبية

16. doğum günü hediyen birer göğüs olunca... söylendiğini hiç duymadım ama.
وأنا لا أذكر لك يشكو عندما اشتريت لك الثدي لعيد ميلادك 16.

Lahana yapraklarının göğüs ağrısını azaltmak için önerildiğini biliyor muydun?
هل تعرفين أن أوراق اللفت موصى بها لآلام الثدي المتورم؟

Bu durum, nefesin çok ani şekilde kesilip göğüs kafesine basınç yapmasıyla gerçekleşir.
ذلك يحدث عندما تتوقف عن التنفس لذا فجأة الرئتين تضغط تجاه القفص الصدري.

Kurban alt sağ göğüs bölgesinden tek bir kurşun yarası almış.
الضحيه تعرضت لجرح من لطلقه واحده اسفل القفص الصدري جهة اليمين

Ayrıca göğüs kafesinde morarma ve kaburgasında hafif hasar var...
و أيضًا كدمات على عظمة الصدر وضرر بسيط للقفص الصدري

Kaburgalarınızı kırmış olabilirsiniz. Bir de AP ve yanal göğüs filmi çekilsin..
ربما لديك ضلع أو إثنان معطوبان قومي بأشعة أمامية وجانبية للصدر أيضاً

60 yaşında, göğüs ve karın üst bölgesinde 2. ve 3. dereceden yanıklar var. Yüz bölgesinde çürükler ve muhtemel omuz kırığı var.
العمر 60 و هناك حروق من الدرجة الثالثة على صدره و الجزء العلوي من البطن و هناك كدمات و احتمالية كسر في الكتف

Bu zımbırtıyı boynuna asıyorsun sonra da bunu göğüs uçlarına yapıştırıyorsun.
تعلقين هذا الشئ حول عنقك وتلصقين ذلك الشئ على حلمات صدرك

Yani sen gerçekten şu göğüs...
إذاَ أنت إذاَ ستخوض عملية أيقاف ثدي ؟ أجل

7.'yi direkt göğüs plakasına yerleştirmeliyiz.
علينا أن نزرع الروح السابعة مباشرة في لوحة صدرها

Şiirinde ona iki göğüs daha eklemiş mi? Edebiyat notlarıma bakarım.
هل كتب حقاً قصيدة منحها بها أثداء إضافية ؟

Koşu bandı testi sonuçları iyi. göğüs rahatsızlığı veya iskemi yok.
مخطط القلب بالمجهود جاء مبشراً لا ألم بالصدر ولا نقص بالتروية

Tüm okyanusu göğüs yüzgeçleri ile geçer, kendini yükseltir ve hilal biçimli kuyruğuyla hareketlerine güç verir.
تطير عبر المحيط مستعينة بزعانفها الصدرية والتي تعينها على الرفع وتقوي حركاتها بواسطة ذيلٍ هلالي

Bulduğumuz ilk cesedin göğüs boşluğu üzerindeki göğüs kemiğinde; dördüncü, beşinci ve altınca kaburga kemiklerinde ağır travmalar var.
تجويف الصدر للجثة الأولى التي وجدناها تُظهر جرح هائل بعظمة القص و الأضلاع القصية الرابعة و الخامسة و السادسة

EKG, göğüs röntgeni ve eko istiyorum. Bütün gün bekleyemem.
أريد فحص كامل , أشعة صدرية , و صورة بالصدى

göğüs Arası Muamele, Bölüm 8, Çüküne ihtiyacım var,
معاشرة جميع الأثداء, الجزء 8, احتاج الى قضيبك,

O kızlar sırf göğüs ve beyinleri yok.
تلك الفتيات ذوات الصدور الكبيرة بدون عقول

göğüs başına iki sterlin alır. Kıçı da bir beşlik eder.
اثنين و نصف جنيه لكل حلمة ثدي، و خمسة لمؤخرته