"göbeğine" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بطن
• بطنك
• معدتها
• بطنها
• السرة
• البطون

Ya sen? Sanırım şu kardan adamın göbeğine benziyorlar.
تشارلي: اكتشفت أنهم يشبهون قليلًا بطن رجل الثلج هذا.

Bill daha o zaman anlamıştı ki canavarın ta göbeğine gitmeliyiz.
في ذلك الوقت، بيل اكتشف للتو اننا يجب أن ندخل في بطن الوحش أكثر الوحوش رعبا بينها، اي بي ام

Güzel, tamam şimdi elimi göbeğine koyacağım sonra parmağımı içeri sokacağım.
جيد,حسناً,الان سأضع يدي في بطنك ثم ساقدم اصبعي ,ستشعرين بذلك ها قد بدأت

Karideslerim yüzüp, gidiyor göbeğine olta iğnesi takıp bana ne yakalayacaksın göreceğim.
لعفي نَفَدْ فجأة، سأضع سِنارة في بطنك وأرى ماتصيد لي

Kendini masasının kenarına attı ve göbeğine tekme attım ve bebeğe zarar verdim diye bağırmaya başladı.
ثم ألقت بنفسها على حافة المكتب وبدأت تصرخ أنني ركلتها في معدتها وأذيت الطفل

Tam doğum yapmak üzereyken, göbeğine silah doğrultmuştu.
فقد وجّه مسدّساً إلى بطنها بينما كانت تلد طفلاً

Evet, bronş elinize gelince anlayın ki akciğer göbeğine yakınsınız.
أجل، عليك أن تبحث عن القصبات وعندها ستعرف بأنك قريب من السرة.

- Kızın göbeğine kırmızı bir daire çiziyor.
إنها ترسم بعض الدوائر الحمراء على بطن الفتاة

Bu sihir numarasında, asistanımın göbeğine bir kılıç geçireceğim.
في هذه الحيلة السحرية سوف أضع سيفاً -عبر بطن مساعدي -لا ضحك

"Canavarın göbeğine" mi gideceksin? "Karanlığın Kalbi"ne mi?
هل ستدخل إلى بطن الوحش ؟

Bayan Mayfair'in göbeğine piercing taktım.
ثَقبتُ بطن السّيدةَ مايفاير

- Kim, ben mi? Peki ya o çok gurur duyduğun göbeğine ne demeli?
ماذا عن بطنك الممتلئ الذي تفتخر به؟

Kusura bakma. Bu sakızı göbeğine koymam lazım.
معذرة،سأضع العلكة على سرة بطنك

Küçük bir kesiden göbeğine doğru gireceğiz.
ليدخل إلى بطنك من خلال شق جراحي صغير.

- Julian da onun göbeğine şiir yazıyor. - Ne kibarlık.
جليان قد كتب شعراً على معدتها يا للوغد

Görgü tanığı hamile gelinimin göbeğine tekme atarken beni gördü.
شاهد رآني أركل إبنتي الحامل في معدتها

- Julian da onun göbeğine şiir yazıyor.
جوليان قد كتب شعرا على معدتها

Bir insanın yediği haltlar bir kocakarının, o kişinin göbeğine birkaç taş koymasıyla gitmez.
كل القذاره التى عملتها طوال حياتها لن تذهب بعيداً بسبب إمرأه هودو حرّكت بعض الأحجار حول بطنها

Bunu söyleyen adamın da hoşlandığı tipler, göbeğine küpe takan belinin arkasında dövme olan...
وهذه نصيحة آتية من الشخص الذي يحب الفتاة بخاتمٍ في سرة بطنها - ووشم على مؤخرتها ..

Sadece elimi göbeğine koydum, o kadar!
كل مافعلته هو وضع يدي على بطنها

Altında düğmeleri göbeğine kadar açık beyaz çizgili mavi bir gömlek var.
أدناه، يرتدي قميصاً مخططاً أزرق وأبيض وقد كان مفكوك الأزرار نزولاً حتى السرة

Çünkü Fransız şarabı, İngiliz göbeğine ağır gelir.
أجل، لأن النبيذ الفرنسى قوىّ جدّاً على البطون الإنكليزية