"göğsümün" - ترجمة من تركي إلى عربي

• صدري
• ثديي

göğsümün ortasından başlayarak gövdemi dolaşan yara izleri.
الندبات التي امتدت من منتصف صدري وحتى جذعي الخارجي.

Sıkı çalışırsam göğsümün kıllı olacağını söylüyor.
العم باك يقول بأن العمل المضني سوف يجعل الشعر ينمو على صدري

Demek istediğin, oğlumun ilk Cadıla Bayramı'nı kaçırdım ve kalbim göğsümün içinde sızlıyor, ama bilirsin, bu hiçbir şey ifade etmez.
, فاتني اول عيد قديسين لابني , و قلبي يتألم في صدري . . لكن

göğsümün kenarını ellettim sadece. İsteyen herkese elletirim.
أريته جانبٌ من صدري، أُري أيّ شخص جانبٌ من صدري

Normalde herkese ilk randevuda göğsümün içini göstermem.
ليس كل شخص استطاع القاء نظرة على ثديي من الموعد الأول

Eve geldikten yaklaşık iki saat sonra, göğsümün her yanı agrımaya başladı.
وبعد عودتي للمنزل بحوالي ساعتين شعرت بألم في منتصف صدري

- Hayatta olmaz, göğsümün her yeri kıl dolu.
لا يمكنني لصق ذلك بصدري. فالشعر يملأ صدري.

Gitmelisin ve iyi geceler, tatlıca bir dinlenme gelsin kalbine ve göğsümün altında benim kalbime de
ولتنعم الراحـة داخل قلبك, وقلبك هو داخل صدري ولـكن هـل تتركينني وأنـا غير راضي ؟

göğsümün üzerine bir ağırlık çökmüş gibi.
أشعر بأن هناك شيءٌ يثقل علي كأن هناك مربع على صدري

Birkaç gün önce göğsümün açıldığını gördüğümü düşününce, şikayet etmiyorum.
حسنًا، بأعتبار أن هناك منشارًا كان يقطع صدري من يومين فلست أشتكي

Sanırım kristal bir şekilde göğsümün içine girdi.
أعتقد أن الكريستال دخل في صدري بطريقة ما

göğsümün içinde bir kor yanıyormuş gibi.
كما لو أن هناك نيران تشتعل في صدري

Tanrım bu göğsümün üstünde oturan yükten kurtar beni.
صل إلى الله ان يرفع هذا الحمل عن صدري

göğsümün üst tarafında biraz tıkanıklık var, bakabilir misin? - Şey tabii...
لديّ احتقان في أعلى صدري هلا تعاينه؟

Ama göğsümün kalan yerleri, onu bir nebze de olsun kamufle ediyor.
نعم . ولكن بقيه صدري توازن معه

göğsümün üst tarafında biraz tıkanıklık var, bakabilir misin?
لديّ احتقان في أعلى صدري هلا تعاينه؟

göğsümün üzerinde tonlarca tuğla varmış gibiydi.
شعرت أن فوق صدري حمولة من الطوب

Ölü birinin bir parçasının göğsümün içinde olması...
لذا فقد كان زرعُ جزءٍ من جسدٍ آخر في صدري...

Kılıcı göğsümün üzerindeydi. Seçeneğim yoktu.
سيفها كان على صدري لم يكن لديّ خيار

Açmamalı, çünkü bu benim göğsümün yanı.
ليس من المفترض لأن هذا جانب ثديي

Sol göğsümün içindeki midem yine aynı tepkiyi verdi.
معدة ثديي الأيسر فعلت نفس الشيء مجددا