| Göbek bağı için boynunun etrafını kontrol et. | Open Subtitles | و الأن إلمسي العنق و تأكدي من عدم إلتفاف الحبل السري عليه |
| Setteki iplik, bebeğin Göbek bağı aracılığıyla, bakteriyel enfeksiyona davet çıkarıyordu ve bıçak, erkeklerin tıraş bıçaklarındaki türden bir bıçaktı ve bu ürünlerin yanından bile geçmek istemiyorlardı. | TED | كان الخيط المتوفر بمثابة طريق سريع للعدوى البكتيرية عبر الحبل السري للمولود وكانت الشفرة المستخدمة من النوع الذي يستخدمه الرجال للحلاقة ولم يرغبن في تواجد هذا المنتج في متناول أيديهن. |
| Sanki Göbek bağı hiç kesilmemiş gibi. | Open Subtitles | كما لو أن الحبل السري مازاللميقطعبينهما! |
| Göbek bağı. En iyisi göbek bağında karar kılalım. | Open Subtitles | الحبل السري فلنلتزم بافتراض الحبل السري |
| Sanırım Göbek bağı boynuna dolanıyor. | Open Subtitles | قد يكون الحبل السري ملتفًا حول عنقه |
| Delilik Göbek bağı yoluyla geçer. | Open Subtitles | ينتقل الجنون من خلال الحبل السري |
| - Göbek bağı kesilince geleceğim. - Ne? | Open Subtitles | -سآتي معك حالاً بعد قطع الحبل السري |
| Saçmalık. İnsan boynuna Göbek bağı takar mı? | Open Subtitles | تعليق الحبل السري حول عنقك؟ |
| Baba, o Göbek bağı. | Open Subtitles | أبي، وهذا هو الحبل السري. |
| Göbek bağı için. | Open Subtitles | لقطع الحبل السري. |
| Göbek bağı. | Open Subtitles | الحبل السري |
| Göbek bağı. | Open Subtitles | الحبل السري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 