| Sizi nerde bulabileceğimizi söyleyin ki hemen bir memur gönderelim. | Open Subtitles | إذا أخبرتني أين نستطيع العثور عليكِ سوف نرسل لكِ الشرطة |
| Biz de ona bir kart gönderelim. Ben yazayım, hepimiz imzalarız. | Open Subtitles | يجب أن نرسل لها بطاقة، سأحصل على واحدة وسنوقع عليها جميعاً. |
| Telefonun yerini tespit ettik, kuzeye doğru gidiyor. Peşine ekip gönderelim mi? | Open Subtitles | لدي تحديد مواقع بالاقمار الصناعية على الهاتف يتوجه للشمال هل نرسل وحدات؟ |
| Culver City'ye götürülüyorlarmış. Oraya birini gönderelim. | Open Subtitles | سيصلون الى مدينة كليفر لنرسل اليهم رجالنا |
| Bu grafiğe bir kısım küçük, dijital bilye gönderelim ve rastgele gidip gelmelerini izleyelim. | TED | إذاً هيا نرسل في هذا المخطط مجموعة من البليات الصغيرة والرقمية ونتركها تنطلق بعشوائية خلال المخطط. |
| Ve onu da oraya mı götürelim? Ve dinleyicilerini de oraya mı gönderelim? | Open Subtitles | و نأخذه معنا أيضا هناك و نرسل مستمعيه هناك أيضا |
| Öyleyse Prothromos'a başka bir kız gönderelim. | Open Subtitles | لذلك دعونا نرسل الى يروثروموس واحدةً أخرى |
| Bence atlıları üç grup halinde gönderelim. | Open Subtitles | لذا أقترح أن نرسل مجموعة تتكون من ثلاثة أحصنة |
| İmparator'a sahte mesaj gönderelim mi diyorsun? | Open Subtitles | هل تعني بأن نرسل رسالة كاذبة إلى الإمبراطور؟ |
| Silahı alıp ayak baş parmağına dayayalım ve küçük yavruyu kasaba gönderelim. | Open Subtitles | لم لا نأخذ مسدّساً ونصوّبه نحو إبهام قدمه و"نرسل هذا الخِنَّوْص للسوق"؟ |
| Ders çalışıyor, yemeğini gönderelim miı? | Open Subtitles | في الحصة الدراسية، أتريد أن نرسل له وجبته؟ |
| Culver City'ye götürülüyorlarmış. Oraya birini gönderelim. | Open Subtitles | سيصلون الى مدينة كليفر لنرسل اليهم رجالنا |
| Evlerine ve dükkanlarına ekipler gönderelim, bakalım ne bulacağız. | Open Subtitles | لنرسل بعض الفرق إلى المنزل والمتجر، لنرى ما يمكننا العثور عليه |
| Tamam, bu adamı hemen buraya getirelim. Devriye arabası gönderelim. | Open Subtitles | حسناً، لنحضر ذلك الشاب هنا حالاً لنرسل سيارة الشرطة |
| O zaman galaksiler arası cihazı kullanıp ziyaretçileri gerçek mekanlarına gönderelim. | Open Subtitles | لنشغل هذا القطار النجمي ونرسل زوارنا إلى مكان سعدهم |
| Bence onu Norveç'e, kardeşlerinin yanına gönderelim. | Open Subtitles | أقول بأنه يجب أن نرسله إلى أخيه في النرويج |
| Zaman aralığı uyuyor. Kontrol etmesi için birini gönderelim. | Open Subtitles | هذا يناسب الجدول الزمني سنرسل شخص ما للتحقق من ذلك |
| Şerefe. Yemeğe başlamadan toplu resim çekilip, Penis Adam'a gönderelim. | Open Subtitles | قبل أن نأكل ، يجب أن نلتقط صورة لنا ونرسلها لصاحب العانة |
| Bak, gerçekten ilgileniyorsan, bana adını, adresini ver sana bilgi ve başvuru formu gönderelim. | Open Subtitles | اذا كنت مهتما حقا، اعطنى اسمك وعنوانك. وسنرسل لك البيانات حول كيفية الالتحاق. ما رأيك؟ |
| Abi, 2 gün sonra onu gönderelim. | Open Subtitles | هيونغينم، لنرسلها للخارج بعد يومين |
| - Adam gönderelim mi? | Open Subtitles | أنرسل بعض الكشافة؟ |
| -Önce kime gönderelim? | Open Subtitles | إنها تنجح إلى من نرسلها أولاً؟ |
| Bizimkilerden birini mi gönderelim yoksa yerel birini mi kullanalım? | Open Subtitles | لكن يجب أن نتحرك بسرعة ، هل نُرسل فريق ، أم بعض الموهبين المحليين؟ |
| Haklısın valla. Ben İngilizlerle savaşıp, hangi ülkeden geldilerse oraya gönderelim derim. | Open Subtitles | صحيح،يجب ان نحارب البريطانيين ونعيدهم الى المكان الذي اتوا منه |
| Onları, küçük adalarındaki evlerine geri gönderelim. | Open Subtitles | دعونا نعيدهم الى وطنهم، إلى جزيرتهم الصغيرة. |
| Birilerini havaalanında karşılaması için Fredo'yu gönderelim. | Open Subtitles | فلنرسل فريدو ليستقبل أحدهم من المطار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 