| Bir tarama ekibi gönderin gemiye. Bu geminin her yerinin kontrol edilmesini istiyorum. | Open Subtitles | أرسل طاقما ليفحص في الداخل أريد كل جزء من أجزاء السفينة ان تُفحص |
| Beni istediğiniz yere gönderin ama bu kızlar her an evsiz kalabilirler. | Open Subtitles | الجميلة. أرسل لي أينما تريد، ولكن والمحرومين هؤلاء الفتيات في الوقت الراهن. |
| takılar bütün yıl takılmayacak artık Devsena'ya bir fıçı dolusu mücevher gönderin.. | Open Subtitles | لن يتم ارتداء الزينة المزخرفة لمدة عام أرسل كل المجوهرات الى ديفيسا |
| O zaman ona bir çocuk gönderin. Bir an önce gelmesini söyleyin. | Open Subtitles | اذن, ارسل صبيا اليه, واخبره ان يأتى على الفور |
| Yeni mühendisler için ödenekleri bir an evvel gönderin. Nokta. | Open Subtitles | ارسلوا الأموال إلى مسَّاحي الأراضي على دُفعةٍ واحدة علامةُ وقفٍ |
| Bayan Blyth, böyle iyi. Beş adet kopyasını Bay Parker'e gönderin. | Open Subtitles | آنسة "بلايث"، هذه ستكون مناسبة أرسلي خمس نسخ إلى السيد "بيكر" |
| Lütfen, Bay Cartwright'ı içeri gönderin. Teşekkür ederim. | Open Subtitles | الرجاء إرسال السيد كارترايت إلى الداخل ، شكراً لك |
| Yeni 2/3 ortalamasının ne olacağına dair tahmininizi aşağıdaki form ile gönderin ve bunu öğrenelim. | TED | أرسل تخمينك الخاص في ماقد يكون ثلثي المتوسط الجديد عن طريق استخدام النموذج أدناه، وسنعرف ذلك. |
| 4 ya da 5 kişi gönderin. Hepsine bakacağım. Mümkünse hemen lütfen. | Open Subtitles | أرسل لى أربعة أو خمسة و سوف أنظر فى أمرهم ، فوراً من فضلك |
| Chateau de L'aigle'e gönderin Albay Dax hemen bana rapor versin. | Open Subtitles | أرسلهم إلى شاتو ديجل و أرسل إلىَّ كولونيل داكس |
| Misyonerlerle birlikte silahlı refakat gönderin. | Open Subtitles | عندما يصل رجال الإرسالية التبشيرية إلى الشاطئ أرسل معهم صحبة مسلحة |
| Ofisime derhal bir araba gönderin lütfen. | Open Subtitles | أرسل سيارة إلى مكتبِي مباشرةً ، من فضلك. |
| Tehlike sinyali gönderin ve senatoya gemideki herkesin öldüğünü bildirin! | Open Subtitles | أرسل إشارة إستغاثة وبعد ذلك أخبر مجلس الشيوخ بأن كل من على متن السفينه قد قُتل |
| Greystone Oteline bir kurye gönderin. Yerini biliyorsunuz. | Open Subtitles | ارسل رسالة الى فندق جريستون انت تعلم اين هو |
| Helikopteri gönderin. Çıkarma ve kurtarma yapın. Ana radar yol gösterecek. | Open Subtitles | ارسل المروحيات ، والشاحنات وضع الرادار على الإتجاه |
| Sweet'i vurdular. Yardım gönderin! | Open Subtitles | قتلوا سويت ,قتلوا سويت ارسلوا الإسناد بسرعه |
| Ruhlar gönderin kelimeleri Bütün diğer diyarlardan | Open Subtitles | أيتها الأرواح، أرسلي الكلمات من جميع أنحاء البلاد |
| Light Road'un sonundaki eve en kısa zamanda bir ekip gönderin. | Open Subtitles | أريد منك إرسال وحدة للمنزل الذي في آخر طريق لايت في أسرع ما يمكن |
| Beyaz da gönderin, her zaman damak zevki berbat birileri çıkar. | Open Subtitles | إرسل نبيذا أبيض أيضا، فهناك دوما شخص ما ذوقه سيء. |
| İstediğiniz kişiyi gönderin ama bu platformda patron benim. | Open Subtitles | تستطيع ارسال ماشئت لكنى لازلت عامل على هذا الحفار |
| Çocuğunuzla birlikte onu parçalara ayırın, veya onu benim okuluma gönderin biz birlikte parçalayalım. | TED | أعطه لطفلك أو أرسله إلى مدرستي وسنقوم نحن بإعطائهم إياه |
| EU Dışişleri Bakanı Gandolfi'ye mektup gönderin. | Open Subtitles | ابعث برسالة إلى وزير خارجية الإتحاد الأروبي غاندولفي |
| Bu şeyler bizi yakalamadan önce yardım gönderin. Lütfen acele edin. | Open Subtitles | قم بإرسال مساعدة قبل أن تصل تلك الأشياء إلينا أرجوك بسرعة |
| Beni eve gönderin Albay, aksi halde istifa ederim. | Open Subtitles | أرسلني إلي وطني يا سيادة العقيد و إلا سوف أستقيل |
| Bunu ona postayla gönderin olsun bitsin, olur mu? | Open Subtitles | فقط أرسلها له بالبريد، اوكي؟ لن يعرف ابدا اننى اكتشفت الامر |
| Lütfen, bize şampanya ve beş düzine istiridye gönderin. | Open Subtitles | رجاءً أرسلْ فوق بَعْض الشمبانيا وخمسة دزينة محارِ. فيليب؟ |
| Aferin size köpekler. Sonraki grubu gönderin. | Open Subtitles | أحسنتم أيها الكلاب، أحضروا المجموعة المقبلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 