| Ah, göl evine gidiyoruz. Üstünü giyin. Mayon hala kurutma makinesinde. | Open Subtitles | سوف نذهب إلى منزل البحيرة, ثياب السباحة لا تزال في النشافة |
| Dün göl evine gitmeye karar verdiğiniz için çok sevindim. | Open Subtitles | أنا مسرور جدًا لأنكن قررتن الذهاب إلى منزل البحيرة بالأمس |
| Alacağımız bir kaç şey var sonra göl evine gidebiliriz. | Open Subtitles | فقد عدة أشياء أخرى وسنذهب إلى منزل البحيرة |
| Bak, eğer Mia ve Casey bu yıl göl evine gitmeyeceklerse, belki de es geçmek için gelecek yıla kadar beklemeliyiz. | Open Subtitles | اذا (ميا) و (كايسي) لن يذهبوا الي منزل البحيره هذا العام ربما يجب علينا أن ننتظر حتي العام المقبل لنتخلف عنها |
| Test kitabını hafta sonu bizim göl evine de getirmeyeceksin, değil mi? | Open Subtitles | هل ستذهبى إلى بيت البحيرة الخاص بي فى نهاية الإسبوع هكذا ؟ |
| - göl evine gitmekten kurtulmamız lazım. - Gerçekten mi? | Open Subtitles | علينا ترك الذهاب لمنزل البحيرة , حقاً |
| Güzel,göl evine gittiğimde babam görmeye gelirdi. | Open Subtitles | حسنا, ذهابي إلى منزل البحيرة كان فرصتي الوحيدة لمشاهدة أبي |
| göl evine gitmekten kurtulmanın bir yolu olduğunu hissediyorum sadece henüz düşünmedim. | Open Subtitles | أشعر مثل , أن هناك طريقه لعدم الذهاب الي منزل البحيرة التي لم أفكر فيها بعد |
| göl evine gitmiştik. Her yerde mumlar vardı. | Open Subtitles | كنا في منزل البحيرة خاصتهِ وكانت توجد شموع في كل مكان |
| göl evine gideceğimizi bana söylemedin. | Open Subtitles | أنت لم تخبرني بأننا سوف نذهب إلى منزل البحيرة. |
| Ailenle birlikte göl evine gidiyorsun bu konu hakkında daha fazla şikayet duymayacağım. | Open Subtitles | سوف تذهبين إلى منزل البحيرة برفقة عائلتكِ، ولا أريد أن أسمع المزيد من التذمر بشأن ذلك. |
| göl evine gidip gelmen asırlar sürer. | Open Subtitles | سوف يستغرق مني للابد الى ان اصل الى العودة الى منزل البحيرة. |
| Ama bize güvenmiyorsa onu göl evine nasıl götüreceğiz? | Open Subtitles | ولكن كيف نجلبه إلى منزل البحيرة إذا لم يكن يثق بنا؟ |
| - Neden bizimkilerin göl evine geldin ki? | Open Subtitles | لم اخترتم منزل البحيرة لوالديْ؟ سبب سخيف |
| göl evine vahşi bir hayvanın girdiğini söylemiştin. | Open Subtitles | ظننتكِ قلتِ أنّ حيوانًا برّيًا اقتحم منزل البحيرة. |
| Çıkışta hep beraber Tom'un göl evine gideceğiz. | Open Subtitles | سنذهب إلى منزل البحيرة الخاص بـ "توم" بعد ذلك |
| Dave Duncan'ın adaletten kaçabileceği o kadar yer varken neden acaba senin ailenin göl evine kaçtı? | Open Subtitles | من كل الأماكن التي يمكن أن يكون "ديف دنكان" مختبئ عن القانون لماذا هرب نحو منزل البحيرة الخاص بعائلتك؟ |
| Cassie ve diğerleri göl evine onu kontrol etmeye gidiyorlar. | Open Subtitles | كاسي" والأخرون سيذهبونَ إلى منزل" البحيرة لتفقدها |
| Ollie'ye de al göl evine git. Kimseye bir şey söyleme ve sakın polisle konuşma. | Open Subtitles | اسمعيني جيداً خذي "أولي" و إذهبوا إلى منزل البحيره لا تخبروا أحداً ولا تتحدثوا مع الشرطة |
| Ailenle birlikte göl evine gidiyorsun bu konu hakkında daha fazla şikayet duymayacağım. | Open Subtitles | سوف تذهبين إلى بيت البحيرة مع عائلتك و لا أريد سماع المزيد من الشكاوي حيال هذا |
| George'un ailesinin göl evine gizlice girdiğimiz zamanı hatırlıyor musunuz? | Open Subtitles | التي تسللنا فيها لمنزل البحيرة "الخاص بوالدي "جورج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 