"gönderdin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أرسلت
• ارسلت
• أرسلتِ
• ترسل
• أرسلتني
• أرسلتها
• أرسلتَ
• أرسلتي
• بإرسال
• بعثت
• أرسلتهم
• ترسلنا
• ارسلتها
• أرسلتنا
• من أرسل

Toaster'lar hakkındaki o makaleyi aşağı kopya bölümüne gönderdin mi?
هل أرسلت بالفعل أن المادة على المحامص وصولا الى نسخ؟

Elaine, hiç birisine açık saçık bir fotoğraf gönderdin mi?
إلين، هل أرسلت يوماً صورة مثيرة لنفسك إلى أي أحد؟

Büyük bir hata olduğumuzu yazan bir e-posta gönderdin bana.
لقد أرسلت لي بريد إلكتروني تقول أن علاقتنا كانت خطئاً

Sonra da Kenneth Paine'nin... olup biteni anlatmasından korktuğun için... adamlarından birini onun işini bitirsin diye dairesine gönderdin.
ثم اصابك القلق من ان يشى بك بيين ويقول ما قد حدث لذا ارسلت احد رجالك الى منزله وقام يقتله

Demek ki, senden istediğim gibi bölgeye birilerini gönderdin.
إذن، فأنتِ أرسلتِ وحدة الى الموقع مثلما طلبت؟

Neden beni öldürmesi için ikinci sınıf serserilerini gönderdin?
لمَ ترسل قطاع طرق من الدرجة الثانية لقتلي؟

Tüm bu bilselerdi Tamam, neden kitap için bana gönderdin?
حسناً ، إذا علمت كل هذا لم أرسلتني للكتاب ؟

Ona karşı neyin olduğunu bilmiyorum ama ona bir CD gönderdin.
لا أعلم ما تشعره تجاه الرجل ؟ لكنك أرسلت له قرص

Ve url'nize eriştiğini öğrendiğinde, onu geri almak için ekibini peşimizden gönderdin.
و عندما اكتشفت أن دخل إلى رابطكم أرسلت فريق عمليات ورائنا ليستعيده

$25,000 lık çek gönderdin değil mi evet
أنت أرسلت له شيك بـ 25000 دولار أليس كذلك ؟ آجل

Anahtarı gönderdin.
لقد أرسلت لي مفاتيح بيتك وقررت استعمالها

Tavuk pençesini de sen gönderdin, değil mi?
أنت التى أرسلت قدم الدجاجه المغلفه كهديه.. أليس كذلك ؟

Yüce Tanrım, merhametini gösterip bize Kutsal Meryem'i gönderdin.
رباه , إلهنا , برحمتك أرسلت مريم العذراء

Sen de tuttun tuvalet çantası isteyen notumu İngiltere hukuk tarihinin en zeki adamına gönderdin.
أرسلت التي أطلب فيها كيس الاسفنج إلى أبرع العقول في تاريخ انجلترا.

Ve Richie'ye bir tane gönderdin, Bobby'i öldüreceği aklına bile gelmemişti.
لذا ارسلت واحدة الى ريتشي لم تكوني تحلمي ابدا بأن يقتل زوجك

Ve şu ana kadar, davayı özetleyen küçük e-postalar mı gönderdin?
و أرسلتِ لنا رسائل لتُلخصي فيها القضية لحد الآن؟

Bana devamlı orkide gönderdin, fakat bu annenin sevdiği çiçek.
دائماً ترسل لي الأوركيد لكن في الحقيقة هذه زهرة أمك المفضلة

Beni daha fazlasını alamayacağımızı bile bile oraya gönderdin!
أرسلتني هناك لكونك تعرف بأنها أفضل ما يمكن الحصول عليه.

Mesajlarını beni harap ettiğini biliyorken ona iç çamaşırlı resimlerini gönderdin.
ولقطات الملابس الداخلية التي أرسلتها له، عندما عرفت أن رسائلك تدمعني

Bir dakika, kontratları Milan'a gönderdin mi?
أوه، إنتظار، أرسلتَ تلك العقودِ إلى ميلان؟

Yeni bir serseriyi gönderdin, raporunu yazdın ve onu da batırmak için aynı benim gibi bir adam tuttun.
لقد أرسلتي لتو ضحية جديدة أكتبي ذلك في تقريرك وقد إستأجرتي رجل آخر مثلي ليخفق هو أيضا.

- Salak numarası yapma. O hayvanı zayıf anımda bana saldırması için gönderdin.
لا تتذاكي معي لقد قمت بإرسال ذلك الحيوان لمهاجمتي ظناً منك أنني ضعيف

Yirmi yıl önce arkadaşların Dünya'ya dönme kararı alınca gizli ilkel benliğini onları öldürmeye gönderdin.
منذ عشرين سنة مضت، عندما صوّت رفاقك للعودة إلى الأرض بعثت لهم بوحشك السري ليقوم بقتلهم

Heralde yanlış adrese gönderdin, çünkü bana hiçbir şey gelmedi.
لابد أنك أرسلتهم لعنوان خطأ، لاني لم أستقبل أي شيء.

Bizi yatılı okullara, kamplara ve Yahudi olmadığımız için dayak yediğimiz İsrail'deki kibutz'lara gönderdin.
وأنتي تأخذ ما كان يناسبك وعندما كان لم يناسبك ترسلنا الى مدرسة داخليةأو العسكرية.. َ

Tinker Bell'den öyle korkmuştun ki kedi mahkemene gelmesin diye onu Barcelona'ya gönderdin.
"هل كنت تخاف من "تنكربيل لأنك ارسلتها الى برشلونة من اجل محاكمة قطتك

Hatta bir kagit ögütücüyü yerlestirdigin evine de bizi sen gönderdin.
حتى أنّكَ أرسلتنا إلى شقته الخاصة، حيث وضعت آلة تقطيع الورق هناك.

Hayır! Kocamı dövmeleri için iki genç mi gönderdin?
أأنتِ من أرسل المراهقين الإثنين ليضربوا زوجي؟