"göğüslerine" - ترجمة من تركي إلى عربي

• صدرها
• صدرك
• صدر
• صدورهم
• ثدييها
• ثدييكِ
• ثدييك
• أثدائها
• ثدي
• صدركِ
• أثداء
• أثدائك
• الثدي
• ثديك
• ثديها

Tam bir aydır onunla çıkıyorum, ama sadece göğüslerine dokunmama izin veriyor.
لم أرها منذ أشهر وكل ما ستدعني أفعله أن أتحسس صدرها

Çünkü erkekler ne zaman bir kızla tanışsa... gözleri onun göğüslerine kayar.
دعنا نتحقق من ذلك, كل حين عنما يقابل الفتاة فتاة يريد أن يتمعن في صدرها.

Sadece göğüslerine bakan sana insan değilmişsin gibi davranan bütün pislik, yüzsüz kaba doktorlar adına özür dilerim.
العديمي الإحساس و الحقيرين من المجتمع الطبي الذين عاملوكي بدون إنسانية و نظروا إلى صدرك

Sana duygular hakkında birşey söyleyim, duygular annemizin göğüslerine benzer, nerde olduklarını bilirsin fakat arkanda bıraktığın en iyi duygulardır.
دعني أخبرك عن المشاعر المشاعر هي مثل : صدر الأم. تعرفي أين هم لكن من الأفضل أن لا تشعري بهم.

Boyuna asılan altın bir parça. Firavunlar göğüslerine bunu takardı.
إنها عليقة ذهبية كان الفراعنة يلبسونها على صدورهم

diye ekledi. Şimdi siz ve ben muhtemelen göğüslerine dokunmaya gerek görmediler diye düşünebiliriz.
والآن يمكننا أن نجادل بأنهم ربما لم يكونوا بحاجة للمس ثدييها.

Belli ki müşterilerim yazılanlara bakıyor, göğüslerine değil.
فإذاً مِن الواضح أن عميلي كان ينظر إلى ذلك وليس إلى صدرها.

İnsanlar göğüslerine baksın diye boynuna bir kalem bile asmıştı.
حتى أنا ترتدي قلماً حول رقبتها حتى يحدّق الناص في صدرها

İster kız, ister kızma göğüslerine bakmak için aldım.
لا يهم ان كنتُ غاضباً وقتها أعجبني الطريقة التي رسمتَ فيها صدرها

- Aynı şey. - Bak, göğüslerine baktığım için üzgünüm; ama gerçekten çok güzellerdi.
نفس الشيء أنا أسف لأني حدقت في صدرك , و لكن

Evsiz insanlara kanlarını göğüslerine bulaştırmaları için meydan okuyorsun.
أنكِ تتحدين شخص متشرد ليمسح دمائه على صدرك

göğüslerine sıkmasına artık izin vermiyorsun diye ölmedi ya.
هو لم يمت فقط لأنك توقفتي عن السماح له بلمس صدرك.

Tanınmış bir teröristin üç adım uzağındaydım ve gözlerim bir kadının göğüslerine gömülmüştü.
كنت على بعد ثلاث اقدام من ارهابى معروف وكانت عيناى مدفونتان فى صدر كبير

Peanut, Noelden nasıl gittik... - Angelina'nın göğüslerine mi?
بينوت اخبرنى كيف انتقلت من الكريسماس الى صدر انجلينا جولى

Gözüme bak ve bana genç erkek ve kadınların göğüslerine patlayıcı cihazlar bağlayarak kalabalığın içerisine gönderilmesini onayladığını söyle.
أنظرى إلى عينى وأخبرينى بموافقتك على أن إرسال الشباب والفتيات إلى الأماكن المُزدحمة بمتفجرات رُبطت فى صدورهم

Meme kanserini moleküler düzeyde görebildikleri için göğüslerine dokunmalarına gerek kalmadı.
فهموا سرطان الثدي لديها على المستوى الجزيئي فلم يكن هناك حاجة للمس ثدييها.

Ama gözlerin bize bir şey söylemiyor çünkü göğüslerine bakıyoruz ki onlar bize birinin üzerine atlayıp seni sevdiğini söylemesini isteğini söylüyorlar.
لكنّ عينيكِ لا تقولانِ شيئاً لأننا ننظر إلى ثدييكِ مما يخبرنا أنّكِ تتوقينَ

Senin orospu olduğunu asla ima etmemeliydim... ya da göğüslerine hakaret etmemeliydim.
لم يكن يجب أن أشير إلى أنك مومس او أن أهين ثدييك

Eminim boğulan kişi, Heimlich yapan kişinin ellerini sırf yol göstermek için kendi göğüslerine doğrultur zaten.
نعم, أنا متأكدة في أثناء مرحلة رفع البطن من هو ضحية الأختناق أفترض لتوجيه أيدي عامل الإنقاذ إلى أثدائها

Son 23 yılda başka bir kadının göğüslerine dokundun mu?
هل لمست من قبل ثدي إمرأة أخرى في الـ23 عام ؟

göğüslerine yaptığın yeni şeyi beğendim.
أنا معجب بالشيء الجديد الذي فعلته في صدركِ.

Will'in Charlotte'un göğüslerine doğru yola çıkması nasıl müthiş bir olay olabiliyor?
كيف يكون خبر خروج ويل مع أثداء شارلوت الكبيره خبرا جيدا؟ ؟

Hayır, sen onu göğüslerine bakarken yakalayamadın.
لا . أنتِ لم تضبطيه ينظر إلي أثدائك بالضبط

Peki, her kimse, umarım göğüslerine dokunmalarına izin verirsin.
حسنا,بغض النظر من هو, أمُل بأنك جعلتيه يمسك ثديك

Elimi yakaladı ve göğsüme koydu sonrada elimi göğüslerine tuttu.
هي أمسكت بيدي ووضعتها على ثديي وضعت يدي على ثديها