"göğsünde bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• في صدره
• على صدره
• على صدرك
• في صدرها
• الأوبرالية في صدر
• داخل صدره

Düşünmüyorum. Tek düşündüğüm Göğsünde bir delik açmak. Boğazında da bir delik açayım ki sonsuza kadar tek kelime edemesin.
إلى أن أغمد سلاحي في صدره وأحشر به ذلك الكلام المخزي في حلقه لأنه نطق بما يسوؤني هنا

Aniden Göğsünde bir ağrı belirdi... ve bayılıp düştü.
فجأة شعر بألم في صدره وسقط وغاب عن الوعي

Yaşadığı travma Göğsünde bir hava baloncuğuna sebep oldu ve bu ona nefes problemleri yaşatıyor.
الصدمة سببت فقاعة هواء في صدره , مما يسبب له مشاكل في التنفس

Ve bunları anlatarak uzak durmak Göğsünde bir bomba sarılı olan adam
و إخبارهم بالإبتعاد عن طريق الرجل الذي لديه قنبلة مربوطة على صدره

Beraber televizyon seyrediyorduk, ve bir anda Göğsünde bir sıkışma oldu- geri çekilin.
لقد كنا فقط نشاهد التليفزيون وقد كان يضق على صدره

Bir doktor şöyle demişti; Göğsünde bir fil otururken nefes almaya çalışmak gibi bir şey.
انها في الاساس مثل محاولة التنفس ، كما قال طبيب في حين وجود فيل واقفٌ على صدرك

Oraya gittim, herif Göğsünde bir kurşunla yerde yatıyordu.
،لكن عندما جئت كان الرجل ملقاً على الأرض و رصاصة في صدره

Ağzından laf almaya çalışmıyorum. Göğsünde bir delik olan çocuğu düşünüyorum.
أنا لا أطرح أي أسئلة أنا أفكر بالفتى الذي لديه ثقب في صدره

Adamı Göğsünde bir bıçakla buldular.
وجدوا الرجل العجوز والسكين في صدره.

Göğsünde bir bıçakla Hearts'ün işyerinin önüne atıldı.
سكينة في صدره , قمة أعمال " هارست " على قارعة الطريق

Göğsünde bir bıçak vardı. Bilmiyorum. Tatlım?
كان هناك سكينة في صدره لا اعرف

Göğsünde bir mermi ile hastanede dolanmak isteyen Alex Karev'e rapor vermişsin.
وصرّحت لـ " أليكس كاريف " الذي أصرّ على التجول حول المستشفى برصاصة في صدره

Göğsünde bir I.C.D. cihazı var.
نعم لديه جهاز آي سي دي في صدره

Tanığın söylediğine göre sınıfa, Göğsünde bir bombayla gelmiş.
إستناداً إلى الشاهدة لقد جاء إلى الفصل وهناك قنبلة على صدره

Kraliyet kahramanı, alması gereken bu fakat onun Göğsünde bir yeşil taş gördüm, ve bundan böyle gerçek ismi gelmeli ve reis ünü
ستكون لديه الشجاعة الملكية لكن على صدره أرى حجارة خضراء ومنها سيأتي اسمه الحقيقي

En kötüsü ise, o adamın Göğsünde bir bomba taşıyor olması. Sanıyorum bu durum sizin kaybet-kaybet dediğiniz durum oluyor.
و الأسوأ رجلٌ بحزامٍ ناسف على صدره أعتقد كلا الحالتين تسميانها وضع "خاسر

Lincoln'un kucağında nikotin bantları ile kaplanmış, Göğsünde bir tabela varmış.
مستلقياً في ساحة لينكولن مغطى بـ رقع النيكوتين مع إشارة على صدرك

Sence du düşme hissi mümkün mü, ve Göğsünde bir rakun, ifade edilemeyen kederin fiziksel bir görünümü mü?
تظن أنه من الممكن أن شعور السقوط و الراكون على صدرك, هو تمثيل جسدي للأسى الغير معبر عنه؟

Oysa Göğsünde bir bayrak var ve uluslar için savaştığını sanıyorsun.
على الرغم من ذلك ترتدي علم على صدرك وتخال أنّك تخوض معركة ضد الأمم.

Bir adam evine geliyor ve annesini yerde kanlar içinde, Göğsünde bir bıçakla yatarken buluyor.
رجل يأتي إلى المنزل فقط ليجد أمه تنزف على الأرضية وسكين محشور في صدرها

Freddie'nin Göğsünde bir librettonun tamamı sığacak kadar yer var.
هناك غرفة لكافة النصوص الأوبرالية في صدر فريدي

Bir keresinde Göğsünde bir sandalye ayağının yarısı olan bir adam gördüm.
رأيت مرة رجلاً بداخله نصف رجل كرسي داخل صدره