Goa'uld göktaşını doğal afet gibi göstermek için çarpışma yörüngesine koydu. | Open Subtitles | وضع الجواؤلد الكويكب للإصطدام ويبدوا ككارثة طبيعية |
Hiper uzay alanımızı bütün göktaşını kapsayacak şekilde genişletiriz. | Open Subtitles | تمديد حقل الفضاء الفوقي ليسع الكويكب كلة |
Ağırlığını çekme hattı olarak kullanarak göktaşını yolundan başka bir yere taşır. | Open Subtitles | باستخدام الجاذبية كحبل شدّ لتحريك الكويكب بعيدًا عن الطريق |
Bu deniz buzlası, Merkür gezegenine ait ilk göktaşını bize verebilir. | Open Subtitles | هذا الجليد قد يعطينا أول نيزك من كوكب عطارد. |
Beş ay önce Antarktika'dan buraya, Merkür'e ait ilk belgelenmiş göktaşını getiren kişi için. | Open Subtitles | أحضر من القارة القطبية الجنوبية اول وثائق مدعمه عن نيزك عطارد |
Aslında bu göktaşını sürebiliyorsunuz ve dünyada 15 kilometrelik bir daireye yönlendirip indirebiliyorsunuz. | TED | بالحقيقة، إذا كنت تستطيع أن تقود هذا النيزك وتتحكم بها وتنزل بها بدائرة 15 كيلومتر في أي مكان على الأرض. |
O göktaşını ucu ucuna atlattıktan sonra evet, açıkça görülüyor ki onun gibi birisini takımda kullanabiliriz. | Open Subtitles | , بعد تلك النجاة بأعجوبة مع النيزك نعم, أنه واضح جدا يمكننا الأستفادة من شخصا ما مثله في الفريق |
Yani, bir bakıma göktaşını hali hazırda bir uzay istasyonu olarak düşünebilirsiniz. | Open Subtitles | بمعنى آخر اعتبروا الكويكب كمحطة فضاء جاهزة |
Açık strateji göktaşını yok etmektir. | Open Subtitles | الاستراتيجية الواضحة هي تدمير الكويكب |
Bir göktaşını patlatmak yarardan çok zarar verebilir. | Open Subtitles | تفجير الكويكب قد يكون ضرره أكبر من نفعه |
Ve göktaşını da bir araba olarak. | Open Subtitles | وأن الكويكب عربة |
Çocukken anlatılan hikayeyi bilir misin milyonlarca yıl önce Dünya'ya çarpıp dinozorları yok eden dev göktaşını? | Open Subtitles | أتعرف تلك القصة التي نحكيها لأولادنا عن نيزك عملاق ضرب الأرض، منذ ملايين السنوات وقضى على الديناصورات. |
Yakınına düşen bir göktaşını kontrol ediyor. | Open Subtitles | لا فهو يتحقق من نيزك سقط بقربه |
Acayipmiş. Bu göktaşını delik deşik edeceğim. | Open Subtitles | عظيم جداْ , يمكننى تحطيم هذا النيزك |
göktaşını getirmek üzereyiz. | Open Subtitles | نحن على وشك تحقيق النيزك حتى الآن. |