"gönüllülerden oluşan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• من المتطوعين
• تطوُعية

Her akşam, bölgedeki bir iş kurumu akşam yemeğine sponsor oluyor ve yemeği hazırlaması ve sunması için Gönüllülerden oluşan bir grup gönderiyor.
كل ليلة أحد الأعمال التجارية يرعى العشاء ويرسل فريقاً من المتطوعين الذين يساعدوا في صنع وتقديم الوجبة

O zamana kadar Gönüllülerden oluşan bir av grubu oluşturabiliriz.
حتى ذلك الحين، علينا الإستعانة بفريق من المتطوعين لإصطياده.

Gönüllülerden oluşan bir ekip kuruyoruz. Bir yer kiraladık. Giderek daha çok kişiye ulaşıyoruz.
إننا نجمع طاقماً من المتطوعين واستأجرنا مساحة، والأمر ينتشر

Bunun Gönüllülerden oluşan bir görev olduğunu düşünürsek söylediklerim laf kalabalığı gibi gelebilir. Yani...
,وحيث أنها قليلة الغزارة ...فإنها مهمة تطوُعية

Bunun Gönüllülerden oluşan bir görev olduğunu düşünürsek söylediklerim laf kalabalığı gibi gelebilir. Yani...
وحيث أنها قليلة الغزارة, فإنها مهمة تطوُعية...

Gönüllülerden oluşan gruplar kışın şehrin dışında neredeyse tüm irtibatları kesilen ailelere yardım götürmek için kapı kapı dolaştılar.
مجموعات من المتطوعين الشباب كانت تتنقل من منزل لأخر لمساعدة العائلات والتى فقدت فى الشتاء تقريباً أى صله بالمدينه فى الخارج

Bir tanesi, biliyorsunuz, buna gerçekten ihtiyacımız var, bir tane yazmalıyız ve -- bununla ne yapacağız, tamam, onu paylaşacağız! Ve diğer insanlar onu geliştirebilecekler -- diyen Gönüllülerden oluşan karışık bir grup
أحدهم كانت مجموعة متنافرة من المتطوعين الذين قرروا فقط، كما تعلمون، نحن نحتاج هذا حقاً، يجب أن نبرمج أحدها، وما سنفعله بما -- حسناً، سنقوم بتقاسمه! وسيستطيع بقية الناس تطويره.