"göndermen" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ترسلني
• ترسلي
• ترسلها
• أرسال
• ترسلى

Seçilmişler peşimdeyken beni bir cadının peşinden göndermen yani.
ترسلني إلى إحدى الساحرات ليكتشف المسحورات أثري؟

Ölüyorum. Beni oraya göndermen gerek. Böylece görevimi yapabilirim.
إني أموت، يجب أن ترسلني إلى هناك، حتى أقوم بواجبي

Seni aradığımda yardım etmesi için sevgilini göndermen yetmezmiş gibi bir de palavradan ekmek getiriyorsun!
يكفي سوءاً أن ترسلي صديقك و الآن الخبز القذر

Nükleer bombayla ilgili her şeyi toparlayıp NSA'e göndermen gerekiyor.
اريدك ان ترسلي كل بياناتنا حول القنبلة للرئاسة

İlk olarak, işte, senin doldurup göndermen gereken kişilik testi.
أولا, هذه هى الأسئلة المتعلقة بالشخصية والتى يجب أن تجيب عليها ثم ترسلها لهم

Yani Toplum Hizmeti'ne gitmemek sanırım düşündüğün gibi harika fikir değil ya da destekçilerini makyaj olmadan göndermen.
إذاً عدم الحضور لتقديم الأفضل ربما إنها ليست فكرة جيدة كماتعتقد، أو أرسال أتباعك إليه منغيرتستر.

Hey, gözaltı merkezinin manifestosunu Komünikasyon'a göndermen gerekiyordu. Niye almış değiliz?
كان يُفترض أن ترسلى البيان من منشأة الحجز إلى قسم الإتصالات

Küvetindeki örümcekleri öldürmek için beni göndermen gibi.
مثل عندما ترسلني لقتل العناكب في حمامك

Hey Hennessey beni bar mitzvah'a göndermen de neyin nesi ya?
ما الفكرة العظيمة التي ترسلني بها إلى بار متزفة (هو حفل يهودي ديني يقام عند بلوغ الشاب اليهودي 13 من عمره)

Beni geçmişe göndermen gerek.
أريدك أن ترسلني للماضي

Beni geri göndermen gerek.
و أودُ منّك أن ترسلني.

Çatıya helikopter göndermen gerek.
أريدكِ أن ترسلي مروحيّة إلى السطح

Araba göndermen nazikçeydi.
كان لطفاً منك أن ترسلي سيارة من أجلي

Malikhaneye bir ambulans göndermen lazım.
يجب أن ترسلي سيارة إسعاف للمبنى

Ben topallamaya başlayıncaya kadar birkaç haftalığına yerine birini göndermen lazım.
عليك أن ترسلي شخصًا عوضًا عنه لأسبوعان حتى يستطيع (بن) أن يعرج ثانية.

Cycler cihazı bozuk bir dış merkeze göndermen gerekir.
المثفّلةُ معطّلة وكان سيتوجّبُ عليكَ أن ترسلها للخارج

O Andi'ye yazdığım mektup mu? Sock, bunu göndermen gerekiyordu.
هل هذه الرسالة التي كتبتها لـ (آندي) (سوك) كان يفترض ان ترسلها

Senin yapacağın tek şey, şöyle erkek dolabından güzel bir gömlek seçip yapımcılara e-posta göndermen.
كل ما عليك فعله هو أرسال الصور للمنتجة وأختار قميص لطيف ويُفضل أن يكون من رف الرجال

Bu yeri bulup, senin buraya bulldozer göndermen için.
لنعثر على المكان مرة أخرى يجب عليكِ أرسال الجرافات لشق الطريق

Ama senin kasko için bir çek daha göndermen lazım.
لكن يجب عليكِ أن ترسلى الشيك للشركة