"göbeğinden" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بطن
• بطنك
• سرة

Tabii birinin göbeğinden bir şeyler atıştırmayı düşünmüyorsan.
إلا إذا كنت تريد أن ترفع الكؤوس من على بطن أحدهم

Orada, küllerinin çelikhanenin göbeğinden fışkıran o siyah buluta karışmasını izlemeye yetecek kadar kaldım.
وقفت طويلا بما يكفي لأشاهد رماده يختلط بتلك السحابة السوداء يقذف من بطن هذا مصنع للصلب

Pis kokan pençelerini karımın göbeğinden çek. Yoksa parmaklarını kırmaya başlayacağım.
أبعد كفيك القذرين عن بطن زوجتي، أو سأبدأ بكسر أصابعك.

Seni göbeğinden vurup, farelere yem edeceğim.
سأطلق النار على بطنك وسأطعمك لجرذان المجاري

Oh! Senin göbeğinden para kazanabilelim isterdim!
أتمنى لو أننا نستطيع أن نكسب مالا من وراء جلد بطنك

Senin bowling geceleri ve bira göbeğinden başka geleceğe dair neyin var?
ماذا لديك بخلاف ملأ بطنك بالبيرة؟

Sen neden tüm gününü bir adamın göbeğinden tekila içerek geçirdiğini açıklar mısın?
أتود إخباري كيف قضيت اليوم بأكمله و أنت تشرب "التاكيلا" من على سرة احدهم

Alınma ama doktor kızların göbeğinden jöle içki içecek bir adama pek benzemiyorsun.
،مع كامل احترامي أيها الطبيب لا يبدو أنك من نوع الشباب الذي سينتهي به الأمر ممتصاً أطباق الهلام من على بطن فتاة ما

Gerçek hayatta işimize yarayacak şeyleri asla öğretmediler örneğin rüzgarda sigara nasıl yakılır ya da ıslak odunlar nasıl tutuşturulur ya da hıncahınç dolu bir yerde bir adam kaburgalarının yerine göbeğinden nasıl süngülenir gibi.
- إنّهم لم يعلموننـا أيّ شيء مفيد حقّـاً ، مثلاً كيفية إشعـال سيجـارة في الريـاح أوإشعـالالنيرانفيالخشبالرطب ... أو توجيـه الحربة إلـى بطن الرجـل بدلاً من توجيههـا إلـى الأضلاع وتُصبح مسدودة

"Ricardo'nun göbeğinden ne olursa."
"أي شيء من فوق بطن ريكاردو"

Onun en azından bir planı var. Senin bowling geceleri ve bira göbeğinden başka geleceğe dair neyin var?
ماذا لديك بخلاف ملأ بطنك بالبيرة

Bağırsaklarını deşip göbeğinden çıkartacağım
سأصنع فتحة ديدان في بطنك

Ben de göbeğinden öperim o zaman.
سأقبّل سرة بطنك فحسب

Hatırladığım son şey göbeğinden shot atmamdı.*
آخرُ ما أتذكّره ... -احتساء كأسين من فوق بطنك .