"gönderecekler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سيرسلون
• يرسلون
• سيرسلونها
• يرسلوا
• وسيرسلون
• سترسل
• يرسلونني
• سيرسلونك
• سيرسلونني
• سيرسلوني
• سيعيدونني
• سَيُرسلونَ
• يرسلوهم
• يرسلوني
• سيبعثون

Beni öldürmek ve yöntemlerini korumak için bir ordu gönderecekler.
أنا امرأة و هم سيرسلون جيشاً لقتلي , ليحموا القائمة

Bu arada, sonunda... bana da senin yeterliliklerine yakın bir hemşire gönderecekler.
في الوقت الحالي، و بعد انتظار .. سيرسلون لي أخت أخرى بمؤهّلات شبيهة بمؤهّلاتكِ.

Yollar açılınca seni almaları için bir ambulans gönderecekler.
حالما يسلك الطريق إلى المستشفى سيرسلون لك سيارة إسعاف

Earl, Bill'i bulur bulmaz gönderecekler.
سوف يرسلون بيل الى هنا بمجرد العثور عليه

Eğer bunu şimdi yapmazsak, onu her şeyden uzak başka bir berbat koruyucu aileye gönderecekler.
إذا لم نفعل هذا الآن ، سيرسلونها بعيداً لبيت حاضن حقير آخر بعيداً عن كل شئ

Onların yerini saptadığım zaman buraya bir bilim adamı gönderecekler.
عندما احدد مكانهم ، سيرسلون عالم الى هنا

Onların yerini saptadığım zaman buraya bir bilim adamı gönderecekler. O bilim adamı virüsü inceleyecek.
عندما احدد مكانهم ، سيرسلون عالم الى هنا

Az önce gördüğümüz bilgisayarın üç prototipini gönderecekler bize.
سيرسلون لنا ثلاثة مخططات من الكمبيوتر الذي رأيناه للتو

Kampusa, yazılı ve sözlü sınav için yeni aday gönderecekler.
سيرسلون البعض من اجل الإمتحانات الشفوية والتحريرية

Bir kaç gün içinde bizin için bir kurtarma kamyonu gönderecekler, tamam mı?
سيرسلون شاحنة إنقاذ في غضون يومين؟ ـ نعم؟

Ben bir kadınım! Beni öldürmek ve yöntemlerini korumak için bir ordu gönderecekler.
و هم سيرسلون جيشاً لقتلي , ليحموا القائمة

Ama önce keşif için denizaltılarını gönderecekler.
ولكنهم سيرسلون الغواصات اولا لكى تستطلع المكان

Buraya bir ebe gönderecekler.
المستشفى تقول هو يصبح أكثر سوءا. هم يرسلون مرضعة هنا، بيتي.

Önümüzdeki hafta tamir etmek üzere birilerini gönderecekler.
سوف يرسلون شخصاً آخر للعمل على ذلك, ابتداءً من الأسبوع القادم

Biz onlara küçük kalemler alır almaz size bir kart yazıp gönderecekler.
سوف يرسلون لك بطاقة حال شرائنا أقلام رصاصية صغيره لهم

İmzalamazsan onu buraya gönderecekler.
إن لم توقع ، سيرسلونها الى هذه الغرفة

Aynı bilgiyi öğrenmek için bir sürü masraf ederek, oraya başka birini gönderecekler.
أن يرسلوا شخص كل هذه المسافة إلى هناك لينفق كل تلك الأموال من أجل بضعة إستنتاجات

Bu veriler olgunlaştıkça George Church'e gönderecekler ve o da mucizesini gerçekleştirerek bunlardan göçmen güvercin DNA'sı çıkaracak.
وسيرسلون البيانات بانتظاملجورج تشورش الذي سيستخدم سحرهلاستخلاص الحمض النووي للحمام المهاجر.

Yarın gün doğumunda, Bu uçak gemileri 353 tane uçak gönderecekler
غداً فى الفجر , هذه الحملات سترسل 353 طائرة

Daha doğrusu birkaç hafta içinde son yeminlerimi edince olacağım. Daha sonra beni Kongo'ya gönderecekler.
سأصبح راهبة بعد أن أنذر النذور بعد ذلك يرسلونني إلى زائير

Sanırım sana hasar ödemesi için fatura gönderecekler
أعتقد انهم سيرسلونك من اجل إصلاح ما افسدت

Ama onlar beni gönderecekler.
لكنهم سيرسلونني بعيدا.

Evet, beni uzak bir yere gönderecekler uzak bir yere gönderiyorlar.
نعم ، سيرسلوني بعيداً لذلك سيرسلوني بعيداً

Beni cepheye gönderecekler, yine siperlere döneceğim.
، سيعيدونني إلى الجبهة سأعود إلى الخنادق

Juno'nun oğlunun veya kızının büyürken nasıl olduğunu bilmesi için yıllık bilgilendirmeler ve fotoğraflarını gönderecekler.
ذلك يَعْني بأنّهم سَيُرسلونَ صورةَ أخيرةَ الطفل الرضيع لكي هم يُمْكِنُ أَنْ يَعْرفوا كَمْ طفلكَ يَنْمو.

Tedavi için gönderecekler.
وانهم سوف يرسلوهم الى مركز العلاج

Beni barınağa geri gönderecekler, Surly.
سوف يرسلوني مرة أخرى إلى ملجأ الكلاب (سيرلي)

Karanlık çökene kadar kaleye dönmezsek peşimizden asker gönderecekler.
ما لم نبلغ الحصن بحلول المساء، سيبعثون بجنود في أثرنا.