"göletin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بركة
• البركة
• بركتك
• البركه
• الحقيقى لرابطة

Bence bu bir kuantum olayı. göletin yüzeyindeki bir su böceğini düşün.
أظنّه شأنٌ كمّيّ، تخيّل حشرةً على سطح بركة.

Kendisini savaş bittikten sonra kendi yaptığı göletin içinde bulmuştum.
وجدته هناك بعد نهاية المعركة فى بركة من بوله

Beni göletin orada yakalamaması için uzun yoldan gelmek zorunda kaldım.
كان لابدّ أن أجيء منه طول الطّريق لم يستطيع أن يحصلني بتلك البركة

Rutin peyzaş çalışması-- göletin su seviyesini düşürmüşler, adamlardan biri bir şey gördüğünü sanmış.
مسح أرضي اعتيادي قاموا بتخفيض مستوى البركة ظن أحد العمال بأنه قد رأى شيئاً

Orada şu anda bir lise var! göletin de dolduruldu.
لقد حصلوا على مدرسه ثانويه هناك بركتك مدفوعه

Ramsett Park'ında ki göletin etrafında bir yürüyüş yapmak.
ينبغي علينا ان نمشي على البركه في حديقه رامست

Tüm uygarlığı terk edip bir göletin yanına taşınmak istemenize yetiyor.
إنه يكفي لجعلك تهجر الحضارة وتعيش قرب بركة.

Susan, bir adam, bir göletin ortasında bir leoparla boğuşuyorsa kaçmasına imkan yoktur.
سـوزان" عندما يتصارع الرجل مع النمر" ..... فى منتصف بركة فلا مجال للهرب

tepenin dibinde, göletin yanında ayakta duruyordum.
كنت أقف بجانب بركة مياه فى أسفل التلّ

Cumberland yakınlarındaki göletin orada bir bar var.
هناك حانة في بركة قريباَ من " كمبرلاند "

İşte buradayım, gerçek manada bir göletin kıyısındayım.
ها أنا، أقف حرفياً على حافة بركة.

Ancak gerçek manada bir göletin kıyısındayım.
لكنني أقف حرفياً على حافة بركة.

göletin kenarlarında olabilecek patlamalara da dikkat etmeliyiz.
وكما لدينا ما يدعو للقلق بشأن الثوران بالقرب من حافة البركة.

Çok sinirlendi ve üçüncü deliğin oradaki pis göletin içine fırlattı. Ben de daldım ve çıkarttım.
لقد غضبت وألقيته في البركة القذرة في الفتحة الثالثة ، فسبحت بها وأحضرته

İnanılmaz uçuş becerilerini şu göletin üzerinde onları uçarken seyrederek bile anlayabiliyorsunuz.
يمكنك أن ترى الرّشاقة الغير معقولة في الطيران مجرد مشاهدتهم وهم يقشدون عبر سطح هذه البركة.

Başka bir gezegenden gelen bu yaratıklar göletin dibinde bir sürü kişiyi tutuyorlar.
المخلوقات من الكوكب الاخر وضعوا الكثير في قاع البركة

Evet, göletin yanında. Tamam
أجل , بالقرب من البركة , حسناً

göletin altını kazsam, gerçekten ama göletin altını kazsam karını orada bulur muyum?
لو قررت أن أحفر أسفل بركتك أقصد حرفياً أن أحفر أسفل بركتك هل سوف أجد زوجتك؟

Derken ansızın göletin içinden...
- ثم فجأه ! خرج من البركه ...

Pek çok insan bilmez ama bu göletin adı Conservatory Water'dır.
أغلب الناس لا يعرفون أن الاسم الحقيقى لرابطة القوارب هو مياه المعهد الموسيقى